若要將向外部 vCenter Single Sign-On 執行個體登錄的 vCenter Server Appliance 5.5.x 升級至含外部 Platform Services ControllervCenter Server Appliance 6.0,您可以使用用戶端整合外掛程式。

開始之前

  • 確認 vSphere 網路上所有電腦的時鐘都已同步。請參閱同步 vSphere 網路上的時鐘

  • 確認用於部署 vCenter Server Appliance 的目標 ESXi 主機未處於鎖定或維護模式。

  • 請確認您要升級的 vCenter Server Appliance 上具有足夠的可用磁碟空間以容納升級資料。

  • 確認您要升級的 vCenter Server Appliance 上的連接埠 22 已開啟。升級程序會建立輸入 SSH 連線,以從現有應用裝置下載匯出的資料。

  • 確認您要升級之 vCenter Server Appliance 所在之來源 ESXi 主機上的連接埠 443 已開啟。升級程序會建立與來源 ESXi 主機的 HTTPS 連線,以確認 vCenter Server Appliance 準備好升級,並設定新應用裝置與現有應用裝置之間的 SSH 連線。

  • 確認現有 vCenter Server Appliance 的 vCenter Server SSL 憑證是否正確設定。請參閱 VMware 知識庫文章 2057223

  • 如果使用外部資料庫,請備份 vCenter Server Appliance 資料庫。

  • 將外部部署的 vCenter Single Sign-On 5.5 升級至外部部署的 Platform Services Controller。如需升級 vCenter Single Sign-On 5.5 的相關資訊,請參閱升級外部部署的 vCenter Single Sign-On 5.5

  • 建立您想要升級之 vCenter Server Appliance 的快照。

  • 安裝用戶端整合外掛程式的新版本。請參閱安裝用戶端整合外掛程式

執行這項作業的原因和時機

vCenter Server Appliance 6.0 版只能部署在執行 ESXi 5.0 或更新版本的主機上。因此,如果要升級的 vCenter Server Appliance 正在版本低於 ESXi 5.0 的主機上執行,則必須首先安裝 ESXi 5.0 或更新版本,以便升級精靈可以將 vCenter Server Appliance 6.0 版移轉至該主機。

混合版環境不支援用於生產,可能會導致環境的功能受限。只有當環境在 vCenter Server Appliance 版本之間進行轉換期間,才建議這麼做。在升級所有 vCenter Server Appliance 執行個體並將其加入 Platform Services Controller 之後,連結模式功能會由增強型連結模式功能所取代。

為了確保 vCenter Server Appliance 執行個體具有包含正確 FQDN 的憑證,必須使用下列其中一種方法進行部署:

  • 使用 DHCP 啟動 vCenter Server Appliance,DHCP 會指派完整主機名稱。

  • vCenter Server Appliance 部署至現有的 vCenter Server,主機名稱的 OVF 內容會在部署期間設定。

如果沒有使用正確的 FQDN 部署 vCenter Server Appliance,則必須重新產生憑證。請參閱升級 vCenter Server Appliance 後在啟動期間出現的 VMware Component Manager 錯誤

程序

  1. 在軟體安裝程式目錄中,按兩下 vcsa-setup.html
  2. 當系統提示時,請等待達 3 秒,以便瀏覽器偵測用戶端整合外掛程式並允許該外掛程式在瀏覽器上執行。
  3. 在首頁上,按一下升級
  4. 在受支援的升級警告訊息中,按一下確定以啟動 vCenter Server Appliance 升級精靈。
  5. 閱讀並接受授權合約,然後按下一步
  6. 連線至您想要在其上部署 vCenter Server Appliance 的目標伺服器,然後按下一步
    1. 輸入 ESXi 主機的 FQDN 或 IP 位址。
    2. 輸入在 ESXi 主機上具有管理權限之使用者 (例如根使用者) 的使用者名稱和密碼。
  7. (選擇性) ︰ 如果出現任何憑證警告,請按一下接受警告。
  8. 輸入 vCenter Server Appliance 6.0 的名稱。
  9. (選擇性) ︰ 選取啟用 SSH 核取方塊以啟用與 vCenter Server Appliance 的 SSH 連線。
  10. 在 [連線至來源應用裝置] 頁面上,輸入要升級之應用裝置的詳細資料。
    1. 現有的應用裝置版本下拉式功能表中,選取要升級至 vCenter Server Appliance 6.0 的 vCenter Server Appliance 版本。

      選項

      說明

      vCSA 5.1 U3

      可讓您升級 vCenter Server Appliance 5.1 Update 3 版。

      vCSA 5.5

      可讓您升級 vCenter Server Appliance 5.5.x 版。

    2. 現有的應用裝置類型下拉式功能表中,選取 vCenter Server
    3. 在 vCenter Server Appliance 下,輸入要升級之 vCenter Server Appliance 的所需資料。

      選項

      動作

      vCenter Server IP 位址/FQDN

      輸入要升級之 vCenter Server Appliance 的 IP 位址或 FQDN。

      vCenter 管理員使用者名稱

      輸入 vCenter Single Sign-On 管理員使用者名稱。

      如果您要升級 vCenter Server Appliance 5.5.x,則該名稱為 administrator@vsphere.local。

      vCenter 管理員密碼

      輸入 vCenter Single Sign-On 管理員的密碼。

      vCenter HTTPS 連接埠

      您可以選擇變更預設 vCenter HTTPS 連接埠號碼。

      預設值為 443。

      應用裝置 (作業系統) 根密碼

      輸入根使用者的密碼。

      暫存升級檔案路徑

      您可以選擇變更用於儲存組態資料之資料夾的預設路徑。

      依預設,與要升級之 vCenter Server Appliance 的設定相關的所有資料和資訊都將匯出至 /tmp/vmware/cis-export-folder。此資料稍後會移轉至 vCenter Server Appliance 6.0。

      移轉效能與其他歷史資料

      您可以選擇是否要針對儲存在資料庫中的選用效能和歷史資料啟用移轉。

      這包括警示、事件、統計資料等相關資訊。如果資訊很多,則移轉可能會減慢升級速度。

    4. 在 [來源 ESXi 主機] 下,輸入要升級之 vCenter Server Appliance 所在主機的相關資訊。

      選項

      說明

      ESXi 主機 IP 位址/FQDN

      要升級之 vCenter Server Appliance 所在 ESXi 主機的 IP 位址或 FQDN。

      ESXi 主機使用者名稱

      對主要主機具有管理權限之使用者的使用者名稱。

      ESXi 主機密碼

      管理員使用者的密碼。

  11. (選擇性) ︰ 按一下,接受警告訊息 (如果有)。
  12. 在精靈的 [選取應用裝置大小] 頁面上,針對 vSphere 詳細目錄大小選取 vCenter Server Appliance 大小,然後按下一步

    選項

    說明

    微型 (最多 10 台主機、100 台虛擬機器)

    部署具有 2 個 CPU 和 8 GB 記憶體的應用裝置。

    小型 (最多 100 台主機、1,000 台虛擬機器)

    部署具有 4 個 CPU 和 16 GB 記憶體的應用裝置。

    中型 (最多 400 台主機、4,000 台虛擬機器)

    部署具有 8 個 CPU 和 24 GB 記憶體的應用裝置。

    大型 (最多 1,000 台主機、10,000 台虛擬機器)

    部署具有 16 個 CPU 和 32 GB 記憶體的應用裝置。

  13. 從可用資料存放區清單,選取要儲存所有虛擬機器組態檔以及虛擬磁碟的位置,並選擇性地選取啟用精簡型磁碟模式以啟用精簡型佈建。
  14. 針對要升級的 vCenter Server Appliance 與新部署的 vCenter Server Appliance 之間的通訊選取臨時網路,接著選取 vCenter Server Appliance IP 配置方法,然後按下一步

    顯示在選擇臨時網路下拉式功能表中的網路取決於 ESXi 網路設定。非暫時分散式虛擬連接埠群組不受支援,且不會顯示在下拉式功能表中。

    選項

    說明

    DHCP

    DHCP 伺服器用於配置 IP 位址。

    靜態

    系統會提示您輸入 IP 位址與網路設定。

    1. 輸入新 vCenter Server Appliance 的臨時 IP 位址。

    2. 輸入子網路遮罩。

    3. 輸入網路閘道。

    4. 輸入網路 DNS 伺服器的 FQDN 或 IP 位址。

      名稱必須以逗點分隔。

  15. 在 [即將完成] 頁面上,檢閱 vCenter Server Appliance 的升級設定,然後按一下完成以完成該程序。
  16. (選擇性) ︰ 部署完成之後,按一下 https://vcenter_server_appliance_IP_address/vsphere-client 連結以啟動 vSphere Web Client,然後登入 vCenter Server Appliance 中的 vCenter Server 執行個體。
  17. 按一下關閉,結束精靈。

結果

vCenter Server Appliance 完成升級。舊版 vCenter Server Appliance 將關閉電源,而新應用裝置隨即啟動。

下一步

如果舊 vCenter Server Appliance 使用非暫時分散式虛擬連接埠群組,可以手動將新應用裝置連線至原始非暫時分散式虛擬連接埠群組來保留連接埠群組設定。如需在 vSphere Distributed Switch 上設定虛擬機器網路的相關資訊,請參閱《vSphere 網路》