您可以將 vCenter Server Appliance 5.5 或 6.0 以及 Platform Services Controller 應用裝置 6.0 升級到 6.5 版。升級所需的所有安裝檔案包含在 vCenter Server Appliance 安裝程式中,您可從 VMware 網站下載。

vCenter Server AppliancePlatform Services Controller 應用裝置的升級是將舊版本移轉到新版本,其包括部署 6.5 版的新應用裝置。您可在 ESXi 主機 5.5 或更新版本上或在 vCenter Server 執行個體 5.5 或更新版本的詳細目錄上部署新應用裝置。您可以指派臨時 IP 位址給新應用裝置,以協助將組態和服務資料從舊應用裝置移轉到新部署的應用裝置。移轉後,舊應用裝置的 IP 位址和主機名稱會套用到新升級的 6.5 版應用裝置。升級結束時,會釋放臨時 IP 位址,且會關閉舊應用裝置的電源。

6.5vCenter Server Appliance 使用內嵌式 PostgreSQL 資料庫。如果您正在升級使用外部資料庫的 vCenter Server Appliance,則會將外部資料庫移轉到新升級應用裝置的內嵌式 PostgreSQL 資料庫。升級期間,您必須為新應用裝置選取適合資料庫大小的儲存區大小。

6.5vCenter Server Appliance 使用內嵌式 VMware vSphere Update Manager 延伸服務。如果您正在升級使用外部 VMware Update Manager 執行個體的 vCenter Server Appliance,則會將外部 VMware Update Manager 執行個體移轉到新升級應用裝置的內嵌式 VMware vSphere Update Manager 延伸。內嵌式 VMware vSphere Update Manager 延伸使用內嵌式 PostgreSQL 資料庫。升級前,您必須在來源 VMware Update Manager 執行個體上執行 Migration Assistant。

如需有關 vCenter Server Appliance 6.5 中隨附的軟體的資訊,請參閱vSphere 安裝和設定

重要事項︰

針對具有外部 Platform Services Controller 執行個體的拓撲,您必須按序列升級複寫 Platform Services Controller 執行個體。成功升級網域中的所有 Platform Services Controller 執行個體之後,您可以對指向通用外部 Platform Services Controller 執行個體的多個 vCenter Server 應用裝置執行並行升級。

vCenter Server Appliance 安裝程式包含用於 GUI 和 CLI 升級的可執行檔,您可以二者擇一使用。

  • GUI 升級是包含兩個階段的程序。第一個階段是使用部署精靈在目標 ESXi 主機或 vCenter Server 執行個體上部署新應用裝置的 OVA 檔案。OVA 部署完成後,會將您重新導向至程序的第二個階段,即設定服務和組態資料,並從舊應用裝置傳輸到新部署的應用裝置。

  • CLI 升級方法包括針對您先前準備的 JSON 檔案執行 CLI 命令。CLI 安裝程式從 JSON 檔案剖析組態參數及其值,並產生 OVF 工具命令,其會自動部署新應用裝置並從舊應用裝置傳輸服務和組態資料。

如需有關 vCenter Server AppliancePlatform Services Controller 應用裝置升級需求的資訊,請參閱新 vCenter Server Appliance 和 Platform Services Controller 應用裝置的系統需求

重要事項︰

如果正在升級的應用裝置是在混合的 IPv4 和 IPv6 環境中設定,則僅保留 IPv4 設定。

如果正在升級的應用裝置使用非暫時性分散式虛擬連接埠群組,則不會保留該連接埠群組。升級後,您可以手動將新應用裝置連接至舊應用裝置的原始非暫時性分散式虛擬連接埠群組。

若要升級 vCenter Server Appliance 5.0 或 5.1,您必須先升級至 5.5 或 6.0 版,然後再升級至 6.5 版。如需有關將 vCenter Server Appliance 5.0 或 5.1 升級至 5.5 版的資訊,請參閱《VMware vSphere 5.5 說明文件》。如需有關將 vCenter Server Appliance 5.1 Update 3 升級至 6.0 版的資訊,請參閱《VMware vSphere 6.0 說明文件》

如需有關部署 vCenter Server Appliance 的資訊,請參閱vSphere 安裝和設定

如需設定 vCenter Server Appliance 的相關資訊,請參閱vCenter Server Appliance 組態