您可以使用 software-packages 公用程式來安裝暫存的修補程式。另外還可以使用 software-packages 公用程式從附加的 ISO 映像或存放庫 URL 直接安裝修補程式,無需暫存修補程式裝載。

開始之前

  • 如果您安裝的是暫存的修補程式,請確認暫存的修補程式裝載是正確的。請參閱將修補程式暫存至 vCenter Server Appliance

  • 如果您正在安裝先前從 ISO 映像暫存的修補程式,請確認 ISO 映像已附加至 vCenter Server Appliance 的 CD/DVD 光碟機。請參閱將修補程式暫存至 vCenter Server Appliance

  • 如果您是從先前透過 https://my.vmware.com/group/vmware/patch 下載的 ISO 映像直接安裝修補程式,則必須將 ISO 映像附加至 vCenter Server Appliance 的 CD/DVD 光碟機。您可以使用 vSphere Web Client,將 ISO 映像設定為可供應用裝置 CD/DVD 光碟機使用的資料存放區 ISO 檔案。請參閱《vSphere 虛擬機器管理》

  • 如果您是從存放庫直接安裝修補程式,請確認您已設定存放庫設定並且目前存放庫 URL 可存取。請參閱設定以 URL 為基礎的修補

  • 如果要修補含外部 Platform Services ControllervCenter Server Appliance,請確認您已對 Platform Services Controller 和其複寫夥伴 (如果 vCenter Single Sign-On 網域中有的話) 套用修補程式。

執行這項作業的原因和時機

重要事項︰

在修補程式安裝期間,應用裝置中執行的服務將無法使用。您必須在維護期間執行此程序。您可以備份 vCenter Server Appliance,做為故障時的預防措施。如需有關備份和還原 vCenter Server 的資訊,請參閱《vSphere 安裝和設定》

程序

  1. 存取應用裝置 shell 並以具有超級管理員角色的使用者身分登入。

    具有超級管理員角色的預設使用者是根使用者。

  2. 安裝修補程式。
    • 若要安裝暫存的修補程式,請執行下列命令:

      software-packages install --staged
    • 若要從附加的 ISO 映像直接安裝修補程式,請執行下列命令:

      software-packages install --iso
    • 若要從目前存放庫 URL 直接安裝修補程式,請執行下列命令:

      software-packages install --url

      依預設,目前存放庫 URL 即為預設 VMware 存放庫 URL。

      如果只想要安裝第三方修補程式,請使用 --thirdParty 選項。

    • 若要從目前尚未設定的存放庫 URL 直接安裝修補程式,請執行下列命令:

      software-packages install --url URL_of_the_repository

      如果只想要安裝第三方修補程式,請使用 --thirdParty 選項。

    如果想要直接接受使用者授權合約,請使用 --acceptEulas 選項。

    例如,若要透過直接接受使用者授權合約的方式,僅安裝來自目前存放庫 URL 的第三方修補程式,而又不暫存修補程式,請執行下列命令:

    software-packages install --url	--thirdParty --acceptEulas
  3. 如果修補程式安裝需要重新開機應用裝置,請執行下列命令重設應用裝置。
    shutdown reboot -r "patch reboot"