《安裝與管理 VMware vSphere Update Manager提供有關安裝、設定和使用 VMware® vSphere Update Manager 來掃描和修復 vSphere 環境中物件的資訊。其中還描述了可執行的工作,用於更新 vSphere 詳細目錄物件並使其符合已連結的基準和基準群組。

對於掃描和修復作業,Update Manager 可與下列 ESXi 版本配合使用。

  • 對於 VMware Tools 和虛擬機器硬體升級作業,Update Manager 可與 ESXi 5.0 版及更新版本配合使用。

  • 對於 ESXi 主機修補作業,Update Manager 可與 ESXi 5.0 及更新版本配合使用。

  • 對於 ESXi 主機升級作業,Update Manager 可與 ESXi 5.0 及更新版本配合使用。

預定對象

此資訊適用於要安裝、升級或使用 Update Manager 的任何人。該資訊是針對熟悉虛擬機器技術和資料中心作業且富有經驗的 Windows 或 Linux 系統管理員而撰寫。