發行日期:2019 年 8 月 20 日

組建編號詳細資料

下載檔案名稱 ESXi650-201908001.zip
組建編號 14320405
下載大小 320.9 MB
md5sum f2831247a52f05e71a493ccb23456af1
sha1checksum 98393794e1520f768660851c153ef1f8b0bf11fd
需要主機重新開機
需要虛擬機器移轉或關閉

公告

公告識別碼 類別 嚴重性
ESXi650-201908401-BG 錯誤修正 重要

彙總公告

此彙總公告包含最新的 VIB,其中含有自 ESXi 6.5 的初始版本起的所有修正。

公告識別碼 類別 嚴重性
ESXi650-201908001 錯誤修正 重要

映像設定檔

VMware 修補程式和更新版本包含一般和嚴重的映像設定檔。一般版本映像設定檔的應用適用於新的錯誤修正。

映像設定檔名稱
ESXi-6.5.0-20190804001-standard
ESXi-6.5.0-20190804001-no-tools

如需有關個別公告的詳細資訊,請參閱下載修補程式頁面和〈已解決的問題〉一節。

修補程式下載和安裝

將修補程式套用至 ESXi 主機的一般方式是透過 VMware vSphere Update Manager。如需詳細資訊,請參閱〈關於安裝與管理 VMware vSphere Update Manager〉

透過從 VMware 下載頁面手動下載修補程式 ZIP 檔案,並使用 esxcli software vib 命令安裝 VIB,可以更新 ESXi 主機。此外,可以使用映像設定檔和 esxcli software profile 命令更新系統。

如需詳細資訊,請參閱《vSphere Command-Line Interface 概念和範例》以及《vSphere 升級》指南。

已解決的問題

已解決的問題分類如下。

ESXi650-201908401-BG
修補程式類別 錯誤修正
修補程式嚴重性 重要
需要主機重新開機
需要虛擬機器移轉或關閉
受影響的硬體 不適用
受影響的軟體 不適用
包含的 VIB
  • VMware_bootbank_esx-tboot_6.5.0-3.101.14320405
  • VMware_bootbank_vsan_6.5.0-3.101.14077820
  • VMware_bootbank_esx-base_6.5.0-3.101.14320405
  • VMware_bootbank_vsanhealth_6.5.0-3.101.14077821
修正的 PR  2379650
相關的 CVE 號碼 不適用

此修補程式更新了 esx-base、esx-tboot、vsanvsanhealth VIB 以解決下列問題:

  • PR 2379650:用於設定驅動程式佇列和環境的 API 呼叫可能會導致 ESXi 主機失敗,並顯示紫色診斷畫面

    您可以使用 SCSIBindCompletionWorlds() 方法來設定驅動程式的佇列和環境數目。但是,如果您將 numQueues 參數設定為高於 1,並將 numWorlds 參數設定為低於 1,則 API 呼叫可能會返回,而不會釋放持有的鎖定。這會導致鎖死,且 ESXi 主機可能會失敗並顯示紫色診斷畫面。

    已在此版本中解決此問題。

ESXi-6.5.0-20190804001-standard
設定檔名稱 ESXi-6.5.0-20190804001-standard
組建編號 如需組建編號資訊,請參閱頁面頂端
廠商 VMware, Inc.
發行日期 2019 年 8 月 20 日
接受程度 PartnerSupported
受影響的硬體 不適用
受影響的軟體 不適用
受影響的 VIB
  • VMware_bootbank_esx-tboot_6.5.0-3.101.14320405
  • VMware_bootbank_vsan_6.5.0-3.101.14077820
  • VMware_bootbank_esx-base_6.5.0-3.101.14320405
  • VMware_bootbank_vsanhealth_6.5.0-3.101.14077821
修正的 PR 2379650
相關的 CVE 號碼 不適用

此修補程式更新了下列問題:

  • 您可以使用 SCSIBindCompletionWorlds() 方法來設定驅動程式的佇列和環境數目。但是,如果您將 numQueues 參數設定為高於 1,並將 numWorlds 參數設定為低於 1,則 API 呼叫可能會返回,而不會釋放持有的鎖定。這會導致鎖死,且 ESXi 主機可能會失敗並顯示紫色診斷畫面。

ESXi-6.5.0-20190804001-no-tools
設定檔名稱 ESXi-6.5.0-20190804001-no-tools
組建編號 如需組建編號資訊,請參閱頁面頂端
廠商 VMware, Inc.
發行日期 2019 年 8 月 20 日
接受程度 PartnerSupported
受影響的硬體 不適用
受影響的軟體 不適用
受影響的 VIB
  • VMware_bootbank_esx-tboot_6.5.0-3.101.14320405
  • VMware_bootbank_vsan_6.5.0-3.101.14077820
  • VMware_bootbank_esx-base_6.5.0-3.101.14320405
  • VMware_bootbank_vsanhealth_6.5.0-3.101.14077821
修正的 PR 2379650
相關的 CVE 號碼 不適用

此修補程式更新了下列問題:

  • 您可以使用 SCSIBindCompletionWorlds() 方法來設定驅動程式的佇列和環境數目。但是,如果您將 numQueues 參數設定為高於 1,並將 numWorlds 參數設定為低於 1,則 API 呼叫可能會返回,而不會釋放持有的鎖定。這會導致鎖死,且 ESXi 主機可能會失敗並顯示紫色診斷畫面。

已知問題

已知問題分類如下。

其他問題
  • 在具有 AMD EPYC 7002 系列處理器的 vCenter Server 系統上,手動觸發非遮罩式插斷 (NMI) 可能會不起作用

    從硬體管理主控台 (BMC) 或按下實體 NMI 按鈕要求 NMI 時,會導致 ESXi 主機失敗,並顯示紫色診斷畫面和傾印核心。然而,不會發生任何情況,且 ESXi 會繼續執行。

    因應措施:將核心開機選項 iovDisableIR 設定為 TRUE,停用插斷重新對應程式的使用:

    1. 使用此命令設定 iovDisableIR=TRUE# esxcli system settings kernel set -s iovDisableIR -v TRUE
    2. 將 ESXi 主機重新開機。
    3. 重新開機後,確認 iovDisableIR 已設定為 TRUE# esxcli system settings kernel list |grep iovDisableIR.

    除非您需要它來解決此特定問題,否則請勿套用此因應措施。

  • 已指派 PCI 傳遞裝置的虛擬機器可能無法在具有 AMD EPYC 7002 系列處理器的 vCenter Server 系統中開啟電源

    在特定 vCenter Server 系統組態和裝置 (如 AMD EPYC 7002 系列處理器) 中,已指派 PCI 傳遞裝置的虛擬機器可能無法開啟電源。在 vmkernel 記錄檔中,會顯示與下列訊息相似的訊息:
    4512 2019-08-06T06:09:55.058Z cpu24:1001397137)AMDIOMMU: 611: IOMMU 0000:20:00.2: Failed to allocate IRTE for IOAPIC ID 243 vector 0x3f
    4513 2019-08-06T06:09:55.058Z cpu24:1001397137)WARNING: IOAPIC: 1238: IOAPIC Id 243: Failed to allocate IRTE for vector 0x3f

    因應措施:將核心開機選項 iovDisableIR 設定為 TRUE,停用插斷重新對應程式的使用:

    1. 使用此命令設定 iovDisableIR=TRUE# esxcli system settings kernel set -s iovDisableIR -v TRUE
    2. 將 ESXi 主機重新開機。
    3. 重新開機後,確認 iovDisableIR 已設定為 TRUE# esxcli system settings kernel list |grep iovDisableIR.

    除非您需要它來解決此特定問題,否則請勿套用此因應措施。

check-circle-line exclamation-circle-line close-line
Scroll to top icon