vSphere 是一項複雜的產品,包含多個要升級的元件。若要成功升級 vSphere,您必須瞭解所需的工作順序。

升級 vSphere 包含下列工作:

  1. 閱讀 vSphere 版本資訊。

  2. 確認系統符合 vSphere 硬體和軟體需求。請參閱 升級需求

  3. 確認您已備份您的組態。

  4. 如果 vSphere 系統包含 VMware 解決方案或外掛程式,請確認它們與要升級到的 vCenter ServervCenter Server Appliance 版本相容。請參閱 VMware 產品互通性對照表,網址為:http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php

  5. 升級 vCenter Server

    您可以在增強型連結模式組態中,將 vCenter Server 執行個體與外部 Platform Services Controller 執行個體連線。

    重要事項︰

    雖然您可以選取加入 vCenter Single Sign-On 網域,但應該將含內嵌式 Platform Services ControllervCenter Server 視為獨立安裝,不要將其用於複寫基礎結構資料。

    不支援並行升級,升級順序很重要。如果有多個 vCenter Server 執行個體或服務未安裝在與 vCenter Server 執行個體相同的實體伺服器或虛擬機器 (VM) 上,請參閱升級到 vCenter Server 6.0 期間移轉適用於 Windows 服務的分散式 vCenter ServervCenter Server 升級期間的混合版本轉換環境

    在 Windows 虛擬機器或實體伺服器上升級 vCenter Server,或升級 vCenter Server Appliance。如需 vCenter Server for Windows 升級工作流程,請參閱關於 vCenter Server 6.0 for Windows 升級程序。如需 vCenter Server Appliance 工作流程,請參閱關於 vCenter Server Appliance 升級程序

    1. 確認您的系統符合升級 vCenter Server 的硬體和軟體需求。請參閱vCenter Server for Windows 需求vCenter Server Appliance 需求

    2. 準備您的環境進行升級。請參閱升級 vCenter Server 之前

    3. 建立包含升級所需資訊的工作表。請參閱升級 vCenter Server for Windows 需要的資訊升級 vCenter Server Appliance 需要的資訊

    4. 升級 vCenter Server。請參閱升級和更新 vCenter Server for Windows升級及修補 vCenter Server Appliance 和 Platform Services Controller 應用裝置

      您可以將 vCenter Server 5.0 升級至內嵌式或外部 Platform Services Controller 部署。對於 vCenter Server 5.1 或 5.5 升級,升級後的部署結果取決於初始部署。如需有關部署詳細資料及其如何影響升級的詳細資訊,請參閱關於 vCenter Server 6.0 for Windows 升級程序升級 vCenter Server Appliance修補 vCenter Server Appliance 和 Platform Services Controller 應用裝置vCenter Server 升級路徑範例

  6. 升級 vCenter Server 之後,完成升級後工作。根據升級前的組態詳細資料,您可能需要完成一些重新設定工作。請參閱 升級 vCenter Server 之後

  7. 如果使用 vSphere Update Manager,則進行升級。請參閱 升級 Update Manager

  8. 升級 ESXi 主機。

    1. 檢閱升級的最佳做法,並確認您的系統符合升級需求。請參閱 適用於 ESXi 升級的最佳做法ESXi 需求

    2. 判斷要使用的 ESXi 升級選項。請參閱 ESXi 6.0 的升級選項

    3. 判斷尋找 ESXi 安裝程式並進行開機的位置。請參閱 對 ESXi 安裝程式執行開機的媒體選項。如果要對安裝程式進行 PXE 開機,請確認已正確設定網路 PXE 基礎結構。請參閱 對 ESXi 安裝程式進行 PXE 開機

    4. 升級 ESXi。

  9. 升級 ESXi 主機之後,您必須將其重新連線至 vCenter Server 並重新套用授權。請參閱 升級 ESXi 主機之後

  10. 考慮設定用於遠端記錄的 syslog 伺服器,以確認具有足夠的磁碟儲存區來儲存記錄檔。對於本機儲存區有限的主機,在遠端主機上設定記錄尤為重要。請參閱系統記錄所需的可用空間量在 ESXi 主機上設定 Syslog

  11. 以手動方式升級虛擬機器和虛擬應用裝置,或透過使用 vSphere Update Manager 有組織地進行升級。請參閱 升級虛擬機器和 VMware Tools