vSphere Client 的功能更新

|

更新時間:2017 年 8 月 25 日

vSphere Client 6.5 Update 1 | 2017 年 7 月 27 日 | ISO 組建編號 5973321

本文件追蹤發行 VMware vSphere 6.5 Update 1 版時 vSphere Client 中未提供的 vSphere Web Client 工作流程功能版本。在 VMware vSphere 6.5 版發行時,vSphere Client 支援下表中不包含的功能。

vSphere Client 軟體需求

下表列出了 vSphere Client 支援的作業系統和最低瀏覽器版本。

作業系統
瀏覽器
Windows
  • Microsoft Internet Explorer 11.0.96 版及更新版本。
  • Microsoft Edge 38 版及更新版本。
  • Google Chrome 50 版及更新版本。
  • Mozilla Firefox 45 版及更新版本。
Mac OS
  • Google Chrome 50 版及更新版本。
  • Mozilla Firefox 45 版及更新版本。

 

不支援的功能

下表記錄了 vSphere Client 目前不支援的 vSphere Web Client 工作流程功能。

功能區域
工作流程
vSphere Client 不支援的功能
其他附註
叢集 組態
  • Proactive HA
 
內容程式庫 內容程式庫管理和組態
  • 建立已發佈程式庫
  • 匯入和匯出程式庫項目
  • 複製程式庫
  • 標記和程式庫摘要 Portlet
  • 管理服務
 
內容程式庫 從範本部署
  • 進階部署選項
  • 進階網路範本自訂
 
vCenter 全域視圖 vCenter Server 組態
  • 編輯進階設定
  • 金鑰管理服務
  • vCenter High Availability
  • Auto Deploy
 
資料存放區 管理
  • VVOL 功能設定檔容量摘要 Portlet
  • 從主機卸載現有 VVOL 資料存放區
  • 資料存放區功能集
 
Distributed Switch 管理
  • 新增和管理主機 (範本模式)
  • 編輯分散式連接埠設定
  • 進階功能:NIOC、連接埠鏡像 (編輯工作階段)、流量篩選、LACP
  • 匯入和匯出 Distributed Switch 和分散式連接埠群組
  • 管理 Distributed Switch 的實體網路介面卡
  • 健全狀況檢查
  • 拓撲視圖
  • 升級分散式交換器
 
Fault Tolerance 顯示項目和作業
  • 移轉次要工作流程
 
主機管理 主機組態
  • 設定主機設定檔
 
主機管理 網路組態
  • 健全狀況檢查
  • 將虛擬機器移轉至其他網路
 
主機管理 儲存區原則
  • 管理視圖
  • 相關項目視圖
  • 建立和編輯儲存區原則精靈
  • 刪除儲存區原則元件
 
主機儲存區 管理
  • I/O 篩選器
 
主機儲存區 虛擬 Flash
  • 資源管理
  • 主機交換快取組態
  • 新增虛擬 Flash 資源容量
 
效能圖 概觀
  • 檢視概觀效能圖
 
搜尋 進階搜尋
  • 依符合性狀態搜尋虛擬機器
 
全域視圖 最近的物件視圖
  • 顯示最近檢視的物件
  • 顯示最近建立的物件
 
相關物件清單 動作
  • 動作按鈕列
 
搜尋 進階搜尋
  • 進階搜尋
 
精靈/對話方塊 詳細目錄樹狀結構
  • 搜尋
 
vApp vApp
  • 所有編輯和顯示設定
  • 所有工作流程
 
VCHA 管理和部署
  • 所有工作流程
 
管理 全域權限
  • 全域權限詳細資料唯讀視圖
  • 建立權限
  • 編輯權限的現有角色
  • 在物件上按一下滑鼠右鍵以新增權限
 
管理 Single Sign-On
  • 使用者和群組
  • 組態
 
虛擬機器管理 部署
  • 從內容程式庫精靈部署虛擬機器
 
虛擬機器管理 設定檔
  • 管理虛擬機器設定檔
  • 批次管理虛擬機器設定檔
 
虛擬機器管理 儲存區原則
  • 儲存區原則元件視圖
  • 建立和編輯儲存區原則元件對話方塊
  • 刪除儲存區原則元件
 
虛擬機器組態 虛擬機器編輯設定
  • 裝置組態選項
  • 新增硬體裝置:軟碟機、序列埠、平行埠、主機 USB 裝置、USB 控制器、SCSi 裝置、PCI 裝置、SATA 控制器
  • SDRS 規則
  • vApp 選項
  • 編輯進階設定
  • 光纖通道 NPIV
 
虛擬機器組態 虛擬機器摘要
  • 進階組態 Portlet
  • 虛擬機器儲存區原則 Portlet
  • vApp 詳細資訊 Portlet
  • Update Manager 符合性 Portlet
  • 硬體 Portlet 中的視訊卡詳細資料
 
虛擬機器加密 全部
  • 所有工作流程
 
虛擬機器自訂 映像自訂
  • 新增和編輯自訂規格精靈
 
虛擬機器部署 部署 OVF/OVA
  • 進階儲存
  • 進階網路
  • 自訂範本
 
虛擬機器作業 遠端主控台
  • 透過齒輪圖示變更慣用主控台
 
虛擬機器作業 受管理的虛擬機器作業
  • 用於編輯受管理的虛擬機器設定的通知
  • 用於在受管理的虛擬機器上執行快照作業的通知
 
虛擬機器佈建 新增虛擬機器
  • 遺失硬體自訂選項
  • 對資源集區和 vApp 的適當權限檢查
與 vSphere Web Client 6.5 的設計和語意差異
  • 相容性檢查控制配置與 vSphere Web Client 6.0 設計類似,當有多條單一訊息可用時,不會顯示快顯。
虛擬機器佈建 複製虛擬機器/範本
  • [選取儲存區] 頁面的進階視圖
  • 對資源集區和 vApp 的適當權限檢查
 
虛擬機器佈建 登錄虛擬機器
  • 對資源集區和 vApp 的適當權限檢查
 
虛擬機器快照 快照作業

 

與 vSphere Web Client 6.5 的設計和語意差異
  • 目前採用 vSphere Web Client 6.0 的設計。

 

支援的功能

下表記錄了在 VMware vSphere 6.5 之後的版本中新增的 vSphere Web Client 工作流程功能。

功能區域
工作流程
vCenter Server 版本
發行日期
vSphere Client 支援的功能
其他附註
叢集 組態 6.5 Update 1 2017 年 7 月 27 日
  • DRS/HA 虛擬機器覆寫
  • Predictive DRS
  • HA 執行階段監控
  • 建立和刪除資料存放區叢集
 
叢集 資料存放區 6.5 Update 1 2017 年 7 月 27 日
  • 設定 SDRS 規則和虛擬機器覆寫項目
 
6.5.0b 2017 年 3 月 14 日
  • 監控 SDRS
  • 設定 SDRS 設定
  • SDRS 規則和虛擬機器覆寫項目 (唯讀)
 
叢集 監控 6.5 Update 1 2017 年 7 月 27 日
  • 儲存區概觀
  • 詳細目錄物件 (虛擬機器、ESXi 主機、叢集) 的概觀狀態
 
6.5.0b 2017 年 3 月 14 日
  • 資源使用率及保留區視圖
  • DRS 使用率監控
  • 硬體健全狀況視圖
 
內容程式庫 內容程式庫管理和組態 6.5 Update 1 2017 年 7 月 27 日
  • 顯示內容程式庫範本和其他類型的檔案
  • 刪除內容程式庫
  • 建立已訂閱程式庫
 
內容程式庫 從範本部署 6.5.0b 2017 年 3 月 14 日
  • 從程式庫進行基本部署
 
vCenter 全域視圖 vCenter Server 組態 6.5 Update 1 2017 年 7 月 27 日
  • 今日訊息
  • 設定
  • 進階設定 (唯讀)
 
vCenter Server 管理 管理 6.5 Update 1 2017 年 7 月 27 日
  • 角色
  • 全域權限
  • Single Sign-On (使用者和群組、組態)
 
資料存放區 管理 6.5 Update 1 2017 年 7 月 27 日
  • 資料存放區預設原則唯讀視圖
  • 使用 Kerberos 驗證建立 NFS 4.1
  • 建立 VVOL 資料存放區精靈
  • VVOL 資料存放區預設設定檔
  • 將現有 VVOL 資料存放區掛接到主機
  • 登錄虛擬機器
  • 複製、移動、重新命名和擴充資料存放區檔案
  • 變更資料存放區預設原則
  • 資料存放區通訊協定端點
  • 資料存放區選取器進階模式
  • 從檔案瀏覽器將多個檔案下載為 ZIP
 
6.5.0b 2017 年 3 月 14 日
  • 連線視圖 (VMFS)
  • 多重路徑視圖 (VMFS)
  • 裝置支援視圖 (VMFS)
  • 連線視圖 (NFS)
  • 建立 NFS 資料存放區精靈
  • 增加 VMFS 資料存放區精靈
  • 升級 VMFS 資料存放區
  • 掛接和卸載 VMFS 資料存放區
  • 從主機卸載 NFS 資料存放區
  • 將現有 NFS 資料存放區掛接到其他主機
  • 重新整理資料存放區容量
  • 設定 Storage I/O Control
  • 編輯 VMFS 資料存放區裝置的多重路徑原則和路徑
  • 將資料夾上傳到資料存放區以供檔案瀏覽器使用 (僅適用於 Chrome、Edge 和 Firefox 50 及更新版本)。
 
資料存放區 儲存區提供者 6.5.0b 2017 年 3 月 14 日
  • 儲存區提供者主要詳細資料 (唯讀視圖)
  • 登錄新的儲存區提供者
  • 移除儲存區提供者
  • 重新掃描儲存區提供者
  • 重新整理儲存區提供者憑證
 
Distributed Switch 管理 6.5 Update 1 2017 年 7 月 27 日
  • 新增和管理主機
  • 建立新的 Distributed Switch
  • 移除 Distributed Switch
  • 管理連接埠群組以進行批次作業
  • 儲存區提供者主要詳細資料唯讀視圖
  • 進階功能:NetFlow、連接埠鏡像 (新增/移除監控工作階段)、私人 VLAN 組態
 
6.5.0b 2017 年 3 月 14 日
  • 新增分散式連接埠群組
  • 編輯分散式連接埠群組設定
  • 編輯 Distributed Switch 設定
  • 移除分散式連接埠群組
 
Fault Tolerance 顯示項目和作業 6.5.0b 2017 年 3 月 14 日
  • Fault Tolerance 作業
  • Fault Tolerance 摘要 Portlet
  • 移轉次要工作流程
 
主機管理 主機組態 6.5 Update 1 2017 年 7 月 27 日
  • ESXi 雙重要素驗證
 
6.5.0b 2017 年 3 月 14 日
  • ESXi NTP 設定
  • ESXi 加入和離開 AD/LDAP 網域
  • 將 ESXi 主機移入和移出叢集
  • 在資料夾之間移動 ESXi 主機
  • ESXi 主機憑證作業
  • ESXi 變更鎖定模式設定
  • ESXi PCI 傳遞裝置
  • ESXi 雙重要素驗證 (唯讀)
  • 變更主機開機裝置
  • 連結和中斷連結主機設定檔
  • 編輯主機自訂 (不包括從檔案匯出和匯入以及重設主機自訂)
  • 主機設定檔的符合性視圖
 
主機管理 網路組態 6.5 Update 1 2017 年 7 月 27 日
  • 編輯 TCP/IP 堆疊
  • 將虛擬機器移轉至其他網路
 
6.5.0b 2017 年 3 月 14 日
  • 新增標準連接埠群組
  • 新增實體網路介面卡
  • 編輯標準連接埠群組設定
  • 編輯標準交換器設定
  • 編輯 VMkernel 介面卡設定
  • 管理實體網路介面卡 (標準交換器)
 
主機管理 設定 6.5 Update 1 2017 年 7 月 27 日
  • 主機 VVOL 通訊協定端點
 
主機管理 儲存裝置 6.5 Update 1 2017 年 7 月 27 日
  • 清除磁碟分割
  • 開啟和關閉定位器 LED
  • 標記和取消標記快閃磁碟
 
主機管理 儲存區原則 6.5 Update 1 2017 年 7 月 27 日
  • 全域視圖
  • 儲存區原則規則視圖
  • 針對儲存區原則的虛擬機器符合性視圖
  • 虛擬機器儲存區原則指派 (唯讀視圖)
  • 整合精靈中的儲存區原則,用於部署 OVF
  • 儲存區原則刪除、檢查符合性和重新套用
  • 重設 VSAN 預設原則
 
主機儲存區 介面卡 6.5.0b 2017 年 3 月 14 日
  • 重新掃描儲存裝置介面卡
  • 啟用和停用路徑
  • 儲存裝置介面卡清單
 
主機儲存區 iSCSI 6.5 Update 1 2017 年 7 月 27 日
  • 硬體 iSCSI 對 IPv6 的支援
  • 編輯進階選項
 
6.5.0b 2017 年 3 月 14 日
  • 編輯一般設定
  • 檢視 iSCSI 硬體網路設定
  • 新增軟體 iSCSI 介面卡
  • 停用軟體 iSCSI 介面卡
  • 新增和移除網路連接埠繫結
  • 檢視靜態和動態探索目標詳細資料
  • 新增靜態和動態探索目標
  • 編輯介面卡驗證
  • 編輯目標驗證
  • 移除目標
  • 唯讀進階選項
 
主機儲存區 管理 6.5 Update 1 2017 年 7 月 27 日
  • 編輯主機快取組態
  • 通訊協定端點內容、路徑和資料存放區
 
6.5.0b 2017 年 3 月 14 日
  • 編輯多重路徑原則
  • 連結和中斷連結裝置
  • 重新掃描儲存區
  • 重新整理儲存區系統
  • 更新 SCSI LUN 顯示名稱
  • 資料存放區清單整合
  • 新增和移除軟體 FCoE 介面卡
  • 唯讀主機快取組態
 
效能圖 效能圖 6.5 Update 1 2017 年 7 月 27 日
  • 在進階效能圖中選取完整度量範圍
 
6.5.0b 2017 年 3 月 14 日
  • 資料存放區的使用率圖 (依檔案類型)
  • 在新視窗中快顯圖
 
相關物件清單 相關物件清單 6.5 Update 1 2017 年 7 月 27 日
  • 快速篩選器
  • 即時重新整理
附註:在 vSphere 6.5 Update 1 中,依資料行篩選功能會由引入的位於網格上方的快速篩選器功能取代。
[摘要] 索引標籤 Portlet 6.5.0b 2017 年 3 月 14 日
  • 重新排序、展開、摺疊和保存 Portlet
 
導覽 導覽歷程記錄 6.5.0b 2017 年 3 月 14 日
  • 在瀏覽器歷程記錄中檢視物件和索引標籤名稱
 
vCenter 管理 6.5.0b 2017 年 3 月 14 日
  • 同步所有 VSAN 儲存區提供者
 
管理 角色 6.5.0b 2017 年 3 月 14 日
  • 角色詳細資料唯讀視圖
  • 建立角色
  • 複製角色
  • 編輯角色
  • 刪除角色
 
虛擬機器管理 符合性 6.5 Update 1 2017 年 7 月 27 日
  • 檢查虛擬機器符合性
  • 虛擬機器清單中的 SPBM 符合性資料行
 
虛擬機器管理 儲存區原則 6.5 Update 1 2017 年 7 月 27 日
  • 針對已過期虛擬機器重新套用儲存區原則
 
虛擬機器管理 摘要 6.5 Update 1 2017 年 7 月 27 日
  • 虛擬機器符合性摘要 Portlet
 
虛擬機器組態 虛擬機器編輯設定 6.5 Update 1 2017 年 7 月 27 日
  • 新增硬體裝置:現有硬碟、RDM 磁碟
  • 遠端主控台選項
  • 開機選項電源管理
 
6.5.0b 2017 年 3 月 14 日
  • SCSI 控制器
  • 編輯一般選項 (客體作業系統除外)
  • VMware Tools
  • 啟用記錄
  • 分頁檔位置
 
虛擬機器組態 虛擬機器摘要 6.5 Update 1 2017 年 7 月 27 日
  • 虛擬機器儲存區原則 Portlet
  • 管理者相關詳細資料
  • 關於 VMware Tools 的已新增更多資訊連結
 
虛擬機器自訂 映像自訂 6.5 Update 1 2017 年 7 月 27 日
  • 原則和設定檔 > 虛擬機器自訂規格:清單、詳細資料、動作 (尚無精靈)
  • 在執行複製作業期間自訂虛擬機器的客體作業系統
  • 自訂現有虛擬機器的客體作業系統
用於在 [複製虛擬機器] 精靈的 [自訂客體作業系統] 頁面上建立新規格的工具列動作可能不會傳送到 vSphere Client。
虛擬機器部署 部署 OVF/OVA 6.5.0b 2017 年 3 月 14 日
  • 基本 OVF/OVA 部署
僅適用於 vCenter Server 6.5
虛擬機器清單 虛擬機器 6.5 Update 1 2017 年 7 月 27 日
  • vApp 上的虛擬機器清單
  • 依資料行排序和篩選
 
虛擬機器清單 範本 6.5.0b 2017 年 3 月 14 日
  • 依資料行排序和篩選
與 vSphere Web Client 6.5 的設計和語意差異
  • vSphere Client 在資料行標題中引入了全新的視覺和互動設計,以改善資料行可見度和篩選。
虛擬機器移轉 拖放 6.5 Update 1 2017 年 7 月 27 日
  • 在資料存放區和資料存放區叢集之間拖放
 
6.5.0b 2017 年 3 月 14 日
  • 在詳細目錄樹狀結構之間拖放
  • 在物件清單和詳細目錄樹狀結構之間拖放
  • 在一個叢集外的主機拖放
  • 在資料夾和資料中心之間的虛擬機器拖放
 
虛擬機器移轉 移轉虛擬機器 6.5 Update 1 2017 年 7 月 27 日
  • 移轉至新的計算和儲存資源
  • 移轉至其他叢集
  • 一次移轉多個虛擬機器
  • 在 vCenter Server 之間的移轉
 
6.5.0b 2017 年 3 月 14 日
  • 移轉至其他資料存放區或資料存放區叢集
  • 需要網路變更的移轉
 
虛擬機器移轉 移至 6.5 Update 1 2017 年 7 月 27 日
  • 移至資料夾
在 vSphere Client 6.5 Update 1 中,移至主機/叢集、資料存放區或網路等動作已過時。
虛擬機器作業 安裝和升級 VMware 客體作業系統工具 6.5.0b 2017 年 3 月 14 日
  • 針對從虛擬機器清單中選取的多個虛擬機器的批次模式安裝、升級和卸載
  • 從用戶端檢查是否有權限不足或狀態不正確的情況
 
虛擬機器作業 電源作業 6.5.0b 2017 年 3 月 14 日
  • 用於電源作業的鍵盤快速鍵
開啟客體作業系統動作功能表以查看可用的電源作業。
虛擬機器作業 移除/刪除虛擬機器 6.5 Update 1 2017 年 7 月 27 日
  • 從 vSphere 詳細目錄中移除多個虛擬機器
  • 從 vSphere 詳細目錄中刪除多個虛擬機器
 
虛擬機器作業 受管理的虛擬機器作業 6.5 Update 1 2017 年 7 月 27 日
  • 在由某個解決方案管理的虛擬機器上執行作業時,會顯示其他通知。
 
虛擬機器佈建 將範本複製到範本 6.5.0b 2017 年 3 月 14 日
  • 所有工作流程
 
虛擬機器佈建 將虛擬機器複製到範本 6.5.0b 2017 年 3 月 14 日
  • 所有權限檢查
與 vSphere Web Client 6.5 的設計和語意差異
  • 相容性檢查控制配置與 vSphere Web Client 6.0 設計類似,當有多條單一訊息可用時,不會顯示快顯。
虛擬機器佈建 從範本複製和部署虛擬機器 6.5.0b 2017 年 3 月 14 日
  • 所有權限檢查
  • 複製未啟用 SDRS 的虛擬機器資料存放區叢集
與 vSphere Web Client 6.5 的設計和語意差異
  • 相容性檢查控制配置與 vSphere Web Client 6.0 設計類似,當有多條單一訊息可用時,不會顯示快顯。
虛擬機器佈建 將範本轉換成虛擬機器 6.5.0b 2017 年 3 月 14 日
  • 所有工作流程
 
虛擬機器佈建 將虛擬機器轉換成範本 6.5.0b 2017 年 3 月 14 日
  • 轉換多個虛擬機器
 
虛擬機器佈建 新增虛擬機器 6.5 Update 1 2017 年 7 月 27 日
  • 其他硬體自訂選項:
    • 虛擬機器硬體 > 使用標準設定新增 RDM 磁碟
    • 虛擬機器硬體 > 新增現有硬碟
    • 虛擬機器選項 > 開機選項
    • 虛擬機器選項 > VMware Tools
    • 虛擬機器選項 > 電源管理
與 vSphere Web Client 6.5 的設計和語意差異
  • 相容性檢查控制配置與 vSphere Web Client 6.0 設計類似,當有多條單一訊息可用時,不會顯示快顯。
6.5.0b 2017 年 3 月 14 日
  • 對資料中心、叢集、資料夾資料存放區及網路執行權限檢查
  • 在未啟用 SDRS 的資料存放區叢集上建立虛擬機器
  • 在 vApp 中的資源集區下建立虛擬機器
虛擬機器佈建 登錄虛擬機器 6.5 Update 1 2017 年 7 月 27 日
  • UI 驗證
  • 自訂登錄虛擬機器範本時頁面上的文字
 
6.5.0b 2017 年 3 月 14 日
  • 登錄虛擬機器
  • 登錄虛擬機器範本
 
虛擬機器佈建 移除虛擬機器 6.5.0b 2017 年 3 月 14 日
  • 移除單一虛擬機器詳細目錄
  • 從詳細目錄移除單一虛擬機器範本
  • 可用性和權限檢查
 
虛擬機器快照 快照作業 6.5.0b 2017 年 3 月 14 日
  • 所有工作流程
與 vSphere Web Client 6.5 的設計和語意差異
  • 目前採用 vSphere Web Client 6.0 的設計。
VMFS 6

 

6.5.0b 2017 年 3 月 14 日
  • 在 [建立 VMFS 資料存放區] 精靈中新增 VMFS 6 版本
  • 檢視空間回收設定
  • 編輯空間回收設定