在 Windows 上升級 vCenter Server 6.0

您可以使用 vCenter Server for Windows 安裝程式來將 vCenter Server 6.0 執行個體升級至 6.5 版。

升級程序會保留 vCenter Server 6.0 組態。

• 如果您的 Platform Services Controller 是內嵌式的，則安裝程式會將它作為 vCenter Server 升級的一部分進行升級。
• 已保留 vCenter Server 和 vCenter Server 正在使用的 Platform Services Controller 6.0 連接埠。您不能在升級期間變更連接埠。如需所需連接埠的資訊，請參閱vCenter Server 與 Platform Services Controller 所需的連接埠。
• 安裝程式會自動將資料庫從 Microsoft SQL Server Express 移轉至 vCenter Server 中隨附的 PostgreSQL 資料庫。如需在升級到 vCenter Server 6.5 之前從 Microsoft SQL Server Express 移轉至 Microsoft SQL Server 的相關資訊，請參閱位於 http://kb.vmware.com/kb/1028601 的 VMware 知識庫文章和 Microsoft 說明文件。若要升級但不移轉至 PostgreSQL 資料庫，請參閱 VMware 知識庫文章 http://kb.vmware.com/kb/2109321。

備註： 如果您使用的是外部 Platform Services Controller 安裝程式，則必須首先將其升級至 Platform Services Controller 6.5 執行個體，然後再將 vCenter Server 6.0 執行個體升級至 6.5。

• 如需 vCenter Server 升級程序的相關資訊，請參閱關於 vCenter Server for Windows 升級程序。
• 如需混合版本環境中 vCenter Server 行為的相關資訊，請參閱針對多個 vCenter Server 執行個體部署的升級或移轉順序和混合版本轉換行為。
• 如需升級 Platform Services Controller 6.0 的相關資訊，請參閱在 Windows 上升級 vCenter Platform Services Controller 6.0。
• 如需升級後步驟的相關資訊，請參閱升級或移轉 vCenter Server 之後。

必要條件

• 確認組態符合升級需求。請參閱vCenter Server for Windows 需求。
• 完成升級工作的準備作業。請參閱升級 vCenter Server 之前
• 請確認您已備份您的 vCenter Server 組態及資料庫。
• 為了確認 VMware Directory Service 處於穩定狀態並且可以停止，請手動將其重新啟動。 VMware Directory Service 必須停止，vCenter Server 升級軟體才能在升級期間解除安裝 vCenter Single Sign-On。
• 下載 vCenter Server 安裝程式。請參閱下載適用於 Windows 的 vCenter Server 安裝程式。

程序

1. 下載 vCenter Server for Windows ISO 檔案。本機擷取 ISO 檔案，或將 ISO 檔案掛接為一個磁碟機。
2. 在軟體安裝程式中，按兩下 autorun.exe 檔案以啟動安裝程式。
3. 選取 vCenter Server for Windows，然後按一下安裝。
   該安裝程式會在背景執行檢查以探索現有的 vCenter Single Sign-On 設定，並通知您可能會影響升級程序的任何問題。
   vCenter Server 安裝程式隨即開啟到 [歡迎] 頁面。
4. 檢閱 [歡迎] 頁面並接受授權合約。
5. 輸入您的認證。
   • 輸入您的 vCenter Server 管理員認證。
   • 如果 vCenter Single Sign-On 存在，請輸入 [email protected] 使用者認證和 vCenter Single Sign-On 認證。使用者必須為 administrator@your_domain_name。
   • 按下一步。
   安裝程式將在背景中執行檢查，以偵測會導致升級失敗的任何問題。如果舊憑證不符合目前 VMware 安全性標準，您可能會收到警告。
6. 設定連接埠，然後按下一步。
   確認連接埠 80 和 443 可用且專用，以便 vCenter Single Sign-On 可以使用這些連接埠。
   安裝程式會檢查所選連接埠的可用性，並在所選連接埠無法使用時顯示錯誤訊息。
7. 設定安裝、資料和匯出資料目錄，然後按下一步。
   安裝程式將針對所選目錄執行磁碟空間和權限檢查，並在所選目錄不符合需求時顯示錯誤訊息。
8. 檢閱 [摘要] 頁面以確認設定正確。選取核取方塊以確認您已備份 vCenter Server 機器和 vCenter Server 資料庫，然後按一下升級。
   安裝程式將啟動升級程序並顯示進度指示器。
9. 請先記下升級後步驟，然後按一下完成。
10. 按一下完成完成升級。

結果

您的 vCenter Server 升級已完成。如需升級後工作的相關資訊，請參閱升級或移轉 vCenter Server 之後。