發行日期:2020 年 7 月 30 日

版本說明的內容

此版本說明涵蓋下列主題:

新增功能

  • HTML 介面。vCenter Server 隨附以 HTML5 為基礎的 vSphere Client 與以 Flex 為基礎的 vSphere Web Client。vSphere Client 使用許多與 vSphere Web Client 相同的介面術語、拓撲和工作流程。您可以使用新的 vSphere Client,也可以繼續使用 vSphere Web Client。

組建編號詳細資料

下載檔案名稱 ESXi650-202007001.zip
組建編號 16576891
下載大小 483.4 MB
md5sum ae6babff62f7daa08bcbab1c2dc674c4
sha1checksum f9d1a212f06ace2e746385f3f91397769fff897e
需要主機重新開機
需要虛擬機器移轉或關閉

公告

公告識別碼 類別 嚴重性
ESXi650-202007401-BG 錯誤修正 重要
ESXi650-202007402-BG 錯誤修正 重要
ESXi650-202007403-BG 錯誤修正 重要
ESXi650-202007404-BG 錯誤修正 重要
ESXi650-202007101-SG 安全性 重要
ESXi650-202007102-SG 安全性 重要
ESXi650-202007103-SG 安全性 重要
ESXi650-202007104-SG 安全性 重要

彙總公告

此彙總公告包含最新的 VIB,其中含有自 ESXi 6.5 的初始版本起的所有修正。

公告識別碼 類別 嚴重性
ESXi650-202007001 錯誤修正 重要

重要事項:對於使用 VMware vSAN 的叢集,您必須先升級 vCenter Server 系統。不支援僅升級 ESXi。
升級前,請務必確認《VMware 產品互通性對照表》中從舊版 ESXi、vCenter Server 和 vSAN 到目前版本的相容升級路徑。

映像設定檔

VMware 修補程式和更新版本包含一般和嚴重的映像設定檔。一般版本映像設定檔的應用適用於新的錯誤修正。

映像設定檔名稱
ESXi-6.5.0-20200704001-standard
ESXi-6.5.0-20200704001-no-tools
ESXi-6.5.0-20200701001s-standard
ESXi-6.5.0-20200701001s-no-tools

如需有關個別公告的詳細資訊,請參閱下載修補程式頁面和〈已解決的問題〉一節。

修補程式下載和安裝

將修補程式套用至 ESXi 主機的一般方式是使用 VMware vSphere Update Manager。如需詳細資料,請參閱〈關於安裝與管理 VMware vSphere Update Manager〉

透過從 VMware 下載頁面手動下載修補程式 ZIP 檔案,並使用 esxcli software vib 命令安裝 VIB,可以更新 ESXi 主機。此外,可以使用映像設定檔和 esxcli software profile 命令更新系統。

如需詳細資訊,請參閱《vSphere 命令列介面概念和範例》以及《vSphere 升級》指南。

產品支援通知

  • 隨著引入 Ice Lake CPU,Intel Memory Protection Extensions (MPX) 將被取代。雖然此功能繼續受到支援,但預設在開啟電源時不會對虛擬機器公開。或者,您也可以開啟 <name of virtual machine>.vmx 檔案,並新增 cpuid.enableMPX = TRUE。如需詳細資訊,請參閱 VMware 知識庫文章 76799,以及〈設定進階虛擬機器屬性〉

已解決的問題

已解決的問題分類如下。

ESXi650-202007401-BG
修補程式類別 錯誤修正
修補程式嚴重性 重要
需要主機重新開機
需要虛擬機器移轉或關閉
受影響的硬體 不適用
受影響的軟體 不適用
包含的 VIB
  • VMware_bootbank_esx-tboot_6.5.0-3.138.16576891
  • VMware_bootbank_vsanhealth_6.5.0-3.138.16576893
  • VMware_bootbank_esx-base_6.5.0-3.138.16576891
  • VMware_bootbank_vsan_6.5.0-3.138.16576892
修正的 PR  2466294、2454362、2449192、2500024、2477965、2462102、2425577、2468510、2535758、2525498、2511325、2533654、2536923、2411906、2577439、2476942、2561925、2488525、2474261、2387387、2537030、2537137、2569156、2537073、2567795、2474304、2458185、2514237、2541272、2459344、2577914、2569088、2493976、2541335、2327059、2464910、2577879、2541493、2553475、2554581、2497571
相關的 CVE 號碼 不適用

此修補程式更新了 esx-base、esx-tboot、vsanvsanhealth VIB 以解決下列問題:

  • PR 2466294:使用指標偵測的整併容錯回復原則不會生效

    在少數情況下,使用指標探查根據整併和容錯移轉原則從故障復原的 VMNIC 可能無法回復為作用中 VMNIC。

    已在此版本中解決此問題。

  • PR 2454362:由於工作未清除造成的記憶體不足錯誤,可能會導致 hostd 服務失敗

    當 hostd 服務中的已完成工作清單為空白時,如果一或多個工作逾時,則不會針對任何連續完成的工作排程工作清理。因此,隨著時間的推移,未清除工作造成的記憶體洩漏問題會導致 hostd 因超過記憶體限制而失敗。

    已在此版本中解決此問題。

  • PR 2449192:vSphere Fault Tolerance 中的次要虛擬機器可能會停滯在 VM_STATE_CREATE_SCREENSHOT 狀態,並且連續作業會失敗

    如果您嘗試為 vSphere FT 中的次要虛擬機器建立螢幕擷取畫面,請求可能永遠無法取得回應,且虛擬機器將保持 VM_STATE_CREATE_SCREENSHOT 狀態。因此,對於這類具有 InvalidState 錯誤的虛擬機器,任何連續作業 (例如重新設定和移轉) 都會失敗,直到 hostd 服務重新啟動以清除暫時性狀態為止。

    已在此版本中解決此問題。如果使用此修正,對 vSphere FT 中次要虛擬機器的無效螢幕擷取畫面請求會直接失敗。

  • PR 2500024:如果在短時間內執行虛擬機器命名空間中的許多 retrieveData 呼叫,則 hostd 服務可能會失敗

    如果在短時間內執行許多 NamespaceManager.retrieveData 呼叫,由於此類呼叫的結果可能很大,而 hostd 預設會將其保留 10 分鐘,因此 hostd 服務可能會失敗並顯示記憶體不足錯誤。

    已在此版本中解決此問題。對於較舊的 ESXi 版本,您可以避免以快速連續的方式執行許多 NamespaceManager.retrieveData 呼叫,或降低 hostd config.xmltaskRetentionInMins 選項的值。

  • PR 2477965:如果其他服務在硬體健全狀況檢查期間向 hostd 服務請求感應器資料,則 hostd 可能會失敗

    如果其他服務在硬體健全狀況檢查期間向 hostd 服務請求感應器資料,則 hostd 可能會失敗,並顯示類似下列內容的錯誤:IpmiIfcSdrReadRecordId: retry expired。因此,您無法從 vCenter Server 系統存取 ESXi 主機。

    已在此版本中解決此問題。 

  • PR 2462102:對 Dell/EMC VMAX 儲存區陣列發出的 XCOPY 請求可能會導致 VMFS 資料存放區損毀

    在對 Dell/EMC VMAX 儲存區陣列發出進行虛擬機器移轉或複製的 XCOPY 請求之後,目的地 VMFS 資料存放區可能會損毀並離線。

    已在此版本中解決此問題。如需詳細資訊,請參閱 VMware 知識庫文章 74595

  • PR 2425577:命令 enum_instances OMC_IpmiLogRecord 失敗並顯示錯誤

    傳回 CIM 類別 OMC_IpmiLogRecord 之執行個體的 enum_instances OMC_IpmiLogRecord 命令,可能無法按預期運作,並導致 [找不到任何執行個體] 錯誤。當 RawIpmiProvider 未載入且無法回應查詢時,會發生此情況。

    已在此版本中解決此問題。

  • PR 2468510:hostd 服務反復失敗,並顯示記憶體超過固定限制的錯誤訊息

    hostd 服務可能會反復啟動失敗,並顯示類似下列內容的錯誤訊息:危急: 記憶體超過固定限制。如果 VMware Tools 之已損毀的 Windows ISO 映像在 productLocker/vmtools 資料夾中處於作用中狀態,則會發生此問題。

    已在此版本中解決此問題。如果使用此修正,hostd 會在 VMware Tools 的資訊清單檔案中檢查目前已安裝版本,並阻止因每次檢查時記憶體流失而導致的失敗。但是,若要解決問題的根本原因,您必須:

    1. 將有問題的 ESXi 主機置於維護模式。
    2. 同時在不受問題影響的 ESXi 主機和受影響的主機上啟用 SSH。
    3. 以根使用者身分登入。
    4. vmtools 資料夾的整個內容從不受影響的主機複製到受影響的主機。
    5. 對不受影響的主機和受影響的主機上的每個複製檔案執行 md5sum 命令。每對檔案的結果必須相同。
  • PR 2535758:如果受信任的網域離線,一些使用者群組的 Active Directory 驗證可能會失敗

    如果有任何受信任的網域離線,則對於屬於離線網域上任何群組的使用者,同樣不會傳回任何群組成員資格或傳回部分群組成員資格。因此,一些使用者群組的 Active Directory 驗證會失敗。

    已在此版本中解決此問題。此修正可確保同樣列出所有其他線上網域中的所有群組。

  • PR 2525498:啟用智慧卡驗證並將主機重新開機後,無法使用智慧卡登入 ESXi 主機

    如果在 ESXi 主機上設定智慧卡驗證並上傳網域控制站的根憑證和中繼憑證,則將主機重新開機後,可能無法保留這些憑證。因此,執行重新開機作業後,使用智慧卡登入主機會失敗。發生此問題的原因是,將主機重新開機後,網域控制站憑證未保存下來。

    已在此版本中解決此問題。

  • PR 2511325:VMFS6 資料存放區無法開啟,並顯示日誌區塊空間錯誤,且虛擬機器無法開啟電源

    當大量 ESXi 主機存取 VMFS6 資料存放區時,如果儲存區或電源中斷,叢集中的所有日誌區塊可能會發生記憶體流失。這會導致開啟或掛接 VMFS 磁碟區失敗。

    已在此版本中解決此問題。

  • PR 2533654:已啟用 vCenter Server High Availability 之叢集中的 ESXi 主機報告無法連線到不存在的隔離位址的錯誤

    對於已啟用 vCenter Server High Availability 之叢集中的部分 ESXi 主機,如果尚未設定此類隔離位址,您可能會在 vSphere Client 中主機和叢集詳細目錄視圖的摘要索引標籤中看到一則錯誤訊息,例如無法連線到隔離位址 6.0.0.0。此訊息未報告實際問題,並且不會指出 vCenter Server High Availability 可能無法按預期運作。

    已在此版本中解決此問題。

  • PR 2536923:在符合 SMBIOS 3.2 或更新版本的 ESXi 主機上,裝置別名可能不採用預期順序

    VMware ESXi 向網路介面卡、儲存裝置介面卡和圖形裝置等裝置指派簡短名稱 (稱為別名)。例如,vmnic0vmhba1。ESXi 根據從 ESXi 主機韌體來源 (例如 SMBIOS 表) 取得的位置資訊,按實體位置以可預測的順序指派別名。在早於 ESXi650-202007001 的發行版本中,ESXi VMkernel 不支援對 SMBIOS 規格版本 3.2 中定義的 SMBIOS 類型 9 (系統插槽) 記錄進行延伸。因此,ESXi 在 ESXi 主機上以錯誤順序指派了某些別名。

    已在此版本中解決此問題。但是,ESXi650-202007001 僅針對全新安裝完全修正了此問題。如果從舊版升級至 ESXi650-202007001,則仍可能不以預期順序重新指派別名,並且您可能需要手動變更裝置別名。如需有關更正裝置別名順序的詳細資訊,請參閱 VMware 知識庫文章 2091560

  • PR 2411906:將主機設定檔套用到叢集時,ESXi 主機中遺失增強型 vMotion 相容性 (EVC) 設定

    vSphere 主機設定檔不會管理 /etc/vmware/config 檔案中的某些設定。將主機設定檔套用到叢集時,系統會無意間移除此類設定,包括某些適用於 EVC 的設定。因此,某些 EVC 功能無法運作。例如,取消遮罩的 CPU 會向工作負載公開。

    已在此版本中解決此問題。

  • PR 2577439:已更正記憶體錯誤突發可能會導致效能問題或造成 ESXi 主機失敗,並顯示紫色診斷畫面

    在少數情況下,大量記憶體錯誤突發會導致效能問題,從而造成 ESXi 主機失敗並顯示紫色診斷畫面,以及在多個實體 CPU 上出現危急錯誤。

    已在此版本中解決此問題。但是,雖然增強了 ESXi 對突發記憶體錯誤的容限,但仍可能會發生效能問題。在此類情況下,您可能需要更換實體記憶體。

  • PR 2476942:即使 VMNIC 仍處於關閉狀態,主機名稱或 IP 網路上行冗餘遺失警示也會重設為綠色

    主機名稱或 IP 網路上行冗餘遺失警示報告 ESXi 主機的 vSphere 標準或分散式交換器上的上行冗餘遺失。在某些情況下,當多個 VMNIC 關閉時,即使其中一個 VMNIC 已啟動,而其他 VMNIC 仍處於關閉狀態,警示也會重設為綠色。

    已在此版本中解決此問題。此修正彙總了網路交互層的所有已還原 dvPort 和冗余事件,並僅在所有上行均已還原時才將其報告給 vCenter Server 系統。

  • PR 2561925:無法變更所有虛擬機器可以向 LUN 發出的未完成 IO 要求的數目上限。

    如果變更 Disk.SchedNumReqOutstanding (DSNRO) 參數以便與已修改的 LUN 佇列深度保持一致,則在重新開機後不會保留該值。
    例如,如果您透過輸入下列命令來變更 DSNRO 值:

    esxcli storage core device set -O | --sched-num-req-outstanding 8 -d device_ID
    重新開機後,當您執行命令 esxcli storage core device list -d device_ID 來驗證變更時,您會看到與預期不同的輸出,例如:

    No of outstanding IOs with competing worlds: 32

    DSNRO 將控制所有虛擬機器可向 LUN 發出的未完成 I/O 要求數目上限,如果參數變更不一致,可能會導致效能降級。

    已在此版本中解決此問題。此修正會處理由外部 SATP 引發的例外狀況,以確保 DSNRO 值在重新開機後仍然存在。

  • PR 2488525:虛擬機器停止執行,並且 [摘要] 索引標籤上顯示空間錯誤

    NFS 資料存放區可能擁有每個使用者目錄的空間限制,如果一個目錄超過配額,則對其他使用者目錄執行 I/O 作業也會失敗,並顯示 NO_SPACE 錯誤。因此,部分虛擬機器會停止執行。在摘要索引標籤上,會看到類似下列內容的訊息:
    沒有更多空間可供虛擬磁碟「<>」使用。您可透過釋放相關磁碟區的磁碟空間,然後按一下 [重試(_R)],繼續此工作階段。按一下 [取消] 終止此工作階段。

    已在此版本中解決此問題。

  • PR 2474261:如果 VMNIC 預設閘道已在主機設定檔中設定,但未在目標主機上設定,則主機修復作業可能會失敗

    如果 VMNIC 預設閘道已在主機設定檔中設定,但未在目標主機上設定,則主機修復作業可能會失敗,並顯示訊息發生錯誤,無法開始修復

    已在此版本中解決此問題。

  • PR 2387387:停用 WBEM 時,第三方 LSI CIM 提供者可能會失敗

    如果您在 ESXi 主機上使用第三方 LSI CIM 提供者並停用 WBEM,則 sfcb 服務可能會失敗並顯示核心傾印。在 VMware Host Client 的儲存區 > 硬體下,您會看到一則訊息,例如 Small Footprint CIM Broker 精靈 (SFCBD) 正在執行中,但未報告任何資料您可能需要為儲存區提供者安裝 CIM 提供者。
    發生此問題的原因是,關閉 LSI CIM 提供者所需的時間可能比 sfcb 容許的時間要久。

    已在此版本中解決此問題。此修正會將 LSI CIM 提供者的關閉間隔增加到 75 秒。

  • PR 2537030:ESXi 主機失敗,並顯示紫色診斷畫面和 #PF Exception 14 錯誤訊息

    ESXi 主機失敗,並顯示紫色診斷畫面以及類似下列內容的錯誤訊息:BlueScreen: #PF Exception 14 in world 66633:Cmpl-vmhba1- IP 0x41801ad0dbf3 addr 0x49。發生此故障的原因是邏輯磁碟區管理員 (LVM) 作業中存在競爭情形。

    已在此版本中解決此問題。

  • PR 2537137:ESXi 主機失敗,並顯示紫色診斷畫面和 #PF Exception 14 in world 82187 錯誤

    在少數情況下,處理基礎網路層所傳回的網路介面相關資料時,ESXi 主機可能會失敗,並在 vmkernel-zdump.1 檔案中顯示類似下列內容的錯誤:

    #PF Exception 14 in world 82187:hostd-probe IP 0x41802f2ee91a addr 0x430fd590a000
    UserSocketInetBSDToLinuxIfconf@(user)# +0x1b6 stack: 0x430fd58ea4b0

    已在此版本中解決此問題。

  • PR 2569156:如果資料存放區的效能異常緩慢,則 ESXi 主機會沒有回應

    如果 /etc/vmware/hostd/config.xml<outputtofiles></outputtofiles> 參數設定為 true,並且資料存放區的效能異常緩慢,則嘗試報告儲存區問題時 hostd 服務會停止回應。因此,一或多個 ESXi 主機變得沒有回應。

    已在此版本中解決此問題。

  • PR 2537073:ESXi 主機失敗,並顯示有關以內容為基礎的讀取快取 (CBRC) 記憶體的錯誤

    ESXi 主機可能會失敗,並顯示紫色診斷畫面,出現類似下列內容的錯誤:#PF Exception 14 in word Id 90984419:CBRC Memory IP 0x418039d15bc9 addr 0x8。發生此故障的原因是 CBRC 模組中存在競爭情形,vCenter Server 中的 View 儲存加速器功能也會使用此模組來快取虛擬機器磁碟資料。

    已在此版本中解決此問題。

  • PR 2567795:如果有太多工作 (例如,對目前時間的呼叫) 快速連續進行,hostd 服務會失敗,並顯示記憶體不足錯誤

    依預設,hostd 服務會將已完成的工作保留 10 分鐘。如果同時執行太多工作,例如,執行呼叫以從 ServiceInstance 受管理物件取得目前的系統時間,則 hostd 可能無法處理所有工作且失敗,並顯示記憶體不足訊息。

    已在此版本中解決此問題。

  • PR 2474304:在 VMware Remote Console 中建立螢幕擷取畫面時,虛擬機器失敗並顯示 VMware ESX unrecoverable error: (vmx)

    由於螢幕擷取畫面擷取代碼中出現極少見的競爭情形,在 VMware Remote Console 中執行 MKS 作業 (例如建立螢幕擷取畫面) 期間,VMX 服務可能會失敗。因此,虛擬機器可能會沒有回應,並且您會在 vmware.log 檔案中看到一則訊息,例如VMware ESX unrecoverable error: (vmx)

    因應措施:無

  • PR 2458185:執行儲存區陣列容錯移轉或容錯回復作業後,NFS 4.1 資料存放區可能會無法存取

    執行儲存區陣列容錯移轉或容錯回復作業時,NFS 4.1 資料存放區會進入所有路徑失效 (APD) 狀態。但是,在作業完成後,資料存放區可能會保持 APD 狀態且無法存取。

    已在此版本中解決此問題。

  • PR 2514237:未使用的連接埠群組可能會導致 ESXi 主機的回應時間較長

    未使用的連接埠群組可能會導致在 ESXi 主機上執行的所有工作 (例如載入 vSphere Client、開啟虛擬機器電源和編輯設定) 回應時間較長。

    已在此版本中解決此問題。此修正將最佳化 NetworkSystemVmkImplProvider::GetNetworkInfo 方法的運作,以避免迴圈連接埠群組。

  • PR 2541272:將虛擬機器還原到記憶體快照後,ESXi 主機與 vCenter Server 系統中斷連線

    在某些作業中快速執行一系列工作 (例如,將虛擬機器還原到記憶體快照後) 可能會觸發競爭情形,導致 hostd 服務失敗並顯示 /var/core/hostd-worker-zdump.000。如此一來,ESXi 主機會與 vCenter Server 系統中斷連線。

    已在此版本中解決此問題。

  • PR 2459344:使用 AMD FCH SATA 控制器執行直接 I/O 或傳遞作業可能會導致 ESXi 主機平台重新開機

    如果您在 AMD Zen 平台上將 FCH SATA 控制器用於直接 I/O 或傳遞作業,則控制器的預設重設方法可能會導致平台意外重新開機。

    已在此版本中解決此問題。此修正允許 FCH SATA 控制器的預設重設方法 [AHCI 模式] [1022:7901] 與
    其他重設方法 D3D0 (如果適用) 交替使用。

  • PR 2577914:對於 HUAWEI XSG1 儲存區陣列,您必須手動將宣告規則新增至 ESXi 主機才能設定不同的組態

    此修正會設定儲存區陣列類型外掛程式 (SATP)、路徑選取原則 (PSP)、IOPS 與宣告選項,以作為下列規則的預設值:
    esxcli storage nmp satp rule add -s VMW_SATP_ALUA -V HUAWEI -M "XSG1" -c tpgs_on --psp="VMW_PSP_RR" -O "iops=1" -e "HUAWEI arrays with ALUA support"
    esxcli storage nmp satp rule add -s VMW_SATP_DEFAULT_AA -V HUAWEI -M "XSG1" -c tpgs_off --psp="VMW_PSP_RR" -O "iops=1" -e " HUAWEI arrays without ALUA support"

    已在此版本中解決此問題。

  • PR 2569088:如果有很多 hostspec 事件,可能會導致 hostd 代理程式記憶體不足並失敗

    在 vSphere Distributed Switch 更新期間,同時觸發許多 hostspec 事件可能會導致 hostd 服務出現記憶體不足狀況。如此一來,hostd 代理程式會與 vCenter Server 系統中斷連線。

    已在此版本中解決此問題。

  • PR 2493976:虛擬機器突然停止回應,並且當您嘗試重設虛擬機器時無法復原

    虛擬機器突然停止回應,並且當您嘗試重設虛擬機器時無法復原。在反向追蹤中,您會看到對連結至虛擬機器 RDM 磁碟的裝置進行多次 RESET 呼叫。此問題是,如果 RDM 磁碟大於 2 TB,則在關閉程序期間 getLbaStatus 命令可能會持續迴圈並阻止正確關閉虛擬機器。

    已在此版本中解決此問題。此修正可確保 getLbaStatus 命令始終傳回結果。

  • PR 2541335:ESXi 主機失敗並顯示紫色診斷畫面,並且在反向追蹤中顯示 FSAtsUndoUpgradedOptLocks() 方法錯誤

    FSAtsUndoUpgradedOptLocks () 方法中的 Null 指標例外狀況可能會導致 ESXi 主機失敗並顯示紫色診斷畫面。在 vmkernel-zdump.1 檔案的反向追蹤中,您會看到類似下列內容的訊息:FSAtsUndoUpgradedOptLocks (…) at bora/modules/vmkernel/vmfs/fs3ATSCSOps.c:665。發生故障之前,您可能會看到 VMFS 堆積已用盡的警告,例如警告: Heap: 3534: vmfs3 堆積已達到其大小上限。無法擴充

    已在此版本中解決此問題。

  • PR 2327059:當 ESXi 主機失敗並顯示紫色診斷畫面時,無法看到完整反向追蹤

    當 ESXi 主機失敗並顯示紫色診斷畫面時,無法看到完整反向追蹤,因為無論核心傾印是否自核心傾印磁碟分割或傾印檔案解壓縮,記錄都似乎被截斷了。發生此問題的原因是,傾印檔案的壓縮偏移量未與 4K 對齊。有時,2KB 會寫入至 VMFS 範圍的最後一個區塊中,其餘的 2KB 則寫入至新的 VMFS 範圍內。因此,核心傾印適用於部分情況。

    已在此版本中解決此問題。

  • PR 2464910:ESXi 主機無回應,且 hostd 服務失敗並顯示核心傾印

    如果 vSAN 叢集中的 ESXi 主機無法處理特定的非破壞性 vSAN 例外狀況,則可能無法回應命令。hostd 服務失敗,並顯示核心傾印。

    已在此版本中解決此問題。

  • PR 2577879:您會在 vSphere Client 或 vSphere Web Client 中看到許多健全狀況警告,並收到有關潛在硬體故障的郵件

    在 vSphere Client 或 vSphere Web Client 中,您會看到許多健全狀況警告並收到有關潛在硬體故障的郵件,即使實際的感應器狀態尚未變更亦然。從 IPMI 擷取感應器狀態失敗的情況下,如果 CIM 服務將所有感應器重設為未知狀態,則會發生此問題。

    已在此版本中解決此問題。

  • PR 2541493:vSAN 環境中符合標準的物件顯示為不符合標準

    符合 vSAN 環境之儲存區原則的物件可能會顯示為不符合標準。儲存區原則中已過時的屬性會導致此問題。

    已在此版本中解決此問題。

  • PR 2553475:重新啟動 ESXi 管理服務後,VMware Host Client 中 ESXi 主機的 CPU 和記憶體統計資料會顯示 0

    重新啟動 ESXi 管理服務後,您會看到 VMware Host Client 的 CPU 和記憶體統計資料顯示 0,因為快速統計資料提供者可能仍處於中斷連線狀態。

    已在此版本中解決此問題。

  • PR 2554581:記錄群組記憶體不足,並且在輪替記錄檔上寫入標頭失敗

    如果記錄群組的記憶體不足,則在 syslog 服務中對輪替記錄檔上寫入標頭可能會失敗。有時,vmkernel 中的記錄可能也會失敗。

    已在此版本中解決此問題。如需詳細資訊,請參閱 VMware 知識庫文章 79032

  • PR 2497571:由於大量使用 NamespaceManager API 所導致的競爭情形,hostd 服務可能會失敗

    當虛擬機器作為命名空間作業的目標,但同時執行另一個呼叫來刪除或解除登錄該虛擬機器時出現的競爭情形,可能會導致 hostd 服務失敗。在大量使用 NamespaceManager API 與虛擬機器客體作業系統代理程式進行通訊的環境中,可能會發生此情況。

    已在此版本中解決此問題。

ESXi650-202007402-BG
修補程式類別 錯誤修正
修補程式嚴重性 重要
需要主機重新開機
需要虛擬機器移轉或關閉
受影響的硬體 不適用
受影響的軟體 不適用
包含的 VIB
  • VMW_bootbank_vmkusb_0.1-1vmw.650.3.138.16576891
修正的 PR  2468970、2477953
相關的 CVE 號碼 不適用

此修補程式更新了 vmkusb VIB 以解決下列問題:

  • PR 2477953:如果 ESXi 主機使用 usb 網路驅動程式,可能會因 TX 緩衝區重複而失敗,並顯示紫色診斷畫面

    在少數情況下,如果 ESXi 主機使用 usb 網路驅動程式,則可能會因 TX 緩衝區重複而失敗,並顯示紫色診斷畫面。您可能會看到類似下列內容的錯誤:PF Exception 14 in world 66160:usbus0 cdce_bulk_write_callback

    已在此版本中解決此問題。

ESXi650-202007403-BG
修補程式類別 錯誤修正
修補程式嚴重性 重要
需要主機重新開機
需要虛擬機器移轉或關閉
受影響的硬體 不適用
受影響的軟體 不適用
包含的 VIB
  • VMW_bootbank_lpfc_11.4.33.26-14vmw.650.3.138.16576891
修正的 PR  2509410
相關的 CVE 號碼 不適用

此修補程式更新了 lpfc VIB 以解決下列問題:

  • PR 2509410:如果已啟用對 FC HBA 的外部 DIF 支援,ESXi 主機可能會因競爭情形而失敗,並顯示紫色診斷畫面

    如果使用外部 DIF 連線到儲存區陣列且同時銷毀節點路徑,則 ESXi 主機可能會失敗,並顯示紫色診斷畫面。您可以在記錄中看到 lpfc_external_dif_cmpl 函數的錯誤。

    已在此版本中解決此問題。

ESXi650-202007404-BG
修補程式類別 錯誤修正
修補程式嚴重性 重要
需要主機重新開機
需要虛擬機器移轉或關閉
受影響的硬體 不適用
受影響的軟體 不適用
包含的 VIB
  • VMW_bootbank_net-vmxnet3_1.1.3.0-3vmw.650.3.138.16576891
修正的 PR  不適用
相關的 CVE 號碼 不適用

此修補程式更新了 net-vmxnet3 VIB。

    ESXi650-202007101-SG
    修補程式類別 安全性
    修補程式嚴重性 重要
    需要主機重新開機
    需要虛擬機器移轉或關閉
    受影響的硬體 不適用
    受影響的軟體 不適用
    包含的 VIB
    • VMware_bootbank_esx-base_6.5.0-3.134.16576879
    • VMware_bootbank_vsanhealth_6.5.0-3.134.16576882
    • VMware_bootbank_esx-tboot_6.5.0-3.134.16576879
    • VMware_bootbank_vsan_6.5.0-3.134.16576881
    修正的 PR  2527261、2568254、2568260、2568268、2568275、2568291、2568294、2568298、2568303、2568323、2568327
    相關的 CVE 號碼 不適用

    此修補程式更新了 esx-base、esx-tboot、vsanvsanhealth VIB 以解決下列問題:

      • OpenSSL 程式庫更新

        ESXi userworld OpenSSL 程式庫已更新至 openssl-1.0.2v 版。

      • Python 程式庫更新

        Python 第三方程式庫已更新至 3.5.9 版。

      • OpenSSH 更新

        OpenSSH 版本已更新至 8.1p1。

      • libcurl 程式庫更新

        ESXi userworld libcurl 程式庫已更新至 libcurl-7.70。

      • libxml2 程式庫更新

        ESXi userworld libxml2 程式庫已更新至 2.9.10 版。

      • SQLite 資料庫更新

        SQLite 資料庫已更新至 3.31.1 版。

      • libPNG 程式庫更新

        libPNG 程式庫已更新至 libpng-1.6.37。

      • Expat XML 剖析器更新

        Expat XML 剖析器已更新至 2.2.9 版。

      • zlib 程式庫更新

        zlib 程式庫已更新至 1.2.11 版。

    ESXi650-202007102-SG
    修補程式類別 安全性
    修補程式嚴重性 重要
    需要主機重新開機
    需要虛擬機器移轉或關閉
    受影響的硬體 不適用
    受影響的軟體 不適用
    包含的 VIB
    • VMware_locker_tools-light_6.5.0-3.134.16576879
    修正的 PR  2489779
    CVE 號碼 不適用

    此修補程式更新了 tools-light VIB。

    • 與 ESXi650-202007001 綁定的 VMware Tools ISO 映像如下:

      • windows.iso:適用於 Windows Vista (SP2) 或更新版本的 VMware Tools 11.1.1 ISO 映像
      • winPreVista.iso:適用於 Windows 2000、Windows XP 以及 Windows 2003 的 VMware Tools 10.0.12 ISO 映像
      • linux.iso:適用於 glibc 2.5 或更新版本之 Linux 作業系統的 VMware Tools 10.3.22 ISO 映像

      下列 VMware Tools 10.3.10 ISO 映像可供下載:

      • solaris.iso:適用於 Solaris 的 VMware Tools 映像
      • darwin.iso:適用於 OSX 的 VMware Tools 映像

      遵循下列文件所列出的程序下載適用於未與 ESXi 綁定之平台的 VMware Tools:

    ESXi650-202007103-SG
    修補程式類別 安全性
    修補程式嚴重性 重要
    需要主機重新開機
    需要虛擬機器移轉或關閉
    受影響的硬體 不適用
    受影響的軟體 不適用
    包含的 VIB
    • VMware_bootbank_cpu-microcode_6.5.0-3.134.16576879
    修正的 PR  2543392
    CVE 號碼 不適用

    此修補程式更新了 cpu-microcode​VIB。

    • Intel 微碼更新

      ESXi650-202007001 為 ESXi 支援的 CPU 更新了 Intel 微碼。請參閱目前包括的微碼更新資料表:

      程式碼名稱 FMS Plt 識別碼 MCU 修訂版本 MCU 日期 品牌名稱
      Nehalem EP 0x106a5 0x03 0x0000001d 2018/5/11 Intel Xeon 35xx 系列;
      Intel Xeon 55xx 系列
      Lynnfield 0x106e5 0x13 0x0000000a 2018/5/8 Intel Xeon 34xx Lynnfield 系列
      Clarkdale 0x20652 0x12 0x00000011 2018/5/8 Intel i3/i5 Clarkdale 系列;
      Intel Xeon 34xx Clarkdale 系列
      Arrandale 0x20655 0x92 0x00000007 2018/4/23 Intel Core i7-620LE 處理器
      Sandy Bridge DT 0x206a7 0x12 0x0000002f 2019/2/17 Intel Xeon E3-1100 系列;
      Intel Xeon E3-1200 系列;
      Intel i7-2655-LE 系列;
      Intel i3-2100 系列
      Westmere EP 0x206c2 0x03 0x0000001f 2018/5/8 Intel Xeon 56xx 系列;
      Intel Xeon 36xx 系列
      Sandy Bridge EP 0x206d6 0x6d 0x00000621 2020/3/4 Intel Pentium 1400 系列;
      Intel Xeon E5-1400 系列;
      Intel Xeon E5-1600 系列;
      Intel Xeon E5-2400 系列;
      Intel Xeon E5-2600 系列;
      Intel Xeon E5-4600 系列
      Sandy Bridge EP 0x206d7 0x6d 0x0000071a 2020/3/24 Intel Pentium 1400 系列;
      Intel Xeon E5-1400 系列;
      Intel Xeon E5-1600 系列;
      Intel Xeon E5-2400 系列;
      Intel Xeon E5-2600 系列;
      Intel Xeon E5-4600 系列
      Nehalem EX 0x206e6 0x04 0x0000000d 2018/5/15 Intel Xeon 65xx 系列;
      Intel Xeon 75xx 系列
      Westmere EX 0x206f2 0x05 0x0000003b 2018/5/16 Intel Xeon E7-8800 系列;
      Intel Xeon E7-4800 系列;
      Intel Xeon E7-2800 系列
      Ivy Bridge DT 0x306a9 0x12 0x00000021 2019/2/13 Intel i3-3200 系列;
      Intel i7-3500-LE/UE;
      Intel i7-3600-QE;
      Intel Xeon E3-1200-v2 系列;
      Intel Xeon E3-1100-C-v2 系列;
      Intel Pentium B925C
      Haswell DT 0x306c3 0x32 0x00000028 2019/11/12 Intel Xeon E3-1200-v3 系列;
      Intel i7-4700-EQ 系列;
      Intel i5-4500-TE 系列;
      Intel i3-4300 系列
      Ivy Bridge EP 0x306e4 0xed 0x0000042e 2019/3/14 Intel Xeon E5-4600-v2 系列;
      Intel Xeon E5-2600-v2 系列;
      Intel Xeon E5-2400-v2 系列;
      Intel Xeon E5-1600-v2 系列;
      Intel Xeon E5-1400-v2 系列
      Ivy Bridge EX 0x306e7 0xed 0x00000715 2019/3/14 Intel Xeon E7-8800/4800/2800-v2 系列
      Haswell EP 0x306f2 0x6f 0x00000043 2019/3/1 Intel Xeon E5-4600-v3 系列;
      Intel Xeon E5-2600-v3 系列;
      Intel Xeon E5-2400-v3 系列;
      Intel Xeon E5-1600-v3 系列;
      Intel Xeon E5-1400-v3 系列
      Haswell EX 0x306f4 0x80 0x00000016 2019/6/17 Intel Xeon E7-8800/4800-v3 系列
      Broadwell H 0x40671 0x22 0x00000022 2019/11/12 Intel Core i7-5700EQ;
      Intel Xeon E3-1200-v4 系列
      Avoton 0x406d8 0x01 0x0000012d 2019/9/16 Intel Atom C2300 系列;
      Intel Atom C2500 系列;
      Intel Atom C2700 系列
      Broadwell EP/EX 0x406f1 0xef 0x0b000038 2019/6/18 Intel Xeon E7-8800/4800-v4 系列;
      Intel Xeon E5-4600-v4 系列;
      Intel Xeon E5-2600-v4 系列;
      Intel Xeon E5-1600-v4 系列
      Skylake SP 0x50654 0xb7 0x02006906 2020/4/24 Intel Xeon Platinum 8100 系列;
      Intel Xeon Gold 6100/5100、Silver 4100、Bronze 3100 系列;
      Intel Xeon D-2100 系列;
      Intel Xeon D-1600 系列;
      Intel Xeon W-3100 系列;
      Intel Xeon W-2100 系列
      Cascade Lake B-0 0x50656 0xbf 0x04002f01 2020/4/23 Intel Xeon Platinum 9200/8200 系列;
      Intel Xeon Gold 6200/5200;
      Intel Xeon Silver 4200/Bronze 3200;
      Intel Xeon W-3200
      Cascade Lake 0x50657 0xbf 0x05002f01 2020/4/23 Intel Xeon Platinum 9200/8200 系列;
      Intel Xeon Gold 6200/5200;
      Intel Xeon Silver 4200/Bronze 3200;
      Intel Xeon W-3200
      Broadwell DE 0x50662 0x10 0x0000001c 2019/6/17 Intel Xeon D-1500 系列
      Broadwell DE 0x50663 0x10 0x07000019 2019/6/17 Intel Xeon D-1500 系列
      Broadwell DE 0x50664 0x10 0x0f000017 2019/6/17 Intel Xeon D-1500 系列
      Broadwell NS 0x50665 0x10 0x0e00000f 2019/6/17 Intel Xeon D-1600 系列
      Skylake H/S 0x506e3 0x36 0x000000dc 2020/4/27 Intel Xeon E3-1500-v5 系列;
      Intel Xeon E3-1200-v5 系列
      Denverton 0x506f1 0x01 0x0000002e 2019/3/21 Intel Atom C3000 系列
      Kaby Lake H/S/X 0x906e9 0x2a 0x000000d6 2020/4/23 Intel Xeon E3-1200-v6 系列;
      Intel Xeon E3-1500-v6 系列
      Coffee Lake 0x906ea 0x22 0x000000d6 2020/4/27 Intel Xeon E-2100 系列;
      Intel Xeon E-2200 系列 (4 或 6 核心)
      Coffee Lake 0x906eb 0x02 0x000000d6 2020/4/23 Intel Xeon E-2100 系列
      Coffee Lake 0x906ec 0x22 0x000000d6 2020/4/27 Intel Xeon E-2100 系列
      Coffee Lake Refresh 0x906ed 0x22 0x000000d6 2020/4/23 Intel Xeon E-2200 系列 (8 核心)
    ESXi650-202007104-SG
    修補程式類別 安全性
    修補程式嚴重性 重要
    需要主機重新開機
    需要虛擬機器移轉或關閉
    受影響的硬體 不適用
    受影響的軟體 不適用
    包含的 VIB
    • VMware_bootbank_esx-ui_1.34.2-16361878
    修正的 PR  不適用
    CVE 號碼 不適用

    此修補程式更新了 esx-ui VIB。

      ESXi-6.5.0-20200704001-standard
      設定檔名稱 ESXi-6.5.0-20200704001-standard
      組建編號 如需組建編號資訊,請參閱頁面頂端
      廠商 VMware, Inc.
      發行日期 2020 年 7 月 30 日
      接受程度 PartnerSupported
      受影響的硬體 不適用
      受影響的軟體 不適用
      受影響的 VIB
      • VMware_bootbank_esx-tboot_6.5.0-3.138.16576891
      • VMware_bootbank_vsanhealth_6.5.0-3.138.16576893
      • VMware_bootbank_esx-base_6.5.0-3.138.16576891
      • VMware_bootbank_vsan_6.5.0-3.138.16576892
      • VMW_bootbank_vmkusb_0.1-1vmw.650.3.138.16576891
      • VMW_bootbank_lpfc_11.4.33.26-14vmw.650.3.138.16576891
      • VMW_bootbank_net-vmxnet3_1.1.3.0-3vmw.650.3.138.16576891
      修正的 PR 2466294、2454362、2449192、2500024、2477965、2462102、2425577、2468510、2535758、2525498、2511325、2533654、2536923、2411906、2577439、2476942、2561925、2488525、2474261、2387387、2537030、2537137、2569156、2537073、2567795、2474304、2458185、2514237、2541272、2459344、2577914、2569088、2493976、2541335、2327059、2464910、2577879、2541493、2553475、2554581、2497571、2477953、2509410
      相關的 CVE 號碼 不適用
      • 此修補程式更新了下列問題:
        • 在少數情況下,使用指標探查根據整併和容錯移轉原則從故障復原的 VMNIC 可能無法回復為作用中 VMNIC。

        • 當 hostd 服務中的已完成工作清單為空白時,如果一或多個工作逾時,則不會針對任何連續完成的工作排程工作清理。因此,隨著時間的推移,未清除工作造成的記憶體洩漏問題會導致 hostd 因超過記憶體限制而失敗。

        • 如果您嘗試為 vSphere FT 中的次要虛擬機器建立螢幕擷取畫面,請求可能永遠無法取得回應,且虛擬機器將保持 VM_STATE_CREATE_SCREENSHOT 狀態。因此,對於這類具有 InvalidState 錯誤的虛擬機器,任何連續作業 (例如重新設定和移轉) 都會失敗,直到 hostd 服務重新啟動以清除暫時性狀態為止。

        • 如果在短時間內執行許多 NamespaceManager.retrieveData 呼叫,由於此類呼叫的結果可能很大,而 hostd 預設會將其保留 10 分鐘,因此 hostd 服務可能會失敗並顯示記憶體不足錯誤。

        • 如果其他服務在硬體健全狀況檢查期間向 hostd 服務請求感應器資料,則 hostd 可能會失敗,並顯示類似下列內容的錯誤:IpmiIfcSdrReadRecordId: retry expired。因此,您無法從 vCenter Server 系統存取 ESXi 主機。

        • 在對 Dell/EMC VMAX 儲存區陣列發出進行虛擬機器移轉或複製的 XCOPY 請求之後,目的地 VMFS 資料存放區可能會損毀並離線。

        • 傳回 CIM 類別 OMC_IpmiLogRecord 之執行個體的 enum_instances OMC_IpmiLogRecord 命令,可能無法按預期運作,並導致 [找不到任何執行個體] 錯誤。當 RawIpmiProvider 未載入且無法回應查詢時,會發生此情況。

        • hostd 服務可能會反復啟動失敗,並顯示類似下列內容的錯誤訊息:危急: 記憶體超過固定限制。如果 VMware Tools 之已損毀的 Windows ISO 映像在 productLocker/vmtools 資料夾中處於作用中狀態,則會發生此問題。

        • 如果有任何受信任的網域離線,則對於屬於離線網域上任何群組的使用者,同樣不會傳回任何群組成員資格或傳回部分群組成員資格。因此,一些使用者群組的 Active Directory 驗證會失敗。

        • 如果在 ESXi 主機上設定智慧卡驗證並上傳網域控制站的根憑證和中繼憑證,則將主機重新開機後,可能無法保留這些憑證。因此,執行重新開機作業後,使用智慧卡登入主機會失敗。發生此問題的原因是,將主機重新開機後,網域控制站憑證未保存下來。

        • 當大量 ESXi 主機存取 VMFS6 資料存放區時,如果儲存區或電源中斷,叢集中的所有日誌區塊可能會發生記憶體流失。這會導致開啟或掛接 VMFS 磁碟區失敗。

        • 對於已啟用 vCenter Server High Availability 之叢集中的部分 ESXi 主機,如果尚未設定此類隔離位址,您可能會在 vSphere Client 中主機和叢集詳細目錄視圖的摘要索引標籤中看到一則錯誤訊息,例如無法連線到隔離位址 6.0.0.0。此訊息未報告實際問題,並且不會指出 vCenter Server High Availability 可能無法按預期運作。

        • VMware ESXi 向網路介面卡、儲存裝置介面卡和圖形裝置等裝置指派簡短名稱 (稱為別名)。例如,vmnic0vmhba1。ESXi 根據從 ESXi 主機韌體來源 (例如 SMBIOS 表) 取得的位置資訊,按實體位置以可預測的順序指派別名。在早於 ESXi650-202007001 的發行版本中,ESXi VMkernel 不支援對 SMBIOS 規格版本 3.2 中定義的 SMBIOS 類型 9 (系統插槽) 記錄進行延伸。因此,ESXi 在 ESXi 主機上以錯誤順序指派了某些別名。

        • vSphere 主機設定檔不會管理 /etc/vmware/config 檔案中的某些設定。將主機設定檔套用到叢集時,系統會無意間移除此類設定,包括某些適用於 EVC 的設定。因此,某些 EVC 功能無法運作。例如,取消遮罩的 CPU 會向工作負載公開。

        • 在少數情況下,大量記憶體錯誤突發會導致效能問題,從而造成 ESXi 主機失敗並顯示紫色診斷畫面,以及在多個實體 CPU 上出現危急錯誤。

        • 主機名稱或 IP 網路上行冗餘遺失警示報告 ESXi 主機的 vSphere 標準或分散式交換器上的上行冗餘遺失。在某些情況下,當多個 VMNIC 關閉時,即使其中一個 VMNIC 已啟動,而其他 VMNIC 仍處於關閉狀態,警示也會重設為綠色。

        • 如果變更 Disk.SchedNumReqOutstanding (DSNRO) 參數以便與已修改的 LUN 佇列深度保持一致,則在重新開機後不會保留該值。
          例如,如果您透過輸入下列命令來變更 DSNRO 值:

          esxcli storage core device set -O | --sched-num-req-outstanding 8 -d device_ID
          重新開機後,當您執行命令 esxcli storage core device list -d device_ID 來驗證變更時,您會看到與預期不同的輸出,例如:

          No of outstanding IOs with competing worlds: 32

          DSNRO 將控制所有虛擬機器可向 LUN 發出的未完成 I/O 要求數目上限,如果參數變更不一致,可能會導致效能降級。

        • NFS 資料存放區可能擁有每個使用者目錄的空間限制,如果一個目錄超過配額,則對其他使用者目錄執行 I/O 作業也會失敗,並顯示 NO_SPACE 錯誤。因此,部分虛擬機器會停止執行。在摘要索引標籤上,會看到類似下列內容的訊息:
          沒有更多空間可供虛擬磁碟「<>」使用。您可透過釋放相關磁碟區的磁碟空間,然後按一下 [重試(_R)],繼續此工作階段。按一下 [取消] 終止此工作階段。

        • 如果 VMNIC 預設閘道已在主機設定檔中設定,但未在目標主機上設定,則主機修復作業可能會失敗,並顯示訊息發生錯誤,無法開始修復

        • 如果您在 ESXi 主機上使用第三方 LSI CIM 提供者並停用 WBEM,則 sfcb 服務可能會失敗並顯示核心傾印。在 VMware Host Client 的儲存區 > 硬體下,您會看到一則訊息,例如 Small Footprint CIM Broker 精靈 (SFCBD) 正在執行中,但未報告任何資料您可能需要為儲存區提供者安裝 CIM 提供者。
          發生此問題的原因是,關閉 LSI CIM 提供者所需的時間可能比 sfcb 容許的時間要久。

        • ESXi 主機失敗,並顯示紫色診斷畫面以及類似下列內容的錯誤訊息:BlueScreen: #PF Exception 14 in world 66633:Cmpl-vmhba1- IP 0x41801ad0dbf3 addr 0x49。發生此故障的原因是邏輯磁碟區管理員 (LVM) 作業中存在競爭情形。

        • 在少數情況下,處理基礎網路層所傳回的網路介面相關資料時,ESXi 主機可能會失敗,並在 vmkernel-zdump.1 檔案中顯示類似下列內容的錯誤:

          #PF Exception 14 in world 82187:hostd-probe IP 0x41802f2ee91a addr 0x430fd590a000
          UserSocketInetBSDToLinuxIfconf@(user)#+0x1b6 stack: 0x430fd58ea4b0

        • 如果 /etc/vmware/hostd/config.xml<outputtofiles></outputtofiles> 參數設定為 true,並且資料存放區的效能異常緩慢,則嘗試報告儲存區問題時 hostd 服務會停止回應。因此,一或多個 ESXi 主機變得沒有回應。

        • ESXi 主機可能會失敗,並顯示紫色診斷畫面,出現類似下列內容的錯誤:#PF Exception 14 in word Id 90984419:CBRC Memory IP 0x418039d15bc9 addr 0x8。發生此故障的原因是 CBRC 模組中存在競爭情形,vCenter Server 中的 View 儲存加速器功能也會使用此模組來快取虛擬機器磁碟資料。

        • 依預設,hostd 服務會將已完成的工作保留 10 分鐘。如果同時執行太多工作,例如,執行呼叫以從 ServiceInstance 受管理物件取得目前的系統時間,則 hostd 可能無法處理所有工作且失敗,並顯示記憶體不足訊息。

        • 由於螢幕擷取畫面擷取代碼中出現極少見的競爭情形,在 VMware Remote Console 中執行 MKS 作業 (例如建立螢幕擷取畫面) 期間,VMX 服務可能會失敗。因此,虛擬機器可能會沒有回應,並且您會在 vmware.log 檔案中看到一則訊息,例如VMware ESX unrecoverable error: (vmx)

        • 執行儲存區陣列容錯移轉或容錯回復作業時,NFS 4.1 資料存放區會進入所有路徑失效 (APD) 狀態。但是,在作業完成後,資料存放區可能會保持 APD 狀態且無法存取。

        • 未使用的連接埠群組可能會導致在 ESXi 主機上執行的所有工作 (例如載入 vSphere Client、開啟虛擬機器電源和編輯設定) 的回應時間較長。

        • 在某些作業中快速執行一系列工作 (例如,將虛擬機器還原到記憶體快照後) 可能會觸發競爭情形,導致 hostd 服務失敗並顯示 /var/core/hostd-worker-zdump.000。如此一來,ESXi 主機會與 vCenter Server 系統中斷連線。

        • 如果您在 AMD Zen 平台上將 FCH SATA 控制器用於直接 I/O 或傳遞作業,則控制器的預設重設方法可能會導致平台意外重新開機。

        • 此修正會設定儲存區陣列類型外掛程式 (SATP)、路徑選取原則 (PSP)、IOPS 與宣告選項,以作為下列規則的預設值:
          esxcli storage nmp satp rule add -s VMW_SATP_ALUA -V HUAWEI -M "XSG1" -c tpgs_on --psp="VMW_PSP_RR" -O "iops=1" -e "HUAWEI arrays with ALUA support"
          esxcli storage nmp satp rule add -s VMW_SATP_DEFAULT_AA -V HUAWEI -M "XSG1" -c tpgs_off --psp="VMW_PSP_RR" -O "iops=1" -e " HUAWEI arrays without ALUA support"

        • 在 vSphere Distributed Switch 更新期間,同時觸發許多 hostspec 事件可能會導致 hostd 服務出現記憶體不足狀況。如此一來,hostd 代理程式會與 vCenter Server 系統中斷連線。

        • 虛擬機器突然停止回應,並且當您嘗試重設虛擬機器時無法復原。在反向追蹤中,您會看到對連結至虛擬機器 RDM 磁碟的裝置進行多次 RESET 呼叫。此問題是,如果 RDM 磁碟大於 2 TB,則在關閉程序期間 getLbaStatus 命令可能會持續迴圈並阻止正確關閉虛擬機器。

        • FSAtsUndoUpgradedOptLocks () 方法中的 Null 指標例外狀況可能會導致 ESXi 主機失敗並顯示紫色診斷畫面。在 vmkernel-zdump.1 檔案的反向追蹤中,您會看到類似下列內容的訊息:FSAtsUndoUpgradedOptLocks (…) at bora/modules/vmkernel/vmfs/fs3ATSCSOps.c:665。發生故障之前,您可能會看到 VMFS 堆積已用盡的警告,例如警告: Heap: 3534: vmfs3 堆積已達到其大小上限。無法擴充

        • 當 ESXi 主機失敗並顯示紫色診斷畫面時,無法看到完整反向追蹤,因為無論核心傾印是否自核心傾印磁碟分割或傾印檔案解壓縮,記錄都似乎被截斷了。發生此問題的原因是,傾印檔案的壓縮偏移量未與 4K 對齊。有時,2KB 會寫入至 VMFS 範圍的最後一個區塊中,其餘的 2KB 則寫入至新的 VMFS 範圍內。因此,核心傾印適用於部分情況。

        • 如果 vSAN 叢集中的 ESXi 主機無法處理特定的非破壞性 vSAN 例外狀況,則可能無法回應命令。hostd 服務失敗,並顯示核心傾印。

        • 在 vSphere Client 或 vSphere Web Client 中,您會看到許多健全狀況警告並收到有關潛在硬體故障的郵件,即使實際的感應器狀態尚未變更亦然。從 IPMI 擷取感應器狀態失敗的情況下,如果 CIM 服務將所有感應器重設為未知狀態,則會發生此問題。

        • 符合 vSAN 環境之儲存區原則的物件可能會顯示為不符合標準。儲存區原則中已過時的屬性會導致此問題。

        • 重新啟動 ESXi 管理服務後,您會看到 VMware Host Client 的 CPU 和記憶體統計資料顯示 0,因為快速統計資料提供者可能仍處於中斷連線狀態。

        • 如果記錄群組的記憶體不足,則在 syslog 服務中對輪替記錄檔上寫入標頭可能會失敗。有時,vmkernel 中的記錄可能也會失敗。

        • 當虛擬機器作為命名空間作業的目標,但同時執行另一個呼叫來刪除或解除登錄該虛擬機器時出現的競爭情形,可能會導致 hostd 服務失敗。在大量使用 NamespaceManager API 與虛擬機器客體作業系統代理程式進行通訊的環境中,可能會發生此情況。

        • 在少數情況下,如果 ESXi 主機使用 usb 網路驅動程式,則可能會因 TX 緩衝區重複而失敗,並顯示紫色診斷畫面。您可能會看到類似下列內容的錯誤:PF Exception 14 in world 66160:usbus0 cdce_bulk_write_callback

        • 如果使用外部 DIF 連線到儲存區陣列且同時銷毀節點路徑,則 ESXi 主機可能會失敗,並顯示紫色診斷畫面。您可以在記錄中看到 lpfc_external_dif_cmpl 函數的錯誤。

      ESXi-6.5.0-20200704001-no-tools
      設定檔名稱 ESXi-6.5.0-20200704001-no-tools
      組建編號 如需組建編號資訊,請參閱頁面頂端
      廠商 VMware, Inc.
      發行日期 2020 年 7 月 30 日
      接受程度 PartnerSupported
      受影響的硬體 不適用
      受影響的軟體 不適用
      受影響的 VIB
      • VMware_bootbank_esx-tboot_6.5.0-3.138.16576891
      • VMware_bootbank_vsanhealth_6.5.0-3.138.16576893
      • VMware_bootbank_esx-base_6.5.0-3.138.16576891
      • VMware_bootbank_vsan_6.5.0-3.138.16576892
      • VMW_bootbank_vmkusb_0.1-1vmw.650.3.138.16576891
      • VMW_bootbank_lpfc_11.4.33.26-14vmw.650.3.138.16576891
      • VMW_bootbank_net-vmxnet3_1.1.3.0-3vmw.650.3.138.16576891
      修正的 PR 2466294、2454362、2449192、2500024、2477965、2462102、2425577、2468510、2535758、2525498、2511325、2533654、2536923、2411906、2577439、2476942、2561925、2488525、2474261、2387387、2537030、2537137、2569156、2537073、2567795、2474304、2458185、2514237、2541272、2459344、2577914、2569088、2493976、2541335、2327059、2464910、2577879、2541493、2553475、2554581、2497571、2477953、2509410 
      相關的 CVE 號碼 不適用
      • 此修補程式更新了下列問題:
        • 在少數情況下,使用指標探查根據整併和容錯移轉原則從故障復原的 VMNIC 可能無法回復為作用中 VMNIC。

        • 當 hostd 服務中的已完成工作清單為空白時,如果一或多個工作逾時,則不會針對任何連續完成的工作排程工作清理。因此,隨著時間的推移,未清除工作造成的記憶體洩漏問題會導致 hostd 因超過記憶體限制而失敗。

        • 如果您嘗試為 vSphere FT 中的次要虛擬機器建立螢幕擷取畫面,請求可能永遠無法取得回應,且虛擬機器將保持 VM_STATE_CREATE_SCREENSHOT 狀態。因此,對於這類具有 InvalidState 錯誤的虛擬機器,任何連續作業 (例如重新設定和移轉) 都會失敗,直到 hostd 服務重新啟動以清除暫時性狀態為止。

        • 如果在短時間內執行許多 NamespaceManager.retrieveData 呼叫,由於此類呼叫的結果可能很大,而 hostd 預設會將其保留 10 分鐘,因此 hostd 服務可能會失敗並顯示記憶體不足錯誤。

        • 如果其他服務在硬體健全狀況檢查期間向 hostd 服務請求感應器資料,則 hostd 可能會失敗,並顯示類似下列內容的錯誤:IpmiIfcSdrReadRecordId: retry expired。因此,您無法從 vCenter Server 系統存取 ESXi 主機。

        • 在對 Dell/EMC VMAX 儲存區陣列發出進行虛擬機器移轉或複製的 XCOPY 請求之後,目的地 VMFS 資料存放區可能會損毀並離線。

        • 傳回 CIM 類別 OMC_IpmiLogRecord 之執行個體的 enum_instances OMC_IpmiLogRecord 命令,可能無法按預期運作,並導致 [找不到任何執行個體] 錯誤。當 RawIpmiProvider 未載入且無法回應查詢時,會發生此情況。

        • hostd 服務可能會反復啟動失敗,並顯示類似下列內容的錯誤訊息:危急: 記憶體超過固定限制。如果 VMware Tools 之已損毀的 Windows ISO 映像在 productLocker/vmtools 資料夾中處於作用中狀態,則會發生此問題。

        • 如果有任何受信任的網域離線,則對於屬於離線網域上任何群組的使用者,同樣不會傳回任何群組成員資格或傳回部分群組成員資格。因此,一些使用者群組的 Active Directory 驗證會失敗。

        • 如果在 ESXi 主機上設定智慧卡驗證並上傳網域控制站的根憑證和中繼憑證,則將主機重新開機後,可能無法保留這些憑證。因此,執行重新開機作業後,使用智慧卡登入主機會失敗。發生此問題的原因是,將主機重新開機後,網域控制站憑證未保存下來。

        • 當大量 ESXi 主機存取 VMFS6 資料存放區時,如果儲存區或電源中斷,叢集中的所有日誌區塊可能會發生記憶體流失。這會導致開啟或掛接 VMFS 磁碟區失敗。

        • 對於已啟用 vCenter Server High Availability 之叢集中的部分 ESXi 主機,如果尚未設定此類隔離位址,您可能會在 vSphere Client 中主機和叢集詳細目錄視圖的摘要索引標籤中看到一則錯誤訊息,例如無法連線到隔離位址 6.0.0.0。此訊息未報告實際問題,並且不會指出 vCenter Server High Availability 可能無法按預期運作。

        • VMware ESXi 向網路介面卡、儲存裝置介面卡和圖形裝置等裝置指派簡短名稱 (稱為別名)。例如,vmnic0vmhba1。ESXi 根據從 ESXi 主機韌體來源 (例如 SMBIOS 表) 取得的位置資訊,按實體位置以可預測的順序指派別名。在早於 ESXi650-202007001 的發行版本中,ESXi VMkernel 不支援對 SMBIOS 規格版本 3.2 中定義的 SMBIOS 類型 9 (系統插槽) 記錄進行延伸。因此,ESXi 在 ESXi 主機上以錯誤順序指派了某些別名。

        • vSphere 主機設定檔不會管理 /etc/vmware/config 檔案中的某些設定。將主機設定檔套用到叢集時,系統會無意間移除此類設定,包括某些適用於 EVC 的設定。因此,某些 EVC 功能無法運作。例如,取消遮罩的 CPU 會向工作負載公開。

        • 在少數情況下,大量記憶體錯誤突發會導致效能問題,從而造成 ESXi 主機失敗並顯示紫色診斷畫面,以及在多個實體 CPU 上出現危急錯誤。

        • 主機名稱或 IP 網路上行冗餘遺失警示報告 ESXi 主機的 vSphere 標準或分散式交換器上的上行冗餘遺失。在某些情況下,當多個 VMNIC 關閉時,即使其中一個 VMNIC 已啟動,而其他 VMNIC 仍處於關閉狀態,警示也會重設為綠色。

        • 如果變更 Disk.SchedNumReqOutstanding (DSNRO) 參數以便與已修改的 LUN 佇列深度保持一致,則在重新開機後不會保留該值。
          例如,如果您透過輸入下列命令來變更 DSNRO 值:

          esxcli storage core device set -O | --sched-num-req-outstanding 8 -d device_ID
          重新開機後,當您執行命令 esxcli storage core device list -d device_ID 來驗證變更時,您會看到與預期不同的輸出,例如:

          No of outstanding IOs with competing worlds: 32

          DSNRO 將控制所有虛擬機器可向 LUN 發出的未完成 I/O 要求數目上限,如果參數變更不一致,可能會導致效能降級。

        • NFS 資料存放區可能擁有每個使用者目錄的空間限制,如果一個目錄超過配額,則對其他使用者目錄執行 I/O 作業也會失敗,並顯示 NO_SPACE 錯誤。因此,部分虛擬機器會停止執行。在摘要索引標籤上,會看到類似下列內容的訊息:
          沒有更多空間可供虛擬磁碟「<>」使用。您可透過釋放相關磁碟區的磁碟空間,然後按一下 [重試(_R)],繼續此工作階段。按一下 [取消] 終止此工作階段。

        • 如果 VMNIC 預設閘道已在主機設定檔中設定,但未在目標主機上設定,則主機修復作業可能會失敗,並顯示訊息發生錯誤,無法開始修復

        • 如果您在 ESXi 主機上使用第三方 LSI CIM 提供者並停用 WBEM,則 sfcb 服務可能會失敗並顯示核心傾印。在 VMware Host Client 的儲存區 > 硬體下,您會看到一則訊息,例如 Small Footprint CIM Broker 精靈 (SFCBD) 正在執行中,但未報告任何資料您可能需要為儲存區提供者安裝 CIM 提供者。
          發生此問題的原因是,關閉 LSI CIM 提供者所需的時間可能比 sfcb 容許的時間要久。

        • ESXi 主機失敗,並顯示紫色診斷畫面以及類似下列內容的錯誤訊息:BlueScreen: #PF Exception 14 in world 66633:Cmpl-vmhba1- IP 0x41801ad0dbf3 addr 0x49。發生此故障的原因是邏輯磁碟區管理員 (LVM) 作業中存在競爭情形。

        • 在少數情況下,處理基礎網路層所傳回的網路介面相關資料時,ESXi 主機可能會失敗,並在 vmkernel-zdump.1 檔案中顯示類似下列內容的錯誤:

          #PF Exception 14 in world 82187:hostd-probe IP 0x41802f2ee91a addr 0x430fd590a000
          UserSocketInetBSDToLinuxIfconf@(user)#+0x1b6 stack: 0x430fd58ea4b0

        • 如果 /etc/vmware/hostd/config.xml<outputtofiles></outputtofiles> 參數設定為 true,並且資料存放區的效能異常緩慢,則嘗試報告儲存區問題時 hostd 服務會停止回應。因此,一或多個 ESXi 主機變得沒有回應。

        • ESXi 主機可能會失敗,並顯示紫色診斷畫面,出現類似下列內容的錯誤:#PF Exception 14 in word Id 90984419:CBRC Memory IP 0x418039d15bc9 addr 0x8。發生此故障的原因是 CBRC 模組中存在競爭情形,vCenter Server 中的 View 儲存加速器功能也會使用此模組來快取虛擬機器磁碟資料。

        • 依預設,hostd 服務會將已完成的工作保留 10 分鐘。如果同時執行太多工作,例如,執行呼叫以從 ServiceInstance 受管理物件取得目前的系統時間,則 hostd 可能無法處理所有工作且失敗,並顯示記憶體不足訊息。

        • 由於螢幕擷取畫面擷取代碼中出現極少見的競爭情形,在 VMware Remote Console 中執行 MKS 作業 (例如建立螢幕擷取畫面) 期間,VMX 服務可能會失敗。因此,虛擬機器可能會沒有回應,並且您會在 vmware.log 檔案中看到一則訊息,例如VMware ESX unrecoverable error: (vmx)

        • 執行儲存區陣列容錯移轉或容錯回復作業時,NFS 4.1 資料存放區會進入所有路徑失效 (APD) 狀態。但是,在作業完成後,資料存放區可能會保持 APD 狀態且無法存取。

        • 未使用的連接埠群組可能會導致在 ESXi 主機上執行的所有工作 (例如載入 vSphere Client、開啟虛擬機器電源和編輯設定) 的回應時間較長。

        • 在某些作業中快速執行一系列工作 (例如,將虛擬機器還原到記憶體快照後) 可能會觸發競爭情形,導致 hostd 服務失敗並顯示 /var/core/hostd-worker-zdump.000。如此一來,ESXi 主機會與 vCenter Server 系統中斷連線。

        • 如果您在 AMD Zen 平台上將 FCH SATA 控制器用於直接 I/O 或傳遞作業,則控制器的預設重設方法可能會導致平台意外重新開機。

        • 此修正會設定儲存區陣列類型外掛程式 (SATP)、路徑選取原則 (PSP)、IOPS 與宣告選項,以作為下列規則的預設值:
          esxcli storage nmp satp rule add -s VMW_SATP_ALUA -V HUAWEI -M "XSG1" -c tpgs_on --psp="VMW_PSP_RR" -O "iops=1" -e "HUAWEI arrays with ALUA support"
          esxcli storage nmp satp rule add -s VMW_SATP_DEFAULT_AA -V HUAWEI -M "XSG1" -c tpgs_off --psp="VMW_PSP_RR" -O "iops=1" -e " HUAWEI arrays without ALUA support"

        • 在 vSphere Distributed Switch 更新期間,同時觸發許多 hostspec 事件可能會導致 hostd 服務出現記憶體不足狀況。如此一來,hostd 代理程式會與 vCenter Server 系統中斷連線。

        • 虛擬機器突然停止回應,並且當您嘗試重設虛擬機器時無法復原。在反向追蹤中,您會看到對連結至虛擬機器 RDM 磁碟的裝置進行多次 RESET 呼叫。此問題是,如果 RDM 磁碟大於 2 TB,則在關閉程序期間 getLbaStatus 命令可能會持續迴圈並阻止正確關閉虛擬機器。

        • FSAtsUndoUpgradedOptLocks () 方法中的 Null 指標例外狀況可能會導致 ESXi 主機失敗並顯示紫色診斷畫面。在 vmkernel-zdump.1 檔案的反向追蹤中,您會看到類似下列內容的訊息:FSAtsUndoUpgradedOptLocks (…) at bora/modules/vmkernel/vmfs/fs3ATSCSOps.c:665。發生故障之前,您可能會看到 VMFS 堆積已用盡的警告,例如警告: Heap: 3534: vmfs3 堆積已達到其大小上限。無法擴充

        • 當 ESXi 主機失敗並顯示紫色診斷畫面時,無法看到完整反向追蹤,因為無論核心傾印是否自核心傾印磁碟分割或傾印檔案解壓縮,記錄都似乎被截斷了。發生此問題的原因是,傾印檔案的壓縮偏移量未與 4K 對齊。有時,2KB 會寫入至 VMFS 範圍的最後一個區塊中,其餘的 2KB 則寫入至新的 VMFS 範圍內。因此,核心傾印適用於部分情況。

        • 如果 vSAN 叢集中的 ESXi 主機無法處理特定的非破壞性 vSAN 例外狀況,則可能無法回應命令。hostd 服務失敗,並顯示核心傾印。

        • 在 vSphere Client 或 vSphere Web Client 中,您會看到許多健全狀況警告並收到有關潛在硬體故障的郵件,即使實際的感應器狀態尚未變更亦然。從 IPMI 擷取感應器狀態失敗的情況下,如果 CIM 服務將所有感應器重設為未知狀態,則會發生此問題。

        • 符合 vSAN 環境之儲存區原則的物件可能會顯示為不符合標準。儲存區原則中已過時的屬性會導致此問題。

        • 重新啟動 ESXi 管理服務後,您會看到 VMware Host Client 的 CPU 和記憶體統計資料顯示 0,因為快速統計資料提供者可能仍處於中斷連線狀態。

        • 如果記錄群組的記憶體不足,則在 syslog 服務中對輪替記錄檔上寫入標頭可能會失敗。有時,vmkernel 中的記錄可能也會失敗。

        • 當虛擬機器作為命名空間作業的目標,但同時執行另一個呼叫來刪除或解除登錄該虛擬機器時出現的競爭情形,可能會導致 hostd 服務失敗。在大量使用 NamespaceManager API 與虛擬機器客體作業系統代理程式進行通訊的環境中,可能會發生此情況。

        • 在少數情況下,如果 ESXi 主機使用 usb 網路驅動程式,則可能會因 TX 緩衝區重複而失敗,並顯示紫色診斷畫面。您可能會看到類似下列內容的錯誤:PF Exception 14 in world 66160:usbus0 cdce_bulk_write_callback

        • 如果使用外部 DIF 連線到儲存區陣列且同時銷毀節點路徑,則 ESXi 主機可能會失敗,並顯示紫色診斷畫面。您可以在記錄中看到 lpfc_external_dif_cmpl 函數的錯誤。

      ESXi-6.5.0-20200701001s-standard
      設定檔名稱 ESXi-6.5.0-20200701001s-standard
      組建編號 如需組建編號資訊,請參閱頁面頂端
      廠商 VMware, Inc.
      發行日期 2020 年 7 月 30 日
      接受程度 PartnerSupported
      受影響的硬體 不適用
      受影響的軟體 不適用
      受影響的 VIB
      • VMware_bootbank_esx-base_6.5.0-3.134.16576879
      • VMware_bootbank_vsanhealth_6.5.0-3.134.16576882
      • VMware_bootbank_esx-tboot_6.5.0-3.134.16576879
      • VMware_bootbank_vsan_6.5.0-3.134.16576881
      • VMware_locker_tools-light_6.5.0-3.134.16576879
      • VMware_bootbank_cpu-microcode_6.5.0-3.134.16576879
      • VMware_bootbank_esx-ui_1.34.2-16361878
      修正的 PR 2527261、2568254、2568260、2568268、2568275、2568291、2568294、2568298、2568303、2568323、2568327、2489779、2572558、2543392
      相關的 CVE 號碼 不適用
      • 此修補程式更新了下列問題:
        • ESXi userworld OpenSSL 程式庫已更新至 openssl-1.0.2v 版。

        • Python 第三方程式庫已更新至 3.5.9 版。

        • OpenSSH 版本已更新至 8.1p1。

        • ESXi userworld libcurl 程式庫已更新至 libcurl-7.70。

        • ESXi userworld libxml2 程式庫已更新至 2.9.10 版。

        • SQLite 資料庫已更新至 3.31.1 版。

        • libPNG 程式庫已更新至 libpng-1.6.37。

        • Expat XML 剖析器已更新至 2.2.9 版。

        • zlib 程式庫已更新至 1.2.11 版。

        與 ESXi650-202007001 綁定的 VMware Tools ISO 映像如下:

        • windows.iso:適用於 Windows Vista (SP2) 或更新版本的 VMware Tools 11.1.1 ISO 映像
        • winPreVista.iso:適用於 Windows 2000、Windows XP 以及 Windows 2003 的 VMware Tools 10.0.12 ISO 映像
        • linux.iso:適用於 glibc 2.5 或更新版本之 Linux 作業系統的 VMware Tools 10.3.22 ISO 映像

        下列 VMware Tools 10.3.10 ISO 映像可供下載:

        • solaris.iso:適用於 Solaris 的 VMware Tools 映像
        • darwin.iso:適用於 OSX 的 VMware Tools 映像

        遵循下列文件所列出的程序下載適用於未與 ESXi 綁定之平台的 VMware Tools:

        ESXi650-202007001 為 ESXi 支援的 CPU 更新了 Intel 微碼。請參閱目前包括的微碼更新資料表:

        程式碼名稱 FMS Plt 識別碼 MCU 修訂版本 MCU 日期 品牌名稱
        Nehalem EP 0x106a5 0x03 0x0000001d 2018/5/11 Intel Xeon 35xx 系列;
        Intel Xeon 55xx 系列
        Lynnfield 0x106e5 0x13 0x0000000a 2018/5/8 Intel Xeon 34xx Lynnfield 系列
        Clarkdale 0x20652 0x12 0x00000011 2018/5/8 Intel i3/i5 Clarkdale 系列;
        Intel Xeon 34xx Clarkdale 系列
        Arrandale 0x20655 0x92 0x00000007 2018/4/23 Intel Core i7-620LE 處理器
        Sandy Bridge DT 0x206a7 0x12 0x0000002f 2019/2/17 Intel Xeon E3-1100 系列;
        Intel Xeon E3-1200 系列;
        Intel i7-2655-LE 系列;
        Intel i3-2100 系列
        Westmere EP 0x206c2 0x03 0x0000001f 2018/5/8 Intel Xeon 56xx 系列;
        Intel Xeon 36xx 系列
        Sandy Bridge EP 0x206d6 0x6d 0x00000621 2020/3/4 Intel Pentium 1400 系列;
        Intel Xeon E5-1400 系列;
        Intel Xeon E5-1600 系列;
        Intel Xeon E5-2400 系列;
        Intel Xeon E5-2600 系列;
        Intel Xeon E5-4600 系列
        Sandy Bridge EP 0x206d7 0x6d 0x0000071a 2020/3/24 Intel Pentium 1400 系列;
        Intel Xeon E5-1400 系列;
        Intel Xeon E5-1600 系列;
        Intel Xeon E5-2400 系列;
        Intel Xeon E5-2600 系列;
        Intel Xeon E5-4600 系列
        Nehalem EX 0x206e6 0x04 0x0000000d 2018/5/15 Intel Xeon 65xx 系列;
        Intel Xeon 75xx 系列
        Westmere EX 0x206f2 0x05 0x0000003b 2018/5/16 Intel Xeon E7-8800 系列;
        Intel Xeon E7-4800 系列;
        Intel Xeon E7-2800 系列
        Ivy Bridge DT 0x306a9 0x12 0x00000021 2019/2/13 Intel i3-3200 系列;
        Intel i7-3500-LE/UE;
        Intel i7-3600-QE;
        Intel Xeon E3-1200-v2 系列;
        Intel Xeon E3-1100-C-v2 系列;
        Intel Pentium B925C
        Haswell DT 0x306c3 0x32 0x00000028 2019/11/12 Intel Xeon E3-1200-v3 系列;
        Intel i7-4700-EQ 系列;
        Intel i5-4500-TE 系列;
        Intel i3-4300 系列
        Ivy Bridge EP 0x306e4 0xed 0x0000042e 2019/3/14 Intel Xeon E5-4600-v2 系列;
        Intel Xeon E5-2600-v2 系列;
        Intel Xeon E5-2400-v2 系列;
        Intel Xeon E5-1600-v2 系列;
        Intel Xeon E5-1400-v2 系列
        Ivy Bridge EX 0x306e7 0xed 0x00000715 2019/3/14 Intel Xeon E7-8800/4800/2800-v2 系列
        Haswell EP 0x306f2 0x6f 0x00000043 2019/3/1 Intel Xeon E5-4600-v3 系列;
        Intel Xeon E5-2600-v3 系列;
        Intel Xeon E5-2400-v3 系列;
        Intel Xeon E5-1600-v3 系列;
        Intel Xeon E5-1400-v3 系列
        Haswell EX 0x306f4 0x80 0x00000016 2019/6/17 Intel Xeon E7-8800/4800-v3 系列
        Broadwell H 0x40671 0x22 0x00000022 2019/11/12 Intel Core i7-5700EQ;
        Intel Xeon E3-1200-v4 系列
        Avoton 0x406d8 0x01 0x0000012d 2019/9/16 Intel Atom C2300 系列;
        Intel Atom C2500 系列;
        Intel Atom C2700 系列
        Broadwell EP/EX 0x406f1 0xef 0x0b000038 2019/6/18 Intel Xeon E7-8800/4800-v4 系列;
        Intel Xeon E5-4600-v4 系列;
        Intel Xeon E5-2600-v4 系列;
        Intel Xeon E5-1600-v4 系列
        Skylake SP 0x50654 0xb7 0x02006906 2020/4/24 Intel Xeon Platinum 8100 系列;
        Intel Xeon Gold 6100/5100、Silver 4100、Bronze 3100 系列;
        Intel Xeon D-2100 系列;
        Intel Xeon D-1600 系列;
        Intel Xeon W-3100 系列;
        Intel Xeon W-2100 系列
        Cascade Lake B-0 0x50656 0xbf 0x04002f01 2020/4/23 Intel Xeon Platinum 9200/8200 系列;
        Intel Xeon Gold 6200/5200;
        Intel Xeon Silver 4200/Bronze 3200;
        Intel Xeon W-3200
        Cascade Lake 0x50657 0xbf 0x05002f01 2020/4/23 Intel Xeon Platinum 9200/8200 系列;
        Intel Xeon Gold 6200/5200;
        Intel Xeon Silver 4200/Bronze 3200;
        Intel Xeon W-3200
        Broadwell DE 0x50662 0x10 0x0000001c 2019/6/17 Intel Xeon D-1500 系列
        Broadwell DE 0x50663 0x10 0x07000019 2019/6/17 Intel Xeon D-1500 系列
        Broadwell DE 0x50664 0x10 0x0f000017 2019/6/17 Intel Xeon D-1500 系列
        Broadwell NS 0x50665 0x10 0x0e00000f 2019/6/17 Intel Xeon D-1600 系列
        Skylake H/S 0x506e3 0x36 0x000000dc 2020/4/27 Intel Xeon E3-1500-v5 系列;
        Intel Xeon E3-1200-v5 系列
        Denverton 0x506f1 0x01 0x0000002e 2019/3/21 Intel Atom C3000 系列
        Kaby Lake H/S/X 0x906e9 0x2a 0x000000d6 2020/4/23 Intel Xeon E3-1200-v6 系列;
        Intel Xeon E3-1500-v6 系列
        Coffee Lake 0x906ea 0x22 0x000000d6 2020/4/27 Intel Xeon E-2100 系列;
        Intel Xeon E-2200 系列 (4 或 6 核心)
        Coffee Lake 0x906eb 0x02 0x000000d6 2020/4/23 Intel Xeon E-2100 系列
        Coffee Lake 0x906ec 0x22 0x000000d6 2020/4/27 Intel Xeon E-2100 系列
        Coffee Lake Refresh 0x906ed 0x22 0x000000d6 2020/4/23 Intel Xeon E-2200 系列 (8 核心)
      ESXi-6.5.0-20200701001s-no-tools
      設定檔名稱 ESXi-6.5.0-20200701001s-no-tools
      組建編號 如需組建編號資訊,請參閱頁面頂端
      廠商 VMware, Inc.
      發行日期 2020 年 7 月 30 日
      接受程度 PartnerSupported
      受影響的硬體 不適用
      受影響的軟體 不適用
      受影響的 VIB
      • VMware_bootbank_esx-base_6.5.0-3.134.16576879
      • VMware_bootbank_vsanhealth_6.5.0-3.134.16576882
      • VMware_bootbank_esx-tboot_6.5.0-3.134.16576879
      • VMware_bootbank_vsan_6.5.0-3.134.16576881
      • VMware_locker_tools-light_6.5.0-3.134.16576879
      • VMware_bootbank_cpu-microcode_6.5.0-3.134.16576879
      • VMware_bootbank_esx-ui_1.34.2-16361878
      修正的 PR 2527261、2568254、2568260、2568268、2568275、2568291、2568294、2568298、2568303、2568323、2568327、2489779、2572558、2543392
      相關的 CVE 號碼 不適用
      • 此修補程式更新了下列問題:
        • ESXi userworld OpenSSL 程式庫已更新至 openssl-1.0.2v 版。

        • Python 第三方程式庫已更新至 3.5.9 版。

        • OpenSSH 版本已更新至 8.1p1。

        • ESXi userworld libcurl 程式庫已更新至 libcurl-7.70。

        • ESXi userworld libxml2 程式庫已更新至 2.9.10 版。

        • SQLite 資料庫已更新至 3.31.1 版。

        • libPNG 程式庫已更新至 libpng-1.6.37。

        • Expat XML 剖析器已更新至 2.2.9 版。

        • zlib 程式庫已更新至 1.2.11 版。

        與 ESXi650-202007001 綁定的 VMware Tools ISO 映像如下:

        • windows.iso:適用於 Windows Vista (SP2) 或更新版本的 VMware Tools 11.1.1 ISO 映像
        • winPreVista.iso:適用於 Windows 2000、Windows XP 以及 Windows 2003 的 VMware Tools 10.0.12 ISO 映像
        • linux.iso:適用於 glibc 2.5 或更新版本之 Linux 作業系統的 VMware Tools 10.3.22 ISO 映像

        下列 VMware Tools 10.3.10 ISO 映像可供下載:

        • solaris.iso:適用於 Solaris 的 VMware Tools 映像
        • darwin.iso:適用於 OSX 的 VMware Tools 映像

        遵循下列文件所列出的程序下載適用於未與 ESXi 綁定之平台的 VMware Tools:

        ESXi650-202007001 為 ESXi 支援的 CPU 更新了 Intel 微碼。請參閱目前包括的微碼更新資料表:

        程式碼名稱 FMS Plt 識別碼 MCU 修訂版本 MCU 日期 品牌名稱
        Nehalem EP 0x106a5 0x03 0x0000001d 2018/5/11 Intel Xeon 35xx 系列;
        Intel Xeon 55xx 系列
        Lynnfield 0x106e5 0x13 0x0000000a 2018/5/8 Intel Xeon 34xx Lynnfield 系列
        Clarkdale 0x20652 0x12 0x00000011 2018/5/8 Intel i3/i5 Clarkdale 系列;
        Intel Xeon 34xx Clarkdale 系列
        Arrandale 0x20655 0x92 0x00000007 2018/4/23 Intel Core i7-620LE 處理器
        Sandy Bridge DT 0x206a7 0x12 0x0000002f 2019/2/17 Intel Xeon E3-1100 系列;
        Intel Xeon E3-1200 系列;
        Intel i7-2655-LE 系列;
        Intel i3-2100 系列
        Westmere EP 0x206c2 0x03 0x0000001f 2018/5/8 Intel Xeon 56xx 系列;
        Intel Xeon 36xx 系列
        Sandy Bridge EP 0x206d6 0x6d 0x00000621 2020/3/4 Intel Pentium 1400 系列;
        Intel Xeon E5-1400 系列;
        Intel Xeon E5-1600 系列;
        Intel Xeon E5-2400 系列;
        Intel Xeon E5-2600 系列;
        Intel Xeon E5-4600 系列
        Sandy Bridge EP 0x206d7 0x6d 0x0000071a 2020/3/24 Intel Pentium 1400 系列;
        Intel Xeon E5-1400 系列;
        Intel Xeon E5-1600 系列;
        Intel Xeon E5-2400 系列;
        Intel Xeon E5-2600 系列;
        Intel Xeon E5-4600 系列
        Nehalem EX 0x206e6 0x04 0x0000000d 2018/5/15 Intel Xeon 65xx 系列;
        Intel Xeon 75xx 系列
        Westmere EX 0x206f2 0x05 0x0000003b 2018/5/16 Intel Xeon E7-8800 系列;
        Intel Xeon E7-4800 系列;
        Intel Xeon E7-2800 系列
        Ivy Bridge DT 0x306a9 0x12 0x00000021 2019/2/13 Intel i3-3200 系列;
        Intel i7-3500-LE/UE;
        Intel i7-3600-QE;
        Intel Xeon E3-1200-v2 系列;
        Intel Xeon E3-1100-C-v2 系列;
        Intel Pentium B925C
        Haswell DT 0x306c3 0x32 0x00000028 2019/11/12 Intel Xeon E3-1200-v3 系列;
        Intel i7-4700-EQ 系列;
        Intel i5-4500-TE 系列;
        Intel i3-4300 系列
        Ivy Bridge EP 0x306e4 0xed 0x0000042e 2019/3/14 Intel Xeon E5-4600-v2 系列;
        Intel Xeon E5-2600-v2 系列;
        Intel Xeon E5-2400-v2 系列;
        Intel Xeon E5-1600-v2 系列;
        Intel Xeon E5-1400-v2 系列
        Ivy Bridge EX 0x306e7 0xed 0x00000715 2019/3/14 Intel Xeon E7-8800/4800/2800-v2 系列
        Haswell EP 0x306f2 0x6f 0x00000043 2019/3/1 Intel Xeon E5-4600-v3 系列;
        Intel Xeon E5-2600-v3 系列;
        Intel Xeon E5-2400-v3 系列;
        Intel Xeon E5-1600-v3 系列;
        Intel Xeon E5-1400-v3 系列
        Haswell EX 0x306f4 0x80 0x00000016 2019/6/17 Intel Xeon E7-8800/4800-v3 系列
        Broadwell H 0x40671 0x22 0x00000022 2019/11/12 Intel Core i7-5700EQ;
        Intel Xeon E3-1200-v4 系列
        Avoton 0x406d8 0x01 0x0000012d 2019/9/16 Intel Atom C2300 系列;
        Intel Atom C2500 系列;
        Intel Atom C2700 系列
        Broadwell EP/EX 0x406f1 0xef 0x0b000038 2019/6/18 Intel Xeon E7-8800/4800-v4 系列;
        Intel Xeon E5-4600-v4 系列;
        Intel Xeon E5-2600-v4 系列;
        Intel Xeon E5-1600-v4 系列
        Skylake SP 0x50654 0xb7 0x02006906 2020/4/24 Intel Xeon Platinum 8100 系列;
        Intel Xeon Gold 6100/5100、Silver 4100、Bronze 3100 系列;
        Intel Xeon D-2100 系列;
        Intel Xeon D-1600 系列;
        Intel Xeon W-3100 系列;
        Intel Xeon W-2100 系列
        Cascade Lake B-0 0x50656 0xbf 0x04002f01 2020/4/23 Intel Xeon Platinum 9200/8200 系列;
        Intel Xeon Gold 6200/5200;
        Intel Xeon Silver 4200/Bronze 3200;
        Intel Xeon W-3200
        Cascade Lake 0x50657 0xbf 0x05002f01 2020/4/23 Intel Xeon Platinum 9200/8200 系列;
        Intel Xeon Gold 6200/5200;
        Intel Xeon Silver 4200/Bronze 3200;
        Intel Xeon W-3200
        Broadwell DE 0x50662 0x10 0x0000001c 2019/6/17 Intel Xeon D-1500 系列
        Broadwell DE 0x50663 0x10 0x07000019 2019/6/17 Intel Xeon D-1500 系列
        Broadwell DE 0x50664 0x10 0x0f000017 2019/6/17 Intel Xeon D-1500 系列
        Broadwell NS 0x50665 0x10 0x0e00000f 2019/6/17 Intel Xeon D-1600 系列
        Skylake H/S 0x506e3 0x36 0x000000dc 2020/4/27 Intel Xeon E3-1500-v5 系列;
        Intel Xeon E3-1200-v5 系列
        Denverton 0x506f1 0x01 0x0000002e 2019/3/21 Intel Atom C3000 系列
        Kaby Lake H/S/X 0x906e9 0x2a 0x000000d6 2020/4/23 Intel Xeon E3-1200-v6 系列;
        Intel Xeon E3-1500-v6 系列
        Coffee Lake 0x906ea 0x22 0x000000d6 2020/4/27 Intel Xeon E-2100 系列;
        Intel Xeon E-2200 系列 (4 或 6 核心)
        Coffee Lake 0x906eb 0x02 0x000000d6 2020/4/23 Intel Xeon E-2100 系列
        Coffee Lake 0x906ec 0x22 0x000000d6 2020/4/27 Intel Xeon E-2100 系列
        Coffee Lake Refresh 0x906ed 0x22 0x000000d6 2020/4/23 Intel Xeon E-2200 系列 (8 核心)

      已知問題

      已知問題分類如下。

      升級問題
      • 由於取代了到期的數位簽署憑證和金鑰,升級至 ESXi650-202007001 可能會失敗

        由於取代了到期的數位簽署憑證和金鑰,從某些舊版 ESXi 升級至 ESXi650-202007001 可能會失敗。如果您使用 ESXCLI,則會看到一則訊息找不到受信任的簽署者。如果您使用 vSphere Update Manager,則會看到類似下列內容的訊息:無法在主機上執行升級指令碼

        因應措施:如需有關問題和因應措施的更多詳細資料,請參閱 VMware 知識庫文章 76555

      vSphere vMotion 問題
      • PR 2467075:由於透過 vSphere vMotion 進行移轉期間無法使用 P2M 插槽,虛擬機器可能會失敗,並顯示紫色診斷畫面或關閉電源

        對需要更多記憶體的虛擬機器 (例如 3D 裝置) 進行記憶體資源分配,可能會在透過 vSphere vMotion 進行移轉期間導致 P2M 緩衝區溢位。因此,共用記憶體分頁會中斷。虛擬機器會失敗,並顯示紫色畫面或關閉電源。您可能會看到類似下列內容的錯誤訊息:P2M 保留在經過最大重試次數後失敗

        因應措施:請依照 VMware 知識庫文章 76387 中所述的步驟來手動設定 P2M 緩衝區。

      儲存區問題
      • PR 2511839:在 VMFS 資料存放區的 SSD 上實作故障硬體加速可能會導致 VMFS 中繼資料不一致和資料完整性問題

        VMFS 資料存放區依賴 vSphere API for Array Integration 提供的硬體加速功能來實現區塊歸零,從而隔離虛擬機器並提升安全性。部分 SSD 公告了對硬體加速的支援,特別是用於區塊歸零的 WRITE SAME (歸零) SCSI 作業。VMFS 中繼資料還依賴於在使用前將區塊歸零。但是,某些 SSD 不會按預期將區塊歸零,但以良好狀態完成 WRITE SAME 請求。因此,ESXi 會將未歸零的區塊視為已歸零,這會導致 VMFS 中繼資料不一致和資料完整性問題。為了避免此類對 vCenter Server 系統和資料可用性的一般作業至關重要的資料不一致問題,從 ESX 7.0 開始,依預設會為本機 SSD 停用 WRITE SAME (歸零) 作業。因此,VMFS 資料存放區上的某些作業可能會運行緩慢。

        因應措施:您可以使用下列 ESXCLI 命令開啟 WRITE SAME (歸零) SCSI 作業:
          esxcli storage core device vaai status set -d -Z 1
        例如:esxcli storage core device vaai status set -d naa.55cd2e414fb3c242 -Z 1
        如果發現 VMFS 資料存放區存在效能問題,請向廠商確認具有硬體加速功能的 SSD 是否可以實際支援 WRITE SAME (歸零) SCSI 作業。

      check-circle-line exclamation-circle-line close-line
      Scroll to top icon