vCenter Server 6.0 Update 3c | 2017 年 11 月 9 日 | ISO 組建編號 7040641

vCenter Server Appliance 6.0 Update 3c | 2017 年 11 月 9 日 | ISO 組建編號 7040641

vCenter Server Appliance 上的 vCenter Server 6.0 Update 3c 組建編號 7037393

Windows 上的 vCenter Server 6.0 Update 3c 組建編號 7037394

查看這些版本說明的新增項目和更新。

版本說明的內容

此版本說明涵蓋下列主題:

新增功能

允許針對 vCenter Server Appliance 6.0 Update 3c 啟用 SMB2,來克服 SMB1 的弱點。

VMware vCenter Server 6.0 Update 3c 僅與 VMware vSphere Replication 6.1.2.1 和 VMware Site Recovery Manager 6.1.2.1 相容。

舊版 vCenter Server 6.0

此版本中包含的修補程式

此版本的 vCenter Server 6.0 Update 3c 提供下列修補程式。如需有關下載修補程式的詳細資訊,請參閱 VMware Patch Download Center

國際化

VMware vSphere 6.0 提供下列語言版本:

  • 英文
  • 法文
  • 德文
  • 日文
  • 韓文
  • 簡體中文
  • 西班牙文
  • 繁體中文

VMware vSphere 6.0 元件 (包括 vCenter Server、ESXi、vSphere Web Client 和 vSphere Client) 不接受非 ASCII 輸入。

相容性

ESXi、vCenter Server 和 vSphere Web Client 版本相容性

《VMware 產品互通性對照表》提供有關 VMware vSphere 元件目前版本及更早版本之間相容性的詳細資料,包括 ESXi、VMware vCenter Server、vSphere Web Client 及選用 VMware 產品。安裝 ESXi 或 vCenter Server 之前,亦請查看《VMware 產品互通性對照表》中有關可支援的管理和備份代理程式的資訊。

vSphere Web Client 隨 vCenter Server 一併封裝。您可以透過 VMware vCenter 自動執行功能表安裝屬於模組 ISO 檔案的 vSphere Client。

ESXi 的硬體相容性

若要檢視與 vSphere 6.0 相容的處理器、儲存裝置、SAN 陣列以及 I/O 裝置的清單,請參閱《VMware 相容性指南》中的 ESXi 6.0 資訊。

ESXi 的裝置相容性

若要判定與 ESXi 6.0 相容的裝置,請參閱《VMware 相容性指南》中的 ESXi 6.0 資訊。

某些裝置已過時,不再受 ESXi 6.0 支援。在執行升級程序期間,裝置驅動程式會安裝在 ESXi 6.0 主機上。裝置驅動程式可能仍會在 ESXi 6.0 上運作,但是該裝置不再受 ESXi 6.0 支援。如需已過時且不再受 ESXi 6.0 支援的裝置清單,請參閱知識庫 2087970

ESXi 的第三方交換器相容性

VMware 支援具備 vSphere 6.0 的 Cisco Nexus 1000V。vSphere 至少需要 5.2(1)SV3(1.4) 版的 NX-OS。如需有關 Cisco Nexus 1000V 的詳細資訊,請參閱 Cisco 版本說明。在舊版 vSphere 中,並不支援 Cisco Nexus 1000V AVS 模式。

ESXi 的客體作業系統相容性

若要判定與 vSphere 6.0 相容的客體作業系統,請參閱《VMware 相容性指南》中的 ESXi 6.0 資訊。

ESXi 的虛擬機器相容性

ESXi 6.0 支援與 ESX 3.x 及更新版本 (硬體版本 4) 相容的虛擬機器。不支援與 ESX 2.x 及更新版本 (硬體版本 3) 相容的虛擬機器。若要在 ESXi 6.0 上使用此類虛擬機器,請升級虛擬機器相容性。請參閱《vSphere 升級》說明文件。

此版本的安裝和升級

此版本的安裝說明

請閱讀《vSphere 安裝和設定》說明文件,以取得安裝和設定 ESXi 與 vCenter Server 的指引。

雖然安裝非常簡易,但幾個後續組態步驟卻是不可或缺的。請閱讀下列說明文件:

建議的 vSphere 6.0 部署模型

VMware 僅建議兩種部署模型:

  • 含內嵌式 Platform Services Controller 的 vCenter Server。如果需要在資料中心內部署一或多個獨立 vCenter Server 執行個體,則建議使用此模型。不建議在這些含內嵌式 Platform Services Controller 的 vCenter Server 模型之間執行複寫。

  • 含外部 Platform Services Controller 的 vCenter Server。僅當需要連結多個 vCenter Server 執行個體或想要減少資料中心內的 Platform Services Controller 使用量時,才建議使用此模型。支援在這些含外部 Platform Services Controller 的 vCenter Server 模型之間執行複寫。

請閱讀《vSphere 安裝和設定》說明文件,以取得安裝和設定 vCenter Server 的指引。

另請閱讀知識庫 2108548,以取得安裝和設定 vCenter Server 的指引。

vCenter 主機作業系統資訊

閱讀知識庫文章知識庫 2091273

備份和還原使用外部 Platform Services Controller 進行的 vCenter Server 和 vCenter Server Appliance 部署

儘管《vSphere 安裝和設定》說明文件中的聲明限制您嘗試備份和還原使用外部 Platform Services Controller 的 vCenter Server 和 vCenter Server Appliance 部署,您仍可以依照知識庫 2110294 中的步驟來執行此工作。

從內嵌式 Platform Services Controller 移轉至外部 Platform Services Controller

含內嵌式 Platform Services Controller 的 vCenter Server 無法自動移轉至含外部 Platform Services Controller 的 vCenter Server。此移轉公用程式的測試尚未完成。

在安裝 vCenter Server 之前,判定所需部署選項。如果複寫設定需要多個 vCenter Server 執行個體,請始終部署含外部 Platform Services Controller 的 vCenter。

移轉第三方解決方案

如需透過第三方自訂項目進行升級的相關資訊,請參閱《vSphere 升級》說明文件。如需使用 Image Builder 來建立自訂 ISO 的相關資訊,請參閱《vSphere 安裝和設定》說明文件。

不允許對不支援的 CPU 進行升級和安裝

vSphere 6.0 僅支援 2006 年 6 月 (第三季度) 後可供使用的處理器。與 vSphere 5.x 支援的處理器相比,vSphere 6.0 不再支援下列處理器:

  • AMD Opteron 12xx 系列
  • AMD Opteron 22xx 系列
  • AMD Opteron 82xx 系列

在安裝或升級期間,安裝程式會檢查主機 CPU 與 vSphere 6.0 的相容性。如果您的主機硬體不相容,將有紫色畫面顯示關於不相容的資訊訊息,並停止 vSphere 6.0 安裝程序。

此版本的升級說明

如需有關升級 vCenter Server 與 ESX/ESXi 主機的指示,請參閱《vSphere 升級》說明文件。

將 vCenter Server Appliance 升級至 vCenter Server Appliance 6.0 Update 3c 後,如果您導覽至系統組態 > 節點 > 管理 > 存取權 > 編輯以變更此節點上的 Shell 和 Bash 存取權,VMware vSphere Web Client 可能會失敗。如需有關此問題的詳細資訊,請參閱 https://kb.vmware.com/kb/000050861。 

不支援從 vCenter Server 6.0 Update 3c 升級至 vCenter Server 6.5。

VMware vSphere 6.0 的開放原始碼元件

下列網址提供了適用於 vSphere 6.0 中散佈的開放原始碼軟體元件的版權聲明與授權:http://www.vmware.com。登入您的 My VMware 帳戶。然後,從下載功能表中選取 vSphere。在開放原始碼索引標籤上,您也可以針對任意 GPL、LGPL、需要原始碼或需要修改原始碼的其他相似授權下載來源檔案,使其適用於 vSphere 的最新可用版本。

產品支援通知

  • vCenter Server 資料庫。在 vSphere 6.0 中,VMware 將繼續支援 Oracle 11g 和 12c 做為外部資料庫。在未來的主要版本中,VMware 將停止支援 vCenter Server Appliance 的 Orace 11g 和 12c 外部資料庫。

  • vSphere Web Client。vSphere Web Client 6.0 中無法再使用物件之監控索引標籤中的儲存區報告選項。

  • vSphere Client。vSphere Client 6.0 中無法再使用儲存區視圖索引標籤。

已解決的問題

已解決的問題分類如下。

安裝問題
  • 觀察到 vCenter Server 的登入時間緩慢

    觀察到的 vCenter Server 登入時間緩慢問題已透過更新 vmware-visl-integration 檔案以包含 Kerberos 組態覆寫進行最佳化。

    已在此版本中解決此問題。

  • vCenter Server 狀態警示可能會因 pthreads-win32 中的競爭情形而變為紅色

    由於適用於 Windows 的 POSIX 執行緒 (pthreads-win32) 中的競爭情形影響了 VMware Authentication Framework 精靈 (VMAFD) 和 VMware Directory Service (VMDIR),您可能會看到 vCenter Server 狀態警示變成紅色,然後快速還原為綠色。

    已在此版本中解決此問題。

升級問題
  • 如果從 vCenter Server 5.5 升級到 6.0 失敗,則進一步升級嘗試可能也會因 SRP 密碼過期而失敗

    如果從 vCenter Server 5.5 升級到 6.0 失敗,則進一步嘗試升級可能也會失敗,因為在升級期間建立的安全遠端密碼通訊協定 (SRP) 密碼可能不相符。

    已在此版本中解決此問題。

網路問題
  • vCenter Server 因 ODBC 錯誤而失敗

    重新啟動之後,vCenter Server 會嘗試從 Microsoft SQL Server 資料庫取得 vSphere Distributed Switch 健全狀況檢查資料,該資料庫不支援同一連線上的多個陳述式,這會導致在 vCenter Server 中擲回例外狀況。

    已在此版本中解決此問題。 

  • vSphere Web Client 可能會在連接埠群組中顯示不正確的虛擬機器計數

    在 ESXi 主機中,當您使用 vSphere Web Client 導覽到管理 > 網路 > 虛擬交換器視圖時,並選取 vSwitch 以查看其上的虛擬機器數目,您在展開視圖的情況下看到的虛擬機器計數可能小於摺疊視圖中所看到的計數。

    已在此版本中解決此問題。

  • 在 vSphere Distributed Switch 中建立新的連接埠時,可能會發生錯誤

    由於競爭情形,您可能無法在 VMware vSphere Distributed Switch (VDS) 上建立新的連接埠。如果刪除連接埠群組,同時重新設定虛擬機器以連線到 VDS 中的其他連接埠群組,則可能會發生此問題。連接埠數目可能超過 2,147,483,647,將會發生類似下列內容的錯誤:發生一般系統錯誤: 無法執行此作業,maxPorts 超過限制 2,147,483,647

    已在此版本中解決此問題。

    附註:此修正檔僅適用於新 VDS 而不適用於現有 DVS,其中連接埠群組計數可能因競爭情形而損毀。

    如果您無法新增連接埠,請使用此因應措施。

    因應措施:

    1. 停止 vCenter Server。
    2. 在 SQL 中執行下列指令碼:
      ----------------------------------------------
      /* Adjust target DB below */
      use RVCDB07
      /* ^^^^^^^ */
      declare @DVSID int
      declare @NUMPORT int
      DECLARE @DVSNAME varchar(20)
      
      /* Adjust target vDS below */
      SET @DVSNAME = 'VC07-vDS03'
      /* ^^^^^^^^^^ */
      SET @DVSID = ( SELECT ID               
                     FROM dbo.VPX_DVS               
                     WHERE NAME like @DVSNAME )
      SET @NUMPORT = ( SELECT SUM(NUM_PORT)                
                       FROM dbo.VPX_DVPORTGROUP               
                       WHERE DVS_ID like @DVSID )
      
      PRINT @NUMPORT
      
      UPDATE dbo.VPX_DVS
      SET NUM_PORT = @NUMPORT WHERE NAME = @DVSNAME
      SELECT ID, NAME, NUM_PORT FROM dbo.VPX_DVS WHERE NAME = @DVSNAME
       
    3. 啟動 vCenter Server。
  • 在重新整理 VMware Horizon View 集區後,虛擬機器的 vNIC 可能會中斷連線

    在重新整理 VMware Horizon View 集區後,虛擬機器的虛擬網路介面卡 (vNIC) 可能會中斷連線,因為當虛擬機器關閉和開啟電源時,vCenter Server 和 ESXi 主機可能不同步,這可能會中斷 vNIC 與暫時連接埠群組之間的現有連線。

    已在此版本中解決此問題。

儲存區問題
  • Storage DRS 可能會將精簡佈建的磁碟放置在一個資料存放區中,而不是將其平均散佈

    在初始放置精簡佈建的磁碟期間,Storage Distributed Resource Scheduler (SDRS) 可能會因排除保留的空間而錯誤地計算授權空間需求。如此一來,SDRS 可能僅使用已認可的 MB 數進行授權空間計算,從而導致錯誤地建議放置在一個資料存放區中,而不是將其平均散佈。

    已在此版本中解決此問題。

  • Storage DRS 僅產生一個合適的資料存放區用作初始虛擬機器放置位置

    如果存在使用原始裝置對應 (RDM) 虛擬磁碟的虛擬機器,Storage DRS 可能會考慮實際對應檔案大小,而非指標檔案大小,即使未耗用任何磁碟空間。因此,Storage DRS 在建立新的虛擬機器時,可能僅產生一個合適的資料存放區。

    已在此版本中解決此問題。

  • 當 Storage DRS 啟用時,vCenter Server 可能會沒有回應

    當您啟用可讓您管理資料存放區叢集之彙總資源的 Storage DRS 時,vCenter Server 精靈 vpxd 可能會沒有回應。

    已在此版本中修正此問題。

  • 當虛擬機器的磁碟使用量發生變更時,vSphere Web Client 中 [虛擬機器摘要] 頁面上的 [儲存區使用量] 欄位可能不會更新

    即使當虛擬機器的磁碟使用量發生變更時,vSphere Web Client 中 [虛擬機器摘要] 頁面上的 [儲存區使用量] 欄位可能也不會更新。

    已在此版本中解決此問題。

  • Storage DRS 可能會失敗,並顯示不正確的 NoDiskSpace 錯誤

    Storage DRS 可能會擲回不正確的 NoDiskSpace 錯誤訊息,而實際問題是 Storage DRS 沒有 I/O 頻寬。

    已在此版本中解決此問題。

  • 安裝 EMC Powerpath 6.0.1 之後,vSphere Web Client 可能無法正確顯示儲存裝置

    如果 ESXi 主機僅有 LUN 且主機設定為從 SAN 開機,則在安裝 EMC Powerpath 6.0.1 後,vSphere Web Client 可能無法正確顯示儲存裝置。

    已在此版本中修正此問題。

  • 如果嘗試在 Storage DRS 叢集上建立虛擬機器時使用的指令碼具有空 CPU 或記憶體共用值,則 vCenter Server 可能會失敗

    如果您嘗試在 Storage DRS 叢集上建立虛擬機器時使用的指令碼具有 RecommendDatastores () API 呼叫中的空 CPU 或記憶體共用值,則 vCenter Server 可能會失敗。

    已在此版本中解決此問題。 

伺服器組態問題
  • 嘗試加入 Active Directory 網域間歇性失敗,並顯示錯誤 LW_ERROR_KRB5KDC_ERR_C_PRINCIPAL_UNKNOWN

    嘗試加入 Active Directory 網域可能會間歇性失敗,並顯示錯誤 LW_ERROR_KRB5KDC_ERR_C_PRINCIPAL_UNKNOWN: 在 Kerberos 資料庫中找不到用戶端。此問題已修正,方法是在 JoinDomain() 中新增重試邏輯 (若為 KRB5KDC_ERR_C_PRINCIPAL_UNKNOWNLW_ERROR_PASSWORD_MISMATCH),且睡眠時間設為 30 秒。

    已在此版本中修正此問題。

  • 將 vCenter Server 或 ESXi 主機加入脫離的 Active Directory 網域可能會失敗

    vSphere 6.0 及更高版本不支援脫離的 Active Directory 網域。脫離的命名空間是指電腦的主要網域名稱系統 (DNS) 尾碼不符合該電腦所在的 DNS 網域名稱的情況。在網域加入功能中,您無需再修改加入主機的主機名稱。

    已在此版本中解決此問題。

  • 如果 Active Directory 環境中有超過 100 個信任的網域,網域加入可能會失敗

    如果串連的所有信任網域的網域名稱超過登錄中 2048 個位元組的最大限制,則在 Active Directory 中加入網域可能會失敗。

    已在此版本中解決此問題。

  • VMAFD 服務可能會導致堆積記憶體流失

    VMware 驗證架構精靈 (VMAFD) 可能會繼續配置記憶體而不及時釋放,這可能會導致系統堆積記憶體不足。

    已在此版本中解決此問題。

vCenter Server、vSphere Web Client 和 vSphere Client 問題
  • [主機摘要] 頁面上的硬體資訊可能會顯示錯誤

    在多 vCenter 環境中,當您檢視 [主機摘要] 頁面上的硬體資訊時,您可能會看到錯誤指定的參數不是正確的 querySpec.metricId

    已在此版本中解決此問題。

  • 在 vSphere Web Client 中從 Adobe 升級到 Apache BlazeDS

    vSphere Web Client 從 Adobe BlazeDS 移轉到 Apache BlazeDS。Apache Blaze DS 的版本為 4.7.3,這是可用的最新 Apache BalzeDS 修補程式。

  • vSphere Web Client 可能不會向具有角色權限的使用者顯示進階效能圖

    如果您建立使用者並為其指派在 ESXi 主機和虛擬機器上運作的角色權限,當他們登入 vSphere Web Client 後,可能無法看到進階效能圖。

    已在此版本中解決此問題。

  • 當您選取 [連線到資料存放區上的 CD/DVD 映像] 選項時,vSphere Web Client 可能會顯示錯誤的主機資料存放區

    移轉虛擬機器之後,如果您選取 vSphere Web Client 中 [摘要] 索引標籤下的 [連線到資料存放區上的 CD/DVD 映像] 選項,您可能會看到來源主機資料存放區,而不是目的地主機資料存放區。

    已在此版本中解決此問題。

  • 設定在 vCenter Server 執行個體之間移轉虛擬機器的排定工作可能會失敗並顯示錯誤

    如果您嘗試建立在 vCenter Server 執行個體之間移轉虛擬機器的排定工作,此作業可能會失敗,並顯示類似下列內容的錯誤:物件已刪除或未完全建立

    已在此版本中解決此問題。

  • 針對虛擬機器組態連續排定的工作可能會失敗

    當您建立多個排定的工作以設定虛擬機器時,第二個工作可能會失敗並顯示類似下列內容的錯誤:無法完成作業,因為另一個作業正在同時修改

    已在此版本中解決此問題。

虛擬機器管理問題
  • 使用 vSphere Web Client 關閉或重新啟動具有客體作業系統的虛擬機器可能會失敗

    如果從 ESXi 主機與其上具有客體作業系統的虛擬機器競爭重新開機和關閉呼叫,您可能會看到 vSphere Web Client 中的 [關閉客體] 和 [重新啟動客體] 選項無法使用 (以灰色顯示)。例如,您可能會從客體作業系統內的命令提示字元排程延遲啟動,同時嘗試從 Web Client 關閉虛擬機器,使虛擬機器處於關閉狀態。

    已在此版本中解決此問題。 

  • VPXD 可能因內部邏輯錯誤而失敗

    在某些極端情況下,儲存區建議可能無法執行檢查,並且其金鑰可能會被移除。如此一來,VMware vCenter Server 服務 VPXD 可能會失敗並顯示內部邏輯錯誤,例如 Win32 invalid_parameter

    已在此版本中解決此問題。

  • 由於 ESXi 主機的狀態無效,虛擬機器開啟電源或 vMotion 移轉作業可能會失敗

    如果 Storage DRS 叢集中的其中一個 ESXi 主機處於無效狀態,虛擬機器開啟電源或 vMotion 移轉作業可能會失敗。無論是虛擬機器開啟電源還是 vMotion 移轉作業,都可能會發生此問題。

    已在此版本中解決此問題。

  • 叢集維護模式取得 DRS 建議的時間較長

    叢集維護模式可能需要很長時間,才能從虛擬機器和主機的大型詳細目錄上的 VMware vSphere Distributed Resource Scheduler (DRS) 中取得建議,因為在此工作期間,DRS 會產生可能導致減速的某些不必要的虛擬機器故障複本。

    已在此版本中解決此問題。

  • VXLAN 叢集的 EAM 代理機構可能包含代理程式不存在的問題

    vSphere ESX Agent Manager (EAM) 可能會保留已銷毀代理程式的代理機構執行階段問題。

    已在此版本中解決此問題。

  • 在 ESXi 主機進入維護模式時觸發的虛擬機器作業可能會失敗,但不發出警告

    如果您在 ESXi 主機進入維護模式時嘗試對虛擬機器執行作業,主機可能不會及時停止虛擬機器,因而作業可能會失敗,但不發出警告。

    已在此版本中解決此問題。

  • 部署和複製虛擬機器與範本可能會失敗,因為 vCenter Server 選取無效的主機

    將需要部署後組態之裝置的虛擬機器和範本 (例如網路裝置) 部署或複製到叢集時,所有 ESXi 主機可能都顯示為不相容,且 vCenter Server 會隨機選取一個主機進行部署。如果選取的主機正好處於維護模式,或因某些其他原因而無效,部署可能會失敗。

    已在此版本中解決此問題。

VMware HA 和 Fault Tolerance 問題
  • 新部署的虛擬機器的 VMware vSphere High Availability 狀態顯示為 [不受保護]

    VMware vSphere High Availability (vSphere HA) 可能不會擷取新部署的虛擬機器的保護狀態變更,因為 vCenter Server 和主要 ESXi 主機之間的防火牆可能會影響更新。此問題已解決,方法是新增一個計時器,其能用於監控從主要 ESXi 主機到 vCenter Server 的狀態更新,並在防火牆捨棄時重新啟動連線。

    已在此版本中解決此問題。 

客體作業系統問題
  • 客體自訂可能會失敗,並顯示錯誤 GUESTCUST_EVENT_CUSTOMIZE_FAILED

    從 Windows Vista 和 Windows Server 2008 開始,Microsoft 已取代 SHFileOperation。因此,對不同 Windows 作業系統的客體自訂可能會間歇性失敗。記錄檔可能會提供下列資訊:Moving SysprepDir from sysprep to C: failed.Err:2.

    已在此版本中解決此問題。

  • 客體自訂可能會失敗,並顯示錯誤 GUESTCUST_EVENT_NETWORK_SETUP_FAILED

    從 Windows Vista 和 Windows Server 2008 開始,Microsoft 已取代 SHFileOperation。因此,對不同 Windows 作業系統的客體自訂可能會間歇性失敗。記錄檔可能會提供下列資訊:error number 80010106, No error message found for error code -2147417850 (0x80010106).

    已在此版本中解決此問題。

  • 當您使用 vSphere API 或 vCloud Director 時,客體作業系統自訂可能會失敗

    當您嘗試使用 vSphere API 或 vCloud Director 自訂客體作業系統時,上傳的自訂程式碼可能無法偵測到 VMware Tools 路徑,因此作業可能會失敗。

    已在此版本中解決此問題。 

其他問題
  • 在資料存放區叢集上執行 vCenter Server API 指令碼可能會導致逾時

    在資料存放區上執行 API 指令碼以建立、複製、重新放置或重新設定可能會逾時,即使作業成功。例如,在 vpxd 上處理事件的速度可能因資料庫而緩慢。此修正檔包含可防止逾時的非同步事件處理的程式碼變更。

    已在此版本中解決此問題。

  • 當具有權限的使用者嘗試透過 vSphere Web Services API 將主機新增到不正確的資料夾時,vCenter Server 6.0 可能會停止回應

    如果您具有適當權限並使用 vSphere API 將 ESXi 主機新增到 vCenter Server,但您使用 rootFolder 而非 hostFolder,這可能會導致 vCenter Server 6.0 停止回應。

    已在此版本中解決此問題。

  • 當主機進入維護模式時,在 ESXi 主機上執行的代理程式虛擬機器會關閉電源且無法重新啟動

    當 ESXi 主機進入維護模式時,vpxd 服務可能會關閉代理程式虛擬機器的電源。因此,這些代理程式虛擬機器無法重新啟動。若要使此修正檔生效,請執行下列操作:

    1. 登入 vSphere Web Client。
    2. 找到 vCenter Server。
    3. 按一下管理索引標籤,然後選取進階設定
    4. 按一下編輯,然後新增下列參數:
      • config.vpxd.agentShutdownSecs (預設值為 0) – 指定等待 ESXi 代理程式虛擬機器關閉的時長
      • config.vpxd.forceAgentPowerOff (預設值為 TRUE) - 指定 ESXi 代理程式虛擬機器在執行 agentShutdownSecs 之後仍執行時是否應關閉電源。

    已在此版本中解決此問題。

  • 在 vpxd 重新啟動後延伸未更新

    當您在未指定某些欄位值的情況下 (例如 extendedProductInfo 為空值或未設定) 建立延伸,然後在使用 ExtensionManager.registerExtension API 向 vCenter Server 登錄延伸後重新啟動 vpxd,則空值或未設定的值會取代為空白字串 ("") 值。因此,這些欄位會變得無效,且無法使用 ExtensionManager.updateExtension 方法更新延伸。

    已在此版本中解決此問題。

  • 如果主要伺服器停止回應,LDAP 連線的身分識別來源編輯可能會失敗

    如果主要伺服器停止回應,您可能無法編輯 LDAP 連線的身分識別來源,例如使用次要伺服器的 URL 變更主要伺服器 URL。

    已在此版本中解決此問題。

  • 如果使用 Google Chrome 58 和 59 或 Internet Explorer 10 和 11 登入 vSphere Web Client,VMware 用戶端整合外掛程式可能無法按預期運作

    如果您使用 Google Chrome 58、Google Chrome 59、Internet Explorer 10 或 Internet Explorer 11 登入 vSphere Web Client 並執行用戶端整合外掛程式 (CIP) 的相關工作,可能會發生下列問題:

    • 無法啟用匯出或匯入 OVF 檔案 (.ovf) 功能。
    • 無法上傳或下載檔案到資料存放區。
    • 無法啟用 Windows 工作階段驗證 (SSPI) 登入功能。

    已在此版本中解決此問題。

  • SNMP 顯示 VCSA 的 CPU 和記憶體使用率持續處於 100%

    如果您使用 snmpwalk 命令來查詢 vCenter Server Appliance (VCSA) 的 CPU 和記憶體使用率,SNMP 可能會持續報告 100%,即使實際使用率較低。

    已在此版本中解決此問題。 

  • 使用 OptionManager 時,vCenter Server 可能會失敗並顯示 vCenter Server 服務錯誤

    當您嘗試使用 OptionManager 受管理物件時,vCenter Server 可能會失敗並顯示類似下列內容的錯誤:vpxd Panic: Assert Failed: "0 == _refCount @ d:/build/ob/bora-1378903/bora/vim/lib-vsan/vmacore/main/object.cpp:157

    已在此版本中解決此問題。

  • 在清理標記期間,VMware Directory Service 可能會因資料庫超載而失敗

    在清理標記期間,VMware Directory Service (vmdir) 可能因暫存超載而停止回應,可能會導致寫入作業失敗,進而造成整個服務停機。

    已在此版本中解決此問題。

  • 孤立資料可能會在 vCenter Server 資料庫資料表中堆疊

    如果已停用每月和每年彙總工作,vCenter Server 資料庫 (尤其是 VPX_HIST_STAT2_X 磁碟分割資料表) 中的孤立資料可能會繼續堆疊。

    已在此版本中解決此問題。

  • 如果 IO 篩選器 VIB 的路徑不同於原始 URL,升級和安裝 IO 篩選器可能會失敗

    當您嘗試在叢集中將 IO 篩選器升級或安裝至新的伺服器時,如果 IO 篩選器 VIB 的路徑不同於原始 URL,此作業可能會失敗 (例如由於原始組態變更)。

    已在此版本中解決此問題。 

安全性問題
  • 在 vCenter Server 和 ESXi 主機上登入結尾為貨幣符號的 Active Directory 網域使用者帳戶失敗

    由結尾為貨幣符號的 Active Directory 網域使用者帳戶執行的登入依預設可能會視為機器帳戶,且在 vCenter Server 和 ESXi 主機上登入可能會失敗。

    已在此版本中解決此問題。

  • 未啟用 vCenter Server Cloudvm 上的 Likewise 堆疊來支援 SMBv2

    Windows 2012 網域控制站支援 SMBv2,而 vCenter Server 上的 Likewise 堆疊僅支援 SMBv1。藉助此版本,vCenter Server 上的 Likewise 堆疊可支援 SMBv2。

    已在此版本中解決此問題。

  • Spring Framework 更新

    vCenter Server 6.0 已更新,可使用 Spring Framework 的 4.3.5 jar 版。

  • vPostgres 更新

    vPostgres 已更新至 9.3.17。

  • OpenSSL 更新

    OpenSSL 已更新至 1.0.2k 版。

  • JRE 更新

    Oracle (Sun) JRE 已更新至 JRE 1.7.0_151 版

  • Python 更新

    Python 第三方程式庫已更新至 2.7.13 版

  • Taglibs 更新

    第三方程式庫 taglibs 已更新至 1.2.5 版

CIM 和 API 問題
  • 透過 API 用戶端執行 RPC 期間,如果使用者在呼叫結束前關閉 TCP 連線且作業失敗,vCenter Server 可能會中斷連線  

    如果您透過 API 用戶端來執行遠端程序呼叫 (RPC),並在呼叫結束前關閉 TCP 連線,且要求的作業失敗,vCenter Server 可能會在嘗試將錯誤報告回 API 用戶端時中斷連線。

    已在此版本中解決此問題。 

  • 由於對 PropertyCollector 封鎖方式進行並行呼叫時過度使用資源,vCenter Server 可能會失敗  

    如果 API 用戶端對 PropertyCollector 封鎖方式進行兩次或以上的並行呼叫,由於處理呼叫所耗用的資源超出限制,vCenter Server 可能會失敗。如果並行呼叫使用具有 ServiceInstanceContent 所參考之 PropertyCollector 的相同 HTTP 工作階段,或使用透過呼叫 createPropertyCollector 所建立的相同專用 PropertyCollector,可能會出現此情況。封鎖方式包括 waitForUpdateswaitForUpdatesEx checkForUpdates

    已在此版本中解決此問題。

備份和還原問題
  • vCenter Server 可能會停止回應,且 vpxd 持續出現故障並顯示多個 QueryHostReplicationCapabilities 錯誤

    當虛擬機器設定用於複寫,且 vCenter Server 與此虛擬機器所在的 ESXi 主機之間出現連線問題時,vCenter Server 可能會停止回應,並且 vpxd 可能會持續出現故障並顯示多個 QueryHostReplicationCapabilities 錯誤。

    已在此版本中解決此問題。

  • 如果僅啟用 TLS 1.2,則嘗試使用 vCenter Server 設定 vSphere Data Protection 可能會失敗

    如果僅針對 TLS 1.2 而非 TLS 1.0 和 TLS 1.1 啟用 vCenter Server,則嘗試使用 vCenter Server 設定 vSphere Data Protection (VDP) 可能會失敗。

    已在此版本中解決此問題。

Auto Deploy 問題
  • Auto Deploy 暫存記錄檔可能會隨著時間的推移而變大

    在 Auto Deploy 服務中,暫存記錄檔 autodeploy-service.log 可能會隨著時間推移變得相當大。即使您刪除該檔案,重新啟動 Auto Deploy 服務仍會建立暫存檔,並無限期增加大小且不輪替。

    已在此版本中解決此問題。

  • 如果 Autodeploy.MachineIdentity 參數的值不正確或為空值,透過 Auto Deploy 執行無狀態開機和快取可能會失敗  

    為 ESXi 主機的 Autodeploy.MachineIdentity 參數設定不正確的值或空值,可能會導致透過 vSphere Auto Deploy 執行無狀態開機和無狀態快取失敗。

    已在此版本中解決此問題。 

已知問題

已知問題分類如下。

升級問題
  • 如果已安裝 Horizon View Client,則升級 vSphere Client 可能會失敗並顯示錯誤

    如果一併安裝了 VMware Horizon View Client,則升級到新版本的 VMware vSphere Client 可能會失敗並顯示錯誤無法安裝 hcmon 驅動程式,因為 vSphere Client 嘗試在 VMware 網路安裝程式庫中安裝的驅動程式版本 vnetlib64.dll 可能不同於 Horizon View Client 先前安裝的驅動程式版本。

    因應措施:若要解決此問題,您必須先解除安裝舊版 vSphere Client,然後安裝新版本。

  • 如果僅需要維護模式且無需將 ESXi 主機重新開機,則透過 EAM 執行 NSX VIB 安裝可能會失敗

    vSphere ESX Agent Manager (EAM) 在 NSX vSphere 安裝服務包 (VIB) 安裝期間將 ESXi 主機置於維護模式下,但如果 VIB 僅需要維護模式而無需重新開機,則可能不會將主機移出維護模式。

    因應措施:
    若要解決此問題,則必須手動將主機移出維護模式。
     

  • 將 vCenter Server 升級到 6.0 Update 3c 時,內容程式庫建立可能會失敗

    將 vCenter Server 升級到 6.0 Update 3c 時,內容程式庫建立可能會失敗並顯示錯誤。

    因應措施: 
    vmware-identity-sts.logwebsso.log 中尋找 SSO 使用的簽署憑證和根 CA。檢查根 CA 是否位於 VMware Endpoint 憑證存放區的 TRUSTED_ROOTS 中。如果它不在 VMware Endpoint 憑證存放區中,請將根 CA 新增至 TRUSTED_ROOTS。 
    或者,我們亦可查看 vmdir (位於 DN: 'cn=TrustedCertificateChains,cn=fc8b434d-8404-4107-a28a-ffe027b1e623,cn=Ldus,cn=ComponentManager,dc=vsphere,dc=local' 下),以識別所有簽署憑證及其根 CA。

    對於 vCenter Server Appliance:

    1. vmware-identity-sts.log 檔案識別根 CA。
      尋找安全性聲明標記語言 Token KeyInfo 元素及 <ds:X509Certificate> 標籤 
      例如: 
      <ds:X509Certificate>MIIFEzCCA/ugAwIBAgIJAIhibbQofa1VMA0GCSqGSIb3DQEBCwUAMIGyMQswCQYDVQQGEwJVUzET
      MBEGA1UECBMKQ2FsaWZvcm5pYTESMBAGA1UEBxMJUGFsbyBBbHRvMRUwEwYDVQQKEwxWTXdhcmUs
      IEluYy4xNzA1BgNVBAMTLmJscjctN3RoLWRoY3AtNDctMjcuZW5nLnZtd2FyZS5jb20gQ0EgMzQw
      OWE0MGQxKjAoBgkqhkiG9w0BCQEWG3NzbC1jZXJ0aWZpY2F0ZXNAdm13YXJlLmNvbTAeFw0xNjAy
      MDEwOTMxMjdaFw0yNjAxMjkwOTMxMjdaMIGyMQswCQYDVQQGEwJVUzETMBEGA1UECBMKQ2FsaWZv
      cm5pYTESMBAGA1UEBxMJUGFsbyBBbHRvMRUwEwYDVQQKEwxWTXdhcmUsIEluYy4xNzA1BgNVBAMT
      LmJscjctN3RoLWRoY3AtNDctMjcuZW5nLnZtd2FyZS5jb20gQ0EgMzQwOWE0MGQxKjAoBgkqhkiG
      9w0BCQEWG3NzbC1jZXJ0aWZpY2F0ZXNAdm13YXJlLmNvbTCCASIwDQYJKoZIhvcNAQEBBQADggEP
      ADCCAQoCggEBANPkC1QUF79+cmgq6EZhrJL81UO6pH04fQQ9yM38o55TkFvtAapVBXq7uJ8T0nO4
      a04JwiqW9El4hce/Z3+nOHOckWJ0VSCFoqox1FVpYW4fXSeHfuQ0ktVnyIyMz/vYTAWrnj493YIY
      QuiXMeNJwxvG/gHwz+TiRlMSVBiXCQeD9NNRCG8qljSgkrd2yW2rTCBL9h09XleKmtkt0HeGT0pf
      pM9fKQ7lM6JZQUN9WS8wP5YKASv5M029qGxPzSpq5YOp7EmFr5bbSXI9sb+/W5VrU1vdO6LVaYOK
      wKFHm8xe2hNyLAMCWzHVHyNNfcbTSNj/IZ1jE+EtAA6lSv0bgT0CAwEAAaOCASgwggEkMB0GA1Ud
      DgQWBBQiBchoMNnNgbc1vtiO1cuuZPNOOTCB5wYDVR0jBIHfMIHcgBQiBchoMNnNgbc1vtiO1cuu
      ZPNOOaGBuKSBtTCBsjELMAkGA1UEBhMCVVMxEzARBgNVBAgTCkNhbGlmb3JuaWExEjAQBgNVBAcT
      CVBhbG8gQWx0bzEVMBMGA1UEChMMVk13YXJlLCBJbmMuMTcwNQYDVQQDEy5ibHI3LTd0aC1kaGNw
      LTQ3LTI3LmVuZy52bXdhcmUuY29tIENBIDM0MDlhNDBkMSowKAYJKoZIhvcNAQkBFhtzc2wtY2Vy
      dGlmaWNhdGVzQHZtd2FyZS5jb22CCQCIYm20KH2tVTAMBgNVHRMEBTADAQH/MAsGA1UdDwQEAwIC
      BDANBgkqhkiG9w0BAQsFAAOCAQEAsn/F3Cc7iGLwSLr9EmjzmJtQVzGJBmcMsd/bNailOkzxwH2z
      ToPWrMxoh/jgFkV27PPxAg4adsHymDvxY+xcfdmAjU5pDsR9KG4jksTtcasO+fY219gapUbanApG
      3weNeH8Nln9T4VBJfBYqxuVepvDoVFkiUD4iBY/caAKYJv84+JfrHQtaPcgCOidmN+iUVGO9XlQq
      bImRwXGER2vdOndXo5Ic1dFgzeiSc01jSN9uLYwrsc7n1NWBAkTcKDonQMC3Pgp+et/nR76aZYzd
      s30p6NWvXctc2iuv82bRAjX+p+DI1Kji3Ms/qDxn9rf3vDcT5zw+rwjA6qDXs9Lj8w==</ds:X509Certificate></ds:X509Data></ds:KeyInfo>
    2. <ds:X509Certificate> </ds:X509Certificate> 標籤之間的內容,儲存至 .crt 副檔名的檔案。 
      例如,輸入 51root.crt 做為檔案名稱。
    3. 在檔案開頭附加 -----BEGIN CERTIFICATE-----,在檔案結尾附加 -----END CERTIFICATE-----
    4. 如下所示,將 CA 新增至管理節點上的 TRUSTED_ROOTS:
      /usr/lib/vmware-vmafd/bin/vecs-cli entry create --store TRUSTED_ROOTS --alias roo51 --cert 51root.crt
    5. 重新啟動所有服務。

    Windows:

    1. 請參閱 vCenter Server Appliance 的因應措施 (步驟 1 至 3)。
    2. 如下所示,將 CA 新增至管理節點上的 TRUSTED_ROOTS:
      C:\Program Files\VMware\vCenter Server\vmafdd\vecs-cli.exe entry create --store TRUSTED_ROOTS --alias roo51 --cert 51root.crt
    3. 重新啟動所有服務。

  • 將 vCenter Server Appliance 升級至 6.0 Update 3c 後,如果您按一下 [管理] > [存取權] > [編輯],vSphere Web Client 可能會失敗

    將 vCenter Server Appliance 升級到 6.0 Update 3c 後,當您導覽至系統組態 > 節點 > 管理 > 存取權 > 編輯以變更該節點上的 Shell 和 Bash 存取權時,vSphere Web Client 可能會中斷連線。

    因應措施:若要解決此問題,您必須執行指令碼將遺失憑證匯入 VMware Endpoint 憑證存放區。如需有關此問題的詳細資訊,請參閱 https://kb.vmware.com/kb/000050861。 

其他問題
  • 如果使用 Firefox 54 登入 vSphere Web Client,VMware 用戶端整合外掛程式可能無法按預期運作

    如果您使用 Firefox 54 登入 vSphere Web Client 並執行用戶端整合外掛程式的相關工作,可能會發生下列問題:

    • 無法啟用匯出或匯入 OVF 檔案 (.ovf) 功能。
    • 無法上傳或下載檔案到資料存放區。
    • 無法啟用 Windows 工作階段驗證 (SSPI) 登入功能。
    • 無法上傳或下載至內容程式庫。

    因應措施:
    若要解決此問題,您必須更新 vmware-localhost 憑證。遵循下列步驟:

    1.備份下列檔案:

    • C:\ProgramData\VMware\CIP\csd\ssl\cert.der
    • C:\ProgramData\VMware\CIP\csd\ssl\cert.pem
    • C:\ProgramData\VMware\CIP\csd\ssl\server.pem 

    2.在組態檔結尾處新增具有內容 subjectAltName = DNS:vmware-localhost、DNS:vmware-plugin 的區段 [v3_req]。在安裝了用戶端整合外掛程式和增強型驗證外掛程式的情況下,您必須新增「vmware-plugin」。

    3.從 C:\Program Files (x86)\VMware\Client Integration Plug-in 6.0C:\Program Files\VMware\Client Integration Plug-in 6.0,透過提升權限的命令提示字元 vmware-csd.exe --install 建立新憑證簽署要求。

    4.從本機電腦的信任根憑證授權機構存放區移除 vmware-localhost 憑證,並匯入您建立的新憑證 (C:\ProgramData\VMware\CIP\csd\ssl\cert.pem)。

    5.將易記名稱「VMware-CSD Cert」新增至新 vmware-localhost 憑證。

    附註:您也可以使用最新版本的 Google Chrome 或 Internet Explorer 等其他瀏覽器,來做為因應措施。

虛擬機器管理問題
  • 如果從 ESXi 主機與客體作業系統競爭重新開機和關閉呼叫,vMotion 可能無法運作

    如果從 ESXi 主機與其上具有客體作業系統的虛擬機器競爭重新開機和關閉呼叫,嘗試使用 vMotion 可能會失敗例如,您可能會從客體作業系統內的命令提示字元排程延遲啟動,同時嘗試從 Web Client 關閉虛擬機器,使虛擬機器處於關閉狀態。您可能會看到 vSphere Web Client 中的 [關閉客體] 和 [重新啟動客體] 選項不可用 (以灰色顯示),以指示此狀態。

    因應措施:
    您必須重試關閉或重新開機作業以控制當機關閉狀態。vMotion 將無法使用,直到解決虛擬機器關閉狀態為止。

國際化問題
  • 管理員權限中包含多位元組字元的帳戶可能無法修改權限

    管理員權限中包含多位元組字元的帳戶可能無法透過 vSphere Web Client 修改權限,並且在嘗試於管理 > 系統組態下管理節點的存取權時會出現類似發生內部錯誤 – 錯誤編號 1009 的錯誤。

    因應措施:
    若要解決此問題,您必須使用管理員權限中僅包含 ASCII 字元的帳戶登入 vSphere Web Client。

舊版中的已知問題

若要檢視以前已知問題的清單,請按一下此處

check-circle-line exclamation-circle-line close-line
Scroll to top icon