| ESXi 6.5 Update 2 | 2018 年 5 月 3 日 | ISO 組建編號 8294253 查看這些版本說明的新增項目和更新。 |
版本說明的內容
此版本說明涵蓋下列主題：
新增功能
ESXi 6.5 Update 2 版本包含下列新功能的清單。
- ESXi 6.5 Update 2 可針對 HPE ProLiant Gen10 Smart Array 控制器啟用 Microsemi Smart PQI (smartpqi) 驅動程式支援。
- nhpsa 驅動程式的更新：適用於 HPE Smart Array 控制器的 ESXi 原生驅動程式 (nhpsa) 的磁碟服務性外掛程式，現可搭配使用延伸的展開器裝置清單，以啟用與 HPE Gen9 組態的相容性。
- nvme 驅動程式的更新：ESXi 6.5 Update 2 新增了對與 Non-Volatile Memory Express (NVMe) 1.2 規格和增強型診斷記錄相容的多個命名空間的管理。
- 透過 ESXi 6.5 Update 2，您可以使用 ESXCLI 命令將標記新增至 ESXi 上的信賴平台模組 (TPM) 硬體版本 1.2。新 API 採用
get、set和clear命令形式，對 TPM 1.2 版上的非揮發性記憶體提供讀取和寫入存取權。 - ESXi 6.5 Update 2 可啟用新的原生驅動程式，以透過裝置 (包括 NVMe、SAS 和 SATA 磁碟機的組合) 支援 Broadcom SAS 3.5 IT/IR 控制器。HBA 裝置識別碼包括：SAS3516(00AA)、SAS3516_1(00AB)、SAS3416(00AC)、SAS3508(00AD)、SAS3508_1(00AE)、SAS3408(00AF)、SAS3716(00D0)、SAS3616(00D1)、SAS3708(00D2)。
- 在 ESXi 6.5 Update 2 中，LightPulse 和 OneConnect 介面卡受到不同的預設驅動程式支援。brcmfcoe 驅動程式支援 OneConnect 介面卡，而 lpfc 驅動程式僅支援 LightPulse 介面卡。之前，lpfc 驅動程式同時支援 OneConnect 和 LightPulse 介面卡。
舊版 ESXi 6.5
每個版本的版本說明中均說明了 ESXi 6.5 的功能和已知問題。舊版 ESXi 6.5 的版本說明如下：
如需相容性、安裝與升級、產品支援通知和功能的相關資訊，請參閱《VMware vSphere 6.5 版本說明》。
國際化
VMware vSphere 6.5 提供下列語言版本：
- 英文
- 法文
- 德文
- 西班牙文
- 日文
- 韓文
- 簡體中文
- 繁體中文
VMware vSphere 6.5 元件 (包括 vCenter Server、ESXi、vSphere Web Client 和 vSphere Client) 不接受非 ASCII 輸入。
相容性
ESXi、vCenter Server 和 vSphere Web Client 版本相容性
VMware 產品互通性對照表提供有關 VMware vSphere 元件目前版本及舊版之間相容性的詳細資料，包括 ESXi、VMware vCenter Server、vSphere Web Client 及選用 VMware 產品。安裝 ESXi 或 vCenter Server 之前，亦請查看 VMware 產品互通性對照表中有關支援的管理與備份代理程式的資訊。
vSphere Web Client 和 vSphere Client 隨 vCenter Server 一併封裝。
ESXi 的硬體相容性
若要檢視與 vSphere 6.5 Update 2 相容的處理器、儲存裝置、SAN 陣列以及 I/O 裝置的清單，請參閱《VMware 相容性指南》中的 ESXi 6.5 資訊。
ESXi 的裝置相容性
若要判定與 ESXi 6.5 相容的裝置，請參閱《VMware 相容性指南》中的 ESXi 6.5 資訊。
ESXi 的客體作業系統相容性
若要判定與 vSphere 6.5 相容的客體作業系統，請參閱《VMware 相容性指南》中的 ESXi 6.5 資訊。
ESXi 的虛擬機器相容性
ESXi 6.5 支援與 ESX 3.x 及更新版本 (硬體版本 4) 相容的虛擬機器。不支援與 ESX 2.x 及更新版本 (硬體版本 3) 相容的虛擬機器。若要在 ESXi 6.5 上使用此類虛擬機器，請升級虛擬機器相容性。
請參閱《vSphere 升級》說明文件。
產品與支援通知
重要事項：不支援從 ESXi 6.5 Update 2 到 ESXi 6.7 的升級路徑。
- 《VMware 生命週期產品對照表》提供有關所有支援和不支援產品的詳細資訊。另請查看《VMware 生命週期產品對照表》，以取得有關一般支援結束、技術指引結束和可用性結束的詳細資訊。
此版本中包含的修補程式
此版本包含在此產品發行日期之前發行的關於 ESXi 的所有公告。如需有關個別公告的詳細資訊，請參閱 My VMware 頁面。
詳細資料
| 下載檔案名稱： | update-from-esxi6.5-6.5_update02.zip |
| 組建編號： | 8294253 8285314 (安全性專用) |
| 下載大小： | 486.6 MB |
| md5sum: |
45a251b8c8d80289f678041d5f1744a3 |
| sha1checksum: |
fa4aa02e4bf06babca214be2dcd61facbd42c493 |
| 需要主機重新開機： | 是 |
| 需要虛擬機器移轉或關閉： | 是 |
如需詳細資訊，請參閱 VMware ESXi 6.5 修補程式發行版本 ESXi-6.5.0-update02。
公告
此版本包含一般公告和安全性專用公告。安全性專用公告僅適用於新的安全性修正。不包含任何新的錯誤修正，但包含舊版修補程式和更新版本中的錯誤修正。
如果需要安裝所有新的安全性和錯誤修正，您必須套用此版本中的所有公告。在某些情況下，一般版本公告將會取代安全性專用公告。這並不是問題，因為一般版本公告包含新的安全性和錯誤修正。
安全性專用公告由結尾是「SG」的公告識別碼所識別。如需修補程式與更新分類的相關資訊，請參閱知識庫 2014447。
| 公告識別碼 | 類別 | 嚴重性 | 知識庫文章 |
| ESXi650-201805201-UG | 錯誤修正 | 嚴重 | 53067 |
| ESXi650-201805202-UG | 錯誤修正 | 重要 | 53068 |
| ESXi650-201805203-UG | 錯誤修正 | 重要 | 53069 |
| ESXi650-201805204-UG | 錯誤修正 | 重要 | 53070 |
| ESXi650-201805205-UG | 增強功能 | 重要 | 53071 |
| ESXi650-201805206-UG | 增強功能 | 重要 | 53072 |
| ESXi650-201805207-UG | 增強功能 | 重要 | 53073 |
| ESXi650-201805208-UG | 增強功能 | 重要 | 53074 |
| ESXi650-201805209-UG | 增強功能 | 重要 | 53075 |
| ESXi650-201805210-UG | 增強功能 | 重要 | 53076 |
| ESXi650-201805211-UG | 增強功能 | 重要 | 53077 |
| ESXi650-201805212-UG | 錯誤修正 | 重要 | 53078 |
| ESXi650-201805213-UG | 增強功能 | 重要 | 53079 |
| ESXi650-201805214-UG | 錯誤修正 | 重要 | 53080 |
| ESXi650-201805215-UG | 錯誤修正 | 重要 | 53081 |
| ESXi650-201805216-UG | 錯誤修正 | 重要 | 53082 |
| ESXi650-201805217-UG | 錯誤修正 | 重要 | 53083 |
| ESXi650-201805218-UG | 增強功能 | 重要 | 53084 |
| ESXi650-201805219-UG | 錯誤修正 | 重要 | 53085 |
| ESXi650-201805220-UG | 錯誤修正 | 重要 | 53086 |
| ESXi650-201805221-UG | 錯誤修正 | 中 | 53087 |
| ESXi650-201805222-UG | 錯誤修正 | 中 | 53088 |
| ESXi650-201805223-UG | 錯誤修正 | 重要 | 53089 |
| ESXi650-201805101-SG | 安全性 | 重要 | 53092 |
| ESXi650-201805102-SG | 安全性 | 重要 | 53093 |
| ESXi650-201805103-SG | 安全性 | 重要 | 53094 |
映像設定檔
VMware 修補程式和更新版本包含一般和嚴重的映像設定檔。
一般版本映像設定檔的應用適用於新的錯誤修正。
| 映像設定檔名稱 | 知識庫文章 |
| ESXi-6.5.0-20180502001-standard | 53090 |
| ESXi-6.5.0-20180502001-no-tools | 53091 |
| ESXi-6.5.0-20180501001s-standard | 53095 |
| ESXi-6.5.0-20180501001s-no-tools | 53096 |
已解決的問題
已解決的問題分類如下。
- ESXi650-201805201-UG
- ESXi650-201805202-UG
- ESXi650-201805203-UG
- ESXi650-201805204-UG
- ESXi650-201805205-UG
- ESXi650-201805206-UG
- ESXi650-201805207-UG
- ESXi650-201805208-UG
- ESXi650-201805209-UG
- ESXi650-201805210-UG
- ESXi650-201805211-UG
- ESXi650-201805212-UG
- ESXi650-201805213-UG
- ESXi650-201805214-UG
- ESXi650-201805215-UG
- ESXi650-201805216-UG
- ESXi650-201805217-UG
- ESXi650-201805218-UG
- ESXi650-201805219-UG
- ESXi650-201805220-UG
- ESXi650-201805221-UG
- ESXi650-201805222-UG
- ESXi650-201805223-UG
- ESXi650-201805101-SG
- ESXi650-201805102-SG
- ESXi650-201805103-SG
- ESXi-6.5.0-20180502001-standard
- ESXi-6.5.0-20180502001-no-tools
- ESXi-6.5.0-20180501001s-standard
- ESXi-6.5.0-20180501001s-no-tools
| 修補程式類別 | 錯誤修正 |
| 修補程式嚴重性 | 嚴重 |
| 需要主機重新開機 | 是 |
| 需要虛擬機器移轉或關閉 | 是 |
| 受影響的硬體 | 不適用 |
| 受影響的軟體 | 不適用 |
| 包含的 VIB |
|
| 修正的 PR | 1882261、1907025、1911721、1913198、1913483、1919300、1923173、1937646、1947334、1950336、1950800、1954364、1958600、1962224、1962739、1971168、1972487、1975787、1977715、1982291、1983123、1986020、1987996、1988248、1995640、1996632、1997995、1998437、1999439、2004751、2006929、2007700、2008663、2011392、2012602、2015132、2016411、2016413、2018046、2019578、2020615、2020785、2021819、2023740、2023766、2023858、2024647、2028736、2029476、2032048、2033471、2034452、2034625、2034772、2034800、2034930、2039373、2039896、2046087、2048702、2051775、2052300、2053426、2054940、2055746、2057189、2057918、2058697、2059300、2060589、2061175、2064616、2065000、1491595、1994373 |
| 編號 | 不適用 |
此修補程式更新了 esx-base、esx-tboot、vsan 和 vsanhealth VIB 以解決下列問題：
- PR 1913483：第三方儲存區陣列使用者介面可能未正確顯示虛擬機器磁碟與虛擬機器之間的關係
將一個磁碟連結至許多虛擬機器時，由於沒有足夠的中繼資料，第三方儲存區陣列使用者介面可能無法正確顯示虛擬機器磁碟與虛擬機器之間的關係。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1975787：使用 VMware Host Client 所產生的 ESXi 支援服務包可能不包含所有記錄檔
有時，當您使用 Host Client 產生 ESXi 主機的支援服務包時，支援服務包可能不會包含所有記錄檔。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1947334：嘗試修改 vSAN iSCSI 參數 VSAN-iSCSI.ctlWorkerThreads 失敗
您無法修改 vSAN iSCSI 參數
VSAN-iSCSI.ctlWorkerThreads，因為此參數設計做為內部參數，且不受變更的約束。此修正隱藏了 vSAN iSCSI 的內部參數以避免混淆。已在此版本中解決此問題。
- PR 1919300：如果從不同的 vCenter Server 系統匯入設定檔，主機設定檔符合性檢查可能會顯示 [未知] 狀態
如果您從一個 vCenter Server 系統匯出主機設定檔，並將其匯入另一個 vCenter Server 系統，符合性檢查可能會顯示未知狀態。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2007700：在 vSphere Web Client 中，進階設定 VMFS.UnresolvedVolumeLiveCheck 可能會處於非作用中狀態
在 vSphere Web Client 中，查詢未解析的磁碟區過程中搭配使用進階設定 > VMFS 下的 VMFS.UnresolvedVolumeLiveCheck 選項來啟用或停用檢查的選項可能會顯示為灰色。
已在此版本中解決此問題。您還可以使用 vSphere Client 解決此問題或透過直接連線到 ESXi 主機來設定此選項。
- PR 1983123：暫存磁碟分割位於 vSAN 資料存放區上的 ESXi 主機可能會間歇性地沒有回應
如果 ESXi 主機的暫存磁碟分割位於 vSAN 資料存放區上，該主機可能會沒有回應，因為當資料存放區暫時無法存取時，這可能會封鎖 userworld 精靈，例如 hostd (如果它們同時嘗試存取此資料存放區)。透過此修正，將無法再透過 API 或使用者介面設定 vSAN 資料存放區的暫存磁碟分割。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1950336：嘗試重新設定虛擬機器時，hostd 可能會停止回應
嘗試重新設定虛擬機器時，hostd 可能會停止回應。ConfigSpec 物件 (封裝組態設定用於建立和設定虛擬機器) 中未設定值的組態項目會導致此問題。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2006929：由於虛擬機器逾時和無法存取，VMware vSphere vMotion 可能會失敗
vSphere vMotion 可能因逾時而失敗，因為虛擬機器可能需要更多的緩衝區，用於儲存 3D 或圖形裝置所使用的共用記憶體頁面詳細資料。此問題主要發生於執行圖形密集負載或在虛擬桌面基礎結構環境中工作的虛擬機器。透過此修正，3D 虛擬機器的緩衝區大小會增加四倍大小，如果增加的容量仍然不足，虛擬機器將關閉電源。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1958600：從 ESXi 5.5 Update 3b 升級到 ESXi 6.0 Update 3 和/或 ESXi 6.5 Update 2 後，可能會遺失 netdump IP 位址
從 ESXi 5.5 Update 3b 升級到 ESXi 6.0 Update 3 和/或 ESXi 6.5 Update 2 後，可能會遺失 netdump IP 位址。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1971168：vSphere Web Client 中的 ESXi 系統識別資訊可能無法使用
系統識別資訊由資產標記、服務標記和 OEM 字串組成。在舊版中，此資訊來自通用訊息模型 (CIM) 服務。從 vSphere 6.5 開始，CIM 服務預設為關閉，除非安裝任何第三方 CIM 提供者，這可避免在 vSphere Web Client 中顯示 ESXi 系統識別資訊。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2020785：VMware Integrated OpenStack 所建立的虛擬機器可能無法正常運作
當您使用 VMware Integrated OpenStack 區塊儲存服務 (Cinder) 建立虛擬機器磁碟時，磁碟會取得隨機 UUID。在大約 0.5% 的情況下，虛擬機器不會識別這些 UUID，這可能導致虛擬機器出現非預期行為。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2004751：升級至 macOS 10.13 後，虛擬機器可能無法開機
將虛擬機器升級至 macOS 10.13 時，虛擬機器可能找不到可開機的作業系統。如果 macOS 10.13 安裝程式確定系統磁碟區位於固態磁碟 (SSD) 上，安裝程式會在作業系統升級期間將階層式檔案系統延伸 (HFS+/HFSX) 轉換為新的蘋果檔案系統 (APFS) 格式。如此一來，虛擬機器可能無法開機。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2015132：您可能無法套用主機設定檔
如果主機設定檔包含與 vSphere Distributed Switch 相關聯的 VMkernel 網路介面卡的 DNS 組態，您可能無法套用該主機設定檔。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2011392：由於 vSphere Distributed Switch 健全狀況檢查發生死結，ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面
如果您在 vSphere Distributed Switch 中啟用 VLAN 和傳輸單元最大值 (MTU) 檢查，ESXi 主機可能由於發生死結而失敗，並顯示紫色診斷畫面。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2004948：nhpsa 驅動程式的更新
nhpsa 驅動程式已更新至 2.0.22-1vmw。
- PR 1907025：ESXi 主機可能會失敗並顯示「非預期的訊息類型」錯誤
由於 vSphere Fault Tolerance 錯誤訊息處理中的網路輸入無效導致
非預期的訊息類型錯誤，ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面。已在此版本中解決此問題。
- PR 1962224：由於危急情況，虛擬機器可能會失敗並顯示「非預期的 FT 容錯移轉」錯誤
當您在 vSphere 6.5 和 vSphere 6.0 中執行 vSphere Fault Tolerance 時，虛擬機器可能會失敗並顯示錯誤，例如由於危急錯誤，發生非預期的 FT 容錯移轉: 驗證 bora/vmcore/vmx/main/monitorAction.c:598。當虛擬機器使用 PVSCSI 磁碟並且使用 vSphere FT 的多個虛擬機器在同一台主機上執行時，會發生此錯誤。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1988248：由於檔案系統日誌配置問題，ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面
如果檔案系統日誌配置在開啟磁碟區時因空間限制或 I/O 逾時而失敗，且該磁碟區開啟為唯讀，ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2024647：當您嘗試擷取包含超過 128 個 IP 位址的多點傳送群組的相關資訊時，ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面和錯誤訊息
當您將超過 128 個多點傳送 IP 位址新增至 ESXi 主機，並嘗試擷取多點傳送群組的相關資訊時，ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面和錯誤訊息，例如：
危急 bora/vmkernel/main/dlmalloc.c:4924 - dlmalloc 中的使用方式錯誤。已在此版本中解決此問題。
- PR 2039373：Hostd 可能因備份解決方案產生高速率的對應磁碟區域工作而失敗
備份解決方案可能會產生高速率的對應磁碟區域工作，導致 hostd 記憶體不足並失敗。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1972487：由於極少見的競爭情形，ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面
由於檔案配置路徑與磁碟區延伸作業之間發生極少見的競爭情形，ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1913198：使用 AUTH_SYS、KRB5 或 KRB5i 驗證時，NFS 4.1 掛接可能會失敗
如果您使用 AUTH_SYS、KRB5 或 KRB5i 驗證掛接 NFS 4.1 共用，掛接可能會失敗。當一般安全性服務類型對於掛接工作階段期間產生的所有 NFS 要求來說並非相同值時，會發生此情況。對於較無法容忍此類不一致情況的部分主機，掛接要求會失敗。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1882261：ESXi 主機可能報告 esxcli storage core device list 資料錯誤
對於 CD-ROM 等部分裝置，其中佇列深度上限小於具有爭用環境之未完成 I/O 數目的預設值，
esxcli storage core device list命令可能會顯示未完成的 I/O 要求數目上限超過佇列深度上限。透過此修正，具有爭用環境之未完成 IO 數目的最大值會限制為進行變更之儲存裝置的佇列深度上限。已在此版本中解決此問題。
- PR 1824576：在快照擴充性測試期間，ESXi 主機可能會中斷連線
使用核心傾印檔案 (類似於
/var/core/中的sfcb-vmware_bas-zdump.XXX) 執行大規模快照作業期間，Small-Footprint CIM Broker (SFCB) 可能會失敗並導致 ESXi 主機無法回應。已在此版本中解決此問題。 - PR 2032048：由於鍵盤輸入無效，ESXi 主機可能會失敗並顯示錯誤
由於關閉程序期間的鍵盤輸入無效，ESXi 主機可能會失敗並顯示錯誤
kbdmode_set:519: 無效的鍵盤模式 4: 不支援。已在此版本中解決此問題。
- PR 1937646：sfcb-hhrc 程序可能會停止運作，進而導致 ESXi 主機上的硬體監控服務無法使用
sfcb-hhrc程序可能會停止運作，進而導致 ESXi 主機上的硬體監控服務 sfcbd 無法使用。已在此版本中解決此問題。
- PR 2016411：將 ESXi 主機新增到 Active Directory 網域時，hostd 可能變得無法回應，並且 ESXi 主機會與 vCenter Server 中斷連線
將 ESXi 主機新增到 Active Directory 網域時，由於 Likewise 服務耗盡記憶體，hostd 可能變得無法回應，並且 ESXi 主機會與 vCenter Server 系統中斷連線。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1954364：具有 EFI 韌體的虛擬機器可能無法從 Windows Server 2008 上的 Windows 部署服務開機
從 Windows Server 2008 上的 Windows 部署服務開機時，對具有 64 位元可延伸韌體介面 (EFI) 的虛擬機器進行 PXE 開機可能會失敗，因為 PXE 開機探索要求可能包含不正確的 PXE 架構識別碼。此修正會根據網際網路工程任務推動小組 (IETF) 規定的 x64 UEFI 處理器架構識別碼來設定預設架構識別碼。此版本還新增了進階組態選項
efi.pxe.architectureID = <integer>以促進回溯相容性。例如，如果您的環境設定為使用架構識別碼 9，則可以將efi.pxe.architectureID = 9新增至虛擬機器的進階組態選項。已在此版本中解決此問題。
- PR 1962739：對 MSCS 叢集虛擬機器執行 vMotion 作業後，共用原始裝置對應的裝置可能會離線
如果對 MSCS 叢集虛擬機器執行 vMotion 作業後發生 SAN 存放控制器的後端容錯移轉，則共用原始裝置對應的裝置可能會離線。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2046087：ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面和空指標值
由於 TCP 連線失效，ESXi 主機可能會在收集資訊進行統計的過程中失敗，並顯示紫色診斷畫面。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1986020：ESXi VMFS5 和 VMFS6 檔案系統可能無法擴充
由於邏輯磁碟區管理員 (LVM) 問題，具有特定磁碟區大小的 ESXi VMFS5 和 VMFS6 檔案系統可能無法擴充。無法擴充大小超過 16 TB 的 VMFS6 磁碟區。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1977715：ESXi 主機會間歇性地停止將記錄傳送到遠端 Syslog 伺服器
如果遠端伺服器已關閉，並且在伺服器啟動後未重新啟動傳輸，則 ESXi 主機的 Syslog 服務可能會停止將記錄傳輸到遠端記錄伺服器。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1998437：SATP ALUA 可能無法正確處理 SCSI 感應碼 0x2 0x4 0xa
SATP ALUA 可能無法正確處理 SCSI 感應碼 0x2 0x4 0xa，其轉換為
邏輯單元無法存取，非對稱存取狀態轉換警示。這會造成過早出現 [所有路徑失效] 狀態，這可能會導致 VMFS 活動訊號逾時並最終導致效能下降。透過此修正，您可以使用進階組態選項/Nmp/Nmp Satp Alua Cmd RetryTime並將逾時值增加到 50 秒。已在此版本中解決此問題。
- PR 2058697：設定 L3 鏡像工作階段時，EtherSwitch 服務模組可能會耗盡記憶體
使用封裝式遠端切換連接埠分析器 (ERSPAN) 類型 II 或類型 III 設定 L3 鏡像工作階段時，EtherSwitch 服務模組可能會耗盡記憶體。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1996632：如果 ESXi 主機設定為使用具有大量帳戶的 Active Directory 網域，可能會間歇性地中斷連線
如果 ESXi 主機設定為使用具有超過 10,000 個帳戶的 Active Directory 網域，該主機可能會間歇性地中斷連線。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1995640：ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面以及「PCPU 已鎖定」錯誤
ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面以及由微調計數錯誤所造成的已鎖定 PCPU 錯誤。
您可能會看到類似以下內容的記錄：
2017-08-05T21:51:50.370Z cpu4:134108)WARNING: Hbr: 873: Failed to receive from 172.16.30.42 (groupID=GID-d6bb98fb-ace7-4793-9ee5-30545518a5a3): Broken pipe2017-08-05T21:56:55.398Z cpu4:134108)WARNING: Hbr: 873: Failed to receive from 172.16.30.42 (groupID=GID-d6bb98fb-ace7-4793-9ee5-30545518a5a3): Broken pipe2017-08-05T22:02:00.418Z cpu4:134108)WARNING: Hbr: 873: Failed to receive from 172.16.30.42 (groupID=GID-d6bb98fb-ace7-4793-9ee5-30545518a5a3): Broken pipe2017-08-05T22:07:05.438Z cpu4:134108)WARNING: Hbr: 873: Failed to receive from 172.16.30.42 (groupID=GID-d6bb98fb-ace7-4793-9ee5-30545518a5a3): Broken pipe2017-08-05T22:12:10.453Z cpu2:134108)WARNING: Hbr: 873: Failed to receive from 172.16.30.42 (groupID=GID-d6bb98fb-ace7-4793-9ee5-30545518a5a3): Broken pipe2017-08-05T22:17:15.472Z cpu2:134108)WARNING: Hbr: 873: Failed to receive from 172.16.30.42 (groupID=GID-d6bb98fb-ace7-4793-9ee5-30545518a5a3): Broken pipe2017-08-05T16:32:08.539Z cpu67:67618 opID=da84f05c)FSS: 6229: Conflict between buffered and unbuffered open (file 'DC_UAT_NETSERVER-000001-sesparse.vmdk'):flags 0x4002, requested flags 0x82017-08-05T16:32:45.177Z cpu61:67618 opID=389fe17f)FSS: 6229: Conflict between buffered and unbuffered open (file 'DC_UAT_Way4SRV-000001-sesparse.vmdk'):flags 0x4002, requested flags 0x82017-08-05T16:33:16.529Z cpu66:68466 opID=db8b1ddc)FSS: 6229: Conflict between buffered and unbuffered open (file 'DC_UAT_FIleServer-000001-sesparse.vmdk'):flags 0x4002, requested flags 0x8已在此版本中解決此問題。
- PR 2053426：具有超過 1 TB 記憶體和 PCI 傳遞裝置的虛擬機器可能無法開啟電源
管理 PCI 傳遞裝置的 VMkernel 模組具有專用記憶體堆積，不允許支援已設定超過 1 TB 記憶體以及一或多個 PCI 傳遞裝置的虛擬機器。此類虛擬機器可能無法開啟電源，並且在 ESXi vmkernel 記錄 (
/var/log/vmkernel.log) 中出現類似以下內容的警告：WARNING: Heap: 3729: Heap mainHeap (2618200/31462232): Maximum allowed growth (28844032) too small for size (32673792)。當多個虛擬機器 (每個均具有小於 1 TB 的記憶體以及一或多個 PCI 傳遞裝置) 同時開啟電源，並且所有虛擬機器之間設定的記憶體總數超過 1 TB 時，也會發生此問題。已在此版本中解決此問題。
- PR 1987996：vSAN 健全狀況服務硬體相容性檢查中出現警告：查詢 HCI 資訊時逾時
當 vSAN 健全狀況服務執行硬體相容性檢查時，可能會出現下列警告訊息：
查詢 HCI 資訊時逾時。此警告由硬體資訊擷取速度變慢所造成。檢查在 20 秒後逾時，這少於從磁碟擷取資訊所需的時間。已在此版本中解決此問題。
- PR 2048702：ImageConfigManager 會導致 syslog.log 檔案中的記錄活動增加
syslog.log檔案重複填入與 ImageConfigManager 相關的訊息。已在此版本中解決此問題。
- PR 2051775：ESXi 主機的通用訊息模型介面可能會停止運作並無法執行硬體健全狀況監控
您可能無法透過 CIM 介面監控 ESXi 主機的硬體健全狀況，因為 SFCB 中的某些程序可能會停止運作。此修正提供了 sfcb-hhrc 和 sfcb-vmware_base 程序的代碼增強功能。
sfcb-hhrc程序可管理第三方主機硬體 RAID 控制器 (HHRC) CIM 提供者，並提供硬體健全狀況監控及sfcb-vmware_base程序。已在此版本中解決此問題。
- PR 2055746：如果目標虛擬機器和 Proxy 虛擬機器已啟用 Content Based Read Cache (CBRC)，對 Windows 虛擬機器磁碟執行熱新增備份可能會失敗
如果目標虛擬機器和 Proxy 虛擬機器已啟用 CBRC，由於無法將目標虛擬機器的快照磁碟新增至備份 Proxy 虛擬機器，因此對 Windows 虛擬機器磁碟執行熱新增備份可能會失敗。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2057918：VMware vSAN 環境中的 VMkernel 記錄可能會填滿「無法登錄檔案系統」訊息
在 vSAN 環境中，記錄與虛擬機器和 ESXi 相關的活動的 VMkernel 記錄可能會填滿
無法登錄檔案系統訊息。已在此版本中解決此問題。
- PR 2052300：由於 iSCSI 組態中的空值，嘗試建立主機設定檔可能會失敗並顯示錯誤
如果您傳遞 iSCSI 組態中的空值參數，則嘗試建立主機設定檔可能會失敗並顯示錯誤「
NoneType物件不具有屬性lower」。已在此版本中解決此問題。
- PR 2057189：L2 VPN 網路中的封包遺失
如果在 vSphere Distributed Switch 上設定接收連接埠，但覆疊網路無法使用，您可能會看到高達 15% 的封包遺失，並且 L2 VPN 網路上的應用程式效能不佳。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1911721：esxtop 公用程式會在 VAAI 支援的 LUN 上報告 DAVG/cmd 和 KAVG/cmd 的錯誤統計資料
由於計算錯誤，
esxtop公用程式會在 VAAI 支援的 LUN 上報告每條命令的平均裝置延遲 (DAVG/cmd) 與每條命令的平均 ESXi VMkernel 延遲 (KAVG/cmd) 的錯誤統計資料。已在此版本中解決此問題。
- PR 1678559：調整 vSAN 上的 VMDK 檔案的大小後，您可能會發現效能降低
當物件具有串連元件時，分散式物件管理員處理作業可能會花費過多的時間。這可能造成其他作業延遲，進而導致 I/O 延遲較長。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2064616：執行並行檔案 I/O 作業的應用程式可能會導致 ESXi 主機停止回應
在 VMFS 資料存放區上執行並行檔案 I/O 作業的應用程式可能會導致 ESXi 主機停止回應。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2034930：當您自訂主機設定檔時，一些參數值可能會遺失
當您自訂主機設定檔以將其附加到主機時，可能會遺失包括主機名稱和 MAC 位址在內的一些參數值。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2019578：由於發生與 VMFS6 磁碟區相關的競爭情形，ESXi 伺服器可能會失敗
由於資源配置與 VMFS6 磁碟區關閉作業之間發生競爭情形，ESXi 主機可能會失敗並顯示錯誤
PF Exception 14 in world 67048:Res6Affinity IP。已在此版本中解決此問題。
- PR 2034625：由於第三方網路模組中的封包出現故障，ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面
如果未啟用 VMware vSphere Network I/O Control，第三方網路模組中的封包可能會導致 ESXi 主機失敗並顯示紫色診斷畫面。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1994373：您可能無法收集資料以診斷網路問題
透過 ESXi 6.5 Update 2，您可以使用反向 HTTP Proxy 服務中實作的輕量型 tcpdump 公用程式 PacketCapture，僅擷取和儲存最少資料量以診斷網路問題，進而節省 CPU 和儲存區。如需詳細資訊，請參閱知識庫 52843。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1950800：在 ESXi 主機開機後，VMkernel 介面卡無法透過 Emulex 實體 NIC 進行通訊
在 ESXi 主機開機後，使用 Emulex 實體 NIC 連線至虛擬交換器的 VMkernel 介面卡可能會無法透過 NIC 進行通訊，並且 VMkernel 介面卡可能無法取得 DHCP IP 位址。
已在此版本中解決此問題。
- ESXCLI 取消對應命令可能僅回收 VMFS-6 資料存放區中的小型檔案區塊資源，並且不會處理大型檔案區塊資源
在 VMFS-6 資料存放區中，如果您使用
esxcli storage vmfs unmap命令以手動回收可用空間，則可能僅回收小型檔案區塊的空間，而不處理大型檔案區塊資源。已在此版本中解決此問題。
- PR 2060589：vSphere Web Client 可能會在虛擬機器的磁碟大小增加後顯示錯誤的儲存區配置
如果您使用 vSphere Web Client 增加虛擬機器的磁碟大小，vSphere Web Client 可能無法完全反映重新設定，並顯示虛擬機器的儲存區配置不變。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2012602：由於 CIM 票證驗證失敗，ESXi 主機可能無法存取 Web Services for Management (WSMan) 通訊協定
由於 CIM 票證驗證失敗，ESXi 主機可能無法存取 WSMan 通訊協定。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2065000：Hostd 可能會在備份期間失敗
在備份期間，ESXi 精靈 hostd 可能會因競爭情形而失敗。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2015082：從內容程式庫中刪除檔案可能會導致 vCenter Server Agent 失敗
從內容程式庫中刪除檔案可能會導致 vCenter Server Agent (vpxa) 服務失敗，進而造成刪除作業失敗。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1997995：Dell 系統管理軟體可能不會在 Dell OEM 伺服器上顯示 ESXi 主機的 BIOS 屬性
Dell 系統管理軟體可能不會在 Dell OEM 伺服器上顯示 ESXi 主機的 BIOS 屬性，因為 ESXi 核心模組無法在 ESXi 開機期間自動載入。這是由於 Dell 和 Dell OEM 伺服器的 SMBIOS 系統資訊中的廠商名稱不同。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1491595：由於記憶體流失，hostd 可能會失敗
在某些情況下，hostd 記憶體可能會超過固定限制，並且此代理程式可能會失敗。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2034772：由於 iSCSI 工作階段中出現極少見的競爭情形，ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色畫面
在處理排定佇列並在連線關閉期間執行佇列時，由於 iSCSI 工作階段中出現極少見的競爭情形，ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面。當關閉程序仍在進行時，連線鎖定可能會釋放以終止工作。下一個節點指標可能不正確並導致失敗。
已在此版本中解決此問題。
- PR 205696：記錄壅塞導致主機沒有回應且虛擬機器無法存取
如果磁碟群組中的裝置發生永久磁碟遺失，則快取裝置中的實體記錄 (PLOG) 可能會增加到其臨界值上限。此問題是由於記錄中繫結至遺失磁碟的資料清理出現故障所引起。記錄項目會在一段時間後建置，造成記錄壅塞，這可能會導致虛擬機器變得無法存取。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2054940：vSAN 健全狀況服務無法讀取控制器資訊
如果您使用 HP 控制器，vSAN 健全狀況服務可能無法讀取控制器韌體資訊。健全狀況檢查可能會發出警告，並將韌體版本列為不適用。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2034800：當 VMware vRealize Operations 管理 vSAN 叢集時，對 vSAN 網路健全狀況檢查執行 Ping 動作失敗
當 vSAN 叢集由 vRealize Operations 管理時，可能會看到間歇性 Ping 健全狀況檢查失敗。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2034452：與 vRealize Operations 整合後，vSAN 健全狀況服務可能會緩慢顯示大型叢集的資料
啟用 vRealize Operations 與 vSAN Management Pack 的整合後，vSAN 健全狀況服務的回應可能會緩慢。此問題會影響大型叢集，例如，具有 24 台主機的叢集，且每台主機均具有 10 個磁碟。vSAN 健全狀況服務會使用低效率的記錄篩選器來剖析部分特定的記錄模式，並與 vRealize Operations 通訊時耗用大量 CPU 資源。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2023740：如果透過 esxcli vsan 叢集單點傳播代理程式新增來新增主機自己的本機組態，則主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面錯誤
新增叢集主機的單點傳播組態時，如果新增主機自己的本機組態，則主機會出現紫色診斷畫面錯誤。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2033471：如果未完成 I/O 為 1，vSAN iSCSI 目標上的 IOPS 非常緩慢
對於每個 iSCSI 目標，啟動器會建立一或多個連線，具體視是否設定多重路徑而定。對於每個連線，如果始終只有一個未完成的 I/O，而網路速度非常快 (Ping 時間少於 1 毫秒)，則 iSCSI LUN 上的 IOPS 可能會遠低於原生 vSAN LUN 上的 IOPS。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2028736：vSAN 叢集中的主機可能會失敗並顯示分頁錯誤
如果 vSAN 物件具現化因記憶體限制而失敗，主機可能會出現紫色診斷畫面錯誤。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2023858：vSAN 健全狀況服務警示可能會延遲 5 到 10 分鐘才通知主機存在連線問題
當主機與 vCenter Server 中斷連線後，如果沒有手動重新測試，則 vSAN 健全狀況服務可能會延遲 5 到 10 分鐘才報告連線中斷。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2021819：啟用 vSAN 加密後，叢集組態一致性健全狀況檢查出現無效警示
如果在設定兩個或多個 KMS 伺服器的情況下啟用 vSAN 加密，會針對叢集組態一致性健全狀況檢查報告無效警示。由於順序錯誤，從主機和 vCenter Server 擷取的 KMS 憑證不相符。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2059300：升級至 vCenter Server 6.5 Update 2 時，主機出現故障
升級至 vCenter Server 6.5 Update 2 期間，當 vSAN 套用叢集中其他主機的單點傳播組態時，可能會在主機上新增本機組態，進而導致主機失敗並顯示紫色診斷畫面。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2020615：在 vSAN 上，對於超過 64 GB vRAM 的虛擬機器執行 vSphere vMotion 作業可能會失敗
當您在 vSAN 上對於超過 64 GB 記憶體 (vRAM) 的虛擬機器執行 vSphere vMotion 作業時，此工作可能會因 [目的地上的分頁檔初始化] 錯誤而失敗。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2008663：重新開機後，主機會延遲加入執行 vSAN 6.6 及更新版本的叢集
當磁碟上存在多個 vSAN 元件時，重新開機期間可能需要很長時間來發佈 vSAN 儲存區。主機會延遲加入 vSAN 叢集，因此，該主機可能會長時間進行磁碟分割。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2023766：正在修復或置於維護模式下的物件有大量重新同步流量
如果物件跨越所有可用的容錯網域，vSAN 便無法取代受維護模式作業或修復作業影響的元件。如果發生此情況，vSAN 會重建整個物件，這會導致大量重新同步流量。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2039896：部分作業會失敗，並且主機必須重新開機
當 vSAN Observer 執行時，主機初始化群組中會發生記憶體流失。在初始化群組下執行的其他作業可能會失敗，直到將主機重新開機為止。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1999439：由於 DOM I/O 活動過多，會出現效能降低和用戶端延遲的情況
在某些情況下，如果分散式物件管理員 (DOM) 中的 I/O 失敗後並重試，叢集可能會出現長時間延遲並降低效能。您可能會看到下列追蹤記錄：
[33675821] [cpu66] [6bea734c OWNER writeWithBlkAttr5 VMDISK] DOMTraceOperationNeedsRetry:3630: {'op': 0x43a67f18c6c0, 'obj': 0x439e90cb0c00, 'objUuid': ‘79ec2259-fd98-ef85-0e1a-1402ec44eac0', 'status': 'VMK_STORAGE_RETRY_OPERATION'}已在此版本中解決此問題。
- PR 2061175：在 ESX PCIe 裝置上，AMD 輸入–輸出記憶體管理單元 (IOMMU) 驅動程式的 I/O 效能可能很慢
啟用 AMD 的 IOMMU 驅動程式時，ESX PCIe 裝置的 I/O 效能可能會降低。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1982291：名稱中包含括弧號的虛擬機器可能無法成功部署
名稱中包含括弧號 ([]) 的虛擬機器可能無法成功部署。如需詳細資訊，請參閱知識庫 53648。
已在此版本中解決此問題。
| 修補程式類別 | 錯誤修正 |
| 修補程式嚴重性 | 重要 |
| 需要主機重新開機 | 是 |
| 需要虛擬機器移轉或關閉 | 是 |
| 受影響的硬體 | 不適用 |
| 受影響的軟體 | 不適用 |
| 包含的 VIB |
|
| 修正的 PR | 不適用 |
| 相關的 CVE 號碼 | 不適用 |
此修補程式更新了 qedentv VIB。
| 修補程式類別 | 錯誤修正 |
| 修補程式嚴重性 | 重要 |
| 需要主機重新開機 | 是 |
| 需要虛擬機器移轉或關閉 | 是 |
| 受影響的硬體 | 不適用 |
| 受影響的軟體 | 不適用 |
| 包含的 VIB |
|
| 修正的 PR | 1998108 |
| 相關的 CVE 號碼 | 不適用 |
此修補程式更新了 vmkusb VIB 以解決下列問題：
- PR 1998108：當您連結 USB 裝置時，ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面和「分頁錯誤」錯誤訊息
當您連結 USB 裝置時，ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面和
分頁錯誤錯誤訊息。發生此情況的原因是，某些 USB 裝置會向主機報告無效的介面描述元數目。已在此版本中解決此問題。
| 修補程式類別 | 錯誤修正 |
| 修補程式嚴重性 | 重要 |
| 需要主機重新開機 | 是 |
| 需要虛擬機器移轉或關閉 | 是 |
| 受影響的硬體 | 不適用 |
| 受影響的軟體 | 不適用 |
| 包含的 VIB |
|
| 修正的 PR | 1948936 |
| 相關的 CVE 號碼 | 不適用 |
此修補程式更新了 ipmi-ipmi-devintf 和 ipmi-ipmi-msghandler VIB 以解決下列問題：
- PR 1948936：第三方 CIM 提供者或代理程式可能會造成記憶體損毀，進而導致 ESXi 主機的核心或驅動程式不穩定
第三方 CIM 提供者或代理程式可能會造成記憶體損毀，進而導致 ESXi 主機的核心或驅動程式不穩定，並且主機可能會失敗並顯示紫色診斷畫面。記憶體損毀會在稍後的某個時刻顯示，而不是在確切的損毀時間顯示。
已在此版本中解決此問題。
| 修補程式類別 | 增強功能 |
| 修補程式嚴重性 | 重要 |
| 需要主機重新開機 | 是 |
| 需要虛擬機器移轉或關閉 | 是 |
| 受影響的硬體 | 不適用 |
| 受影響的軟體 | 不適用 |
| 包含的 VIB |
|
| 修正的 PR | 2004950 |
| 相關的 CVE 號碼 | 不適用 |
此修補程式更新了 vmw-ahci VIB 以解決下列問題：
- PR 2004950：VMware 進階主機控制器介面驅動程式的更新
VMware 進階主機控制器介面 (AHCI) 驅動程式已更新至 1.1.1-1 版，可解決記憶體配置、Marvell 9230 AHCI 控制器和 Intel Cannon Lake PCH-H SATA AHCI 控制器的問題。
| 修補程式類別 | 增強功能 |
| 修補程式嚴重性 | 重要 |
| 需要主機重新開機 | 是 |
| 需要虛擬機器移轉或關閉 | 是 |
| 受影響的硬體 | 不適用 |
| 受影響的軟體 | 不適用 |
| 包含的 VIB |
|
| 修正的 PR | 2004948 |
| 相關的 CVE 號碼 | 不適用 |
此修補程式更新了 nhpsa VIB 以解決下列問題：
- PR 2004948：nhpsa 驅動程式的更新
nhpsa 驅動程式已更新至 2.0.22-1vmw。
| 修補程式類別 | 增強功能 |
| 修補程式嚴重性 | 重要 |
| 需要主機重新開機 | 是 |
| 需要虛擬機器移轉或關閉 | 是 |
| 受影響的硬體 | 不適用 |
| 受影響的軟體 | 不適用 |
| 包含的 VIB |
|
| 修正的 PR | 2004949 |
| 相關的 CVE 號碼 | 不適用 |
此修補程式更新了 nvme VIB 以解決下列問題：
- PR 2004949：NVMe 驅動程式的更新
ESXi 6.5 Update 2 加入了管理與 NVMe 1.2 規格和增強診斷記錄相容的多個命名空間的能力。
| 修補程式類別 | 增強功能 |
| 修補程式嚴重性 | 重要 |
| 需要主機重新開機 | 是 |
| 需要虛擬機器移轉或關閉 | 是 |
| 受影響的硬體 | 不適用 |
| 受影響的軟體 | 不適用 |
| 包含的 VIB |
|
| 修正的 PR | 2004957 |
| 相關的 CVE 號碼 | 不適用 |
此公告中的 VIB 為新的 VIB，您可能會看到以下預期行為：
- esxcli software vib update -d <zip bundle> 命令可能會略過新的 VIB。您必須改為使用 esxcli software profile update --depot=depot_location --profile=profile_name 命令。
- 執行 esxcli software vib update -n <vib name> 命令後，您可能會在安裝結果中看到主機未變更的訊息。您必須改為使用 esxcli software vib install -n 命令。
此修補程式更新了 smartpqi VIB 以解決下列問題：
- PR 2004957：HPE Smart PQI 控制器的 smartpqi 驅動程式
ESXi 6.5 Update 2 可針對 HPE ProLiant Gen10 Smart Array 控制器啟用 smartpqi 驅動程式支援。
| 修補程式類別 | 增強功能 |
| 修補程式嚴重性 | 重要 |
| 需要主機重新開機 | 是 |
| 需要虛擬機器移轉或關閉 | 是 |
| 受影響的硬體 | 不適用 |
| 受影響的軟體 | 不適用 |
| 包含的 VIB |
|
| 修正的 PR | 2004956 |
| 相關的 CVE 號碼 | 不適用 |
此公告中的 VIB 為新的 VIB，您可能會看到以下預期行為：
- esxcli software vib update -d <zip bundle> 命令可能會略過新的 VIB。您必須改為使用 esxcli software profile update --depot=depot_location --profile=profile_name 命令。
- 執行 esxcli software vib update -n <vib name> 命令後，您可能會在安裝結果中看到主機未變更的訊息。您必須改為使用 esxcli software vib install -n 命令。
此修補程式更新了 lsi-msgpt35 VIB 以解決下列問題：
- PR 2004956：針對 Broadcom SAS 3.5 IT/IR 控制器啟用了 I/O 裝置
ESXi 6.5 Update 2 可啟用新的原生驅動程式，以透過裝置 (包括 NVMe、SAS 和 SATA 磁碟機的組合) 支援 Broadcom SAS 3.5 IT/IR 控制器。HBA 裝置識別碼包括：SAS3516(00AA)、SAS3516_1(00AB)、SAS3416(00AC)、SAS3508(00AD)、SAS3508_1(00AE)、SAS3408(00AF)、SAS3716(00D0)、SAS3616(00D1)、SAS3708(00D2)。
| 修補程式類別 | 增強功能 |
| 修補程式嚴重性 | 重要 |
| 需要主機重新開機 | 是 |
| 需要虛擬機器移轉或關閉 | 是 |
| 受影響的硬體 | 不適用 |
| 受影響的軟體 | 不適用 |
| 包含的 VIB |
|
| 修正的 PR | 2004947 |
| 相關的 CVE 號碼 | 不適用 |
此修補程式更新了 lsi-msgpt3 VIB 以解決下列問題：
- PR 2004947：lsi_msgpt3 驅動程式的更新
lsi_msgpt3 驅動程式已更新至 16.00.01.00-1vmw 版。
| 修補程式類別 | 增強功能 |
| 修補程式嚴重性 | 重要 |
| 需要主機重新開機 | 是 |
| 需要虛擬機器移轉或關閉 | 是 |
| 受影響的硬體 | 不適用 |
| 受影響的軟體 | 不適用 |
| 包含的 VIB |
|
| 修正的 PR | 2004946 |
| 相關的 CVE 號碼 | 不適用 |
此修補程式更新了 lsi-mr3 VIB 以解決下列問題：
- PR 2004946：將 lsi_mr3 驅動程式更新至 MR 7.2 版
更新了
lsi_mr3驅動程式以啟用對 Broadcom SAS 3.5 RAID 控制器的支援。它還包含有關工作管理和嚴重錯誤修正的重要增強功能。
| 修補程式類別 | 錯誤修正 |
| 修補程式嚴重性 | 重要 |
| 需要主機重新開機 | 是 |
| 需要虛擬機器移轉或關閉 | 是 |
| 受影響的硬體 | 不適用 |
| 受影響的軟體 | 不適用 |
| 包含的 VIB |
|
| 修正的 PR | 不適用 |
| 相關的 CVE 號碼 | 不適用 |
此公告中的 VIB 為新的 VIB，您可能會看到以下預期行為：
- esxcli software vib update -d <zip bundle> 命令可能會略過新的 VIB。您必須改為使用 esxcli software profile update --depot=depot_location --profile=profile_name 命令。
- 執行 esxcli software vib update -n <vib name> 命令後，您可能會在安裝結果中看到主機未變更的訊息。您必須改為使用 esxcli software vib install -n 命令。
此修補程式更新了 bnxtnet VIB。
| 修補程式類別 | 增強功能 |
| 修補程式嚴重性 | 重要 |
| 需要主機重新開機 | 否 |
| 需要虛擬機器移轉或關閉 | 否 |
| 受影響的硬體 | 不適用 |
| 受影響的軟體 | 不適用 |
| 包含的 VIB |
|
| 修正的 PR | 2004949 |
| 相關的 CVE 號碼 | 不適用 |
此修補程式更新了 vmware-esx-esxcli-nvme-plugin VIB 以解決下列問題：
- PR 2004949：NVMe 驅動程式的更新
ESXi 6.5 Update 2 加入了管理與 NVMe 1.2 規格和增強診斷記錄相容的多個命名空間的能力。
| 修補程式類別 | 錯誤修正 |
| 修補程式嚴重性 | 重要 |
| 需要主機重新開機 | 是 |
| 需要虛擬機器移轉或關閉 | 是 |
| 受影響的硬體 | 不適用 |
| 受影響的軟體 | 不適用 |
| 包含的 VIB |
|
| 修正的 PR | 不適用 |
| 相關的 CVE 號碼 | 不適用 |
此修補程式更新了 i40en VIB。
| 修補程式類別 | 錯誤修正 |
| 修補程式嚴重性 | 重要 |
| 需要主機重新開機 | 是 |
| 需要虛擬機器移轉或關閉 | 是 |
| 受影響的硬體 | 不適用 |
| 受影響的軟體 | 不適用 |
| 包含的 VIB |
|
| 修正的 PR | 不適用 |
| 相關的 CVE 號碼 | 不適用 |
此修補程式更新了 misc-drivers VIB。
| 修補程式類別 | 錯誤修正 |
| 修補程式嚴重性 | 重要 |
| 需要主機重新開機 | 是 |
| 需要虛擬機器移轉或關閉 | 是 |
| 受影響的硬體 | 不適用 |
| 受影響的軟體 | 不適用 |
| 包含的 VIB |
|
| 修正的 PR | 2015606 |
| 相關的 CVE 號碼 | 不適用 |
此修補程式更新了 lsi-msgpt2 VIB 以解決下列問題：
- PR 2015606：VMware ESXi 原生驅動程式可能無法支援超過八次訊息信號插斷
即使裝置上具有允許裝置配置最多 2048 次插斷的 MSI-X，VMware ESXi 原生驅動程式仍可能無法支援超過八次訊息信號插斷。此問題會出現在較新的 AMD 平台上，並且由於原生驅動程式 lsi_msgpt2 和 lsi_msgpt3 的預設限制所引起。
已在此版本中解決此問題。
| 修補程式類別 | 錯誤修正 |
| 修補程式嚴重性 | 重要 |
| 需要主機重新開機 | 是 |
| 需要虛擬機器移轉或關閉 | 是 |
| 受影響的硬體 | 不適用 |
| 受影響的軟體 | 不適用 |
| 包含的 VIB |
|
| 修正的 PR | 不適用 |
| 相關的 CVE 號碼 | 不適用 |
此修補程式更新了 ne1000 VIB。
| 修補程式類別 | 增強功能 |
| 修補程式嚴重性 | 重要 |
| 需要主機重新開機 | 是 |
| 需要虛擬機器移轉或關閉 | 是 |
| 受影響的硬體 | 不適用 |
| 受影響的軟體 | 不適用 |
| 包含的 VIB |
|
| 修正的 PR | 不適用 |
| 相關的 CVE 號碼 | 不適用 |
此修補程式更新了 ixgben VIB。
| 修補程式類別 | 錯誤修正 |
| 修補程式嚴重性 | 重要 |
| 需要主機重新開機 | 否 |
| 需要虛擬機器移轉或關閉 | 否 |
| 受影響的硬體 | 不適用 |
| 受影響的軟體 | 不適用 |
| 包含的 VIB |
|
| 修正的 PR | 2036299 |
| 相關的 CVE 號碼 | 不適用 |
此修補程式更新了 lsu-hp-hpsa-plugin VIB。
- PR 2036299：適用於 HPE Smart Array 控制器的 ESXi 原生驅動程式會延伸展開器裝置清單，以啟用與 HPE Gen9 組態的相容性。
適用於 HPE Smart Array 控制器的 ESXi 原生驅動程式 (nhpsa) 的磁碟服務性外掛程式，現可搭配使用延伸的展開器裝置清單，以啟用與 HPE Gen9 組態的相容性。
| 修補程式類別 | 錯誤修正 |
| 修補程式嚴重性 | 中 |
| 需要主機重新開機 | 是 |
| 需要虛擬機器移轉或關閉 | 是 |
| 受影響的硬體 | 不適用 |
| 受影響的軟體 | 不適用 |
| 包含的 VIB |
|
| 修正的 PR | 2053073 |
| 相關的 CVE 號碼 | 不適用 |
此修補程式更新了 lpfc VIB 以解決下列問題：
- PR 2053073：LightPulse 和 OneConnect 介面卡的支援分割到不同的預設驅動程式
在 ESXi 6.5 Update 2 中，LightPulse 和 OneConnect 介面卡受到不同的預設驅動程式支援。brcmfcoe 驅動程式支援 OneConnect 介面卡，而 lpfc 驅動程式僅支援 LightPulse 介面卡。之前，lpfc 驅動程式同時支援 OneConnect 和 LightPulse 介面卡。
| 修補程式類別 | 錯誤修正 |
| 修補程式嚴重性 | 中 |
| 需要主機重新開機 | 是 |
| 需要虛擬機器移轉或關閉 | 是 |
| 受影響的硬體 | 不適用 |
| 受影響的軟體 | 不適用 |
| 包含的 VIB |
|
| 修正的 PR | 2053073 |
| 相關的 CVE 號碼 | 不適用 |
此公告中的 VIB 為新的 VIB，您可能會看到以下預期行為：
- esxcli software vib update -d <zip bundle> 命令可能會略過新的 VIB。您必須改為使用 esxcli software profile update --depot=depot_location --profile=profile_name 命令。
- 執行 esxcli software vib update -n <vib name> 命令後，您可能會在安裝結果中看到主機未變更的訊息。您必須改為使用 esxcli software vib install -n 命令。
此修補程式更新了 brcmfcoe VIB 以解決下列問題：
- PR 2053073：LightPulse 和 OneConnect 介面卡的支援分割到不同的預設驅動程式
在 ESXi 6.5 Update 2 中，LightPulse 和 OneConnect 介面卡受到不同的預設驅動程式支援。brcmfcoe 驅動程式支援 OneConnect 介面卡，而 lpfc 驅動程式僅支援 LightPulse 介面卡。之前，lpfc 驅動程式同時支援 OneConnect 和 LightPulse 介面卡。
| 修補程式類別 | 錯誤修正 |
| 修補程式嚴重性 | 重要 |
| 需要主機重新開機 | 是 |
| 需要虛擬機器移轉或關閉 | 是 |
| 受影響的硬體 | 不適用 |
| 受影響的軟體 | 不適用 |
| 包含的 VIB |
|
| 修正的 PR | 2053073 |
| 相關的 CVE 號碼 | 不適用 |
此修補程式更新了 usbcore-usb VIB 以解決下列問題：
- PR 2053703：從 USB 媒體磁碟機完成在 HP 伺服器上的安裝後，ESXi 主機可能會失敗並顯示紫色診斷畫面
當您按 Enter 以重新開機 ESXi 主機，並從 USB 媒體磁碟機完成在一些 HP 伺服器上的全新安裝時，由於極少見的競爭情形，您可能會在紫色診斷畫面上看到錯誤。
已在此版本中解決此問題。
| 修補程式類別 | 錯誤修正 |
| 修補程式嚴重性 | 嚴重 |
| 需要主機重新開機 | 否 |
| 需要虛擬機器移轉或關閉 | 否 |
| 受影響的硬體 | 不適用 |
| 受影響的軟體 | 不適用 |
| 包含的 VIB |
|
| 修正的 PR | 2051280 |
| 相關的 CVE 號碼 | 不適用 |
此修補程式更新了 esx-xserver VIB 以解決下列問題：
- PR 2051280：執行已啟用 GPU 統計資料的 ESXi 6.5 的某些單一根 I/O 虛擬化 (SR-IOV) 圖形組態可能會導致虛擬機器無法回應
執行已啟用 GPU 統計資料的 ESXi 6.5 的某些 SR-IOV 圖形組態在延長主機運作時間後，可能會導致 ESXi 主機上的虛擬機器因記憶體流失而無法回應。在某些情況下，ESXi 主機可能也變得無法回應。
已在此版本中解決此問題。
| 修補程式類別 | 安全性 |
| 修補程式嚴重性 | 重要 |
| 需要主機重新開機 | 是 |
| 需要虛擬機器移轉或關閉 | 是 |
| 受影響的硬體 | 不適用 |
| 受影響的軟體 | 不適用 |
| 包含的 VIB |
|
| 修正的 PR | 1827139、2011288、1964481 |
| 相關的 CVE 號碼 | 不適用 |
此修補程式更新了 esx-base、esx-tboot、vsan 和 vsanhealth VIB 以解決下列問題：
- PR 1827139：由於 sfcbd 或其他精靈程序中的錯誤，ESXi 主機可能會隨機失敗
此修正改進了內部錯誤處理，可防止由 sfcbd 或其他精靈程序所造成的 ESXi 主機失敗。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2011288：對 glibc 套件更新以解決安全性問題
已更新 glibc 套件，可解決 CVE-2017-15804、CVE-2017-15670、CVE-2016-4429、CVE-2015-8779、CVE-2015-8778、CVE-2014-9761 和 CVE-2015-8776。
- PR 1964481：SQLite 資料庫更新
SQLite 資料庫已更新至 3.20.1 版，可解決識別碼為 CVE-2017-10989 的安全性問題。
| 修補程式類別 | 安全性 |
| 修補程式嚴重性 | 重要 |
| 需要主機重新開機 | 否 |
| 需要虛擬機器移轉或關閉 | 否 |
| 受影響的硬體 | 不適用 |
| 受影響的軟體 | 不適用 |
| 包含的 VIB |
|
| 修正的 PR | 不適用 |
| 相關的 CVE 號碼 | 不適用 |
此修補程式更新了 tools-light VIB。
| 修補程式類別 | 安全性 |
| 修補程式嚴重性 | 重要 |
| 需要主機重新開機 | 否 |
| 需要虛擬機器移轉或關閉 | 否 |
| 受影響的硬體 | 不適用 |
| 受影響的軟體 | 不適用 |
| 包含的 VIB |
|
| 修正的 PR | 不適用 |
| 相關的 CVE 號碼 | 不適用 |
此修補程式更新了 esx-ui VIB。
| 設定檔名稱 | ESXi-6.5.0-20180502001-standard |
| 組建編號 | 如需建置資訊，請參閱此版本中包含的修補程式。 |
| 廠商 | VMware, Inc. |
| 發行日期 | 2018 年 5 月 3 日 |
| 接受程度 | PartnerSupported |
| 受影響的硬體 | 不適用 |
| 受影響的軟體 | 不適用 |
| 受影響的 VIB |
|
| 修正的 PR | 1882261、1907025、1911721、1913198、1913483、1919300、1923173、1937646、1947334、1950336、1950800、1954364、1958600、1962224、1962739、1971168、1972487、1975787、1977715、1982291、1983123、1986020、1987996、1988248、1995640、1996632、1997995、1998437、1999439、2004751、2006929、2007700、2008663、2011392、2012602、2015132、2016411、2016413、2018046、2019578、2020615、2020785、2021819、2023740、2023766、2023858、2024647、2028736、2029476、2032048、2033471、2034452、2034625、2034772、2034800、2034930、2039373、2039896、2046087、2048702、2051775、2052300、2053426、2054940、2055746、2057189、2057918、2058697、2059300、2060589、2061175、2064616、2065000、1998108、1948936、2004950、2004948、2004949、2004957、2004956、2004947、1491595、2004946、2004949、2015606、2036299、2053073、2053073、2053703、2051280、1994373 |
| 相關的 CVE 號碼 | 不適用 |
- 此修補程式更新了下列問題：
- PR 1913483：第三方儲存區陣列使用者介面可能未正確顯示虛擬機器磁碟與虛擬機器之間的關係
將一個磁碟連結至許多虛擬機器時，由於沒有足夠的中繼資料，第三方儲存區陣列使用者介面可能無法正確顯示虛擬機器磁碟與虛擬機器之間的關係。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1975787：使用 VMware Host Client 所產生的 ESXi 支援服務包可能不包含所有記錄檔
有時，當您使用 Host Client 產生 ESXi 主機的支援服務包時，支援服務包可能不會包含所有記錄檔。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1947334：嘗試修改 vSAN iSCSI 參數 VSAN-iSCSI.ctlWorkerThreads 失敗
您無法修改 vSAN iSCSI 參數
VSAN-iSCSI.ctlWorkerThreads，因為此參數設計做為內部參數，且不受變更的約束。此修正隱藏了 vSAN iSCSI 的內部參數以避免混淆。已在此版本中解決此問題。
- PR 1919300：如果從不同的 vCenter Server 系統匯入設定檔，主機設定檔符合性檢查可能會顯示 [未知] 狀態
如果您從一個 vCenter Server 系統匯出主機設定檔，並將其匯入另一個 vCenter Server 系統，符合性檢查可能會顯示未知狀態。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2007700：在 vSphere Web Client 中，進階設定 VMFS.UnresolvedVolumeLiveCheck 可能會處於非作用中狀態
在 vSphere Web Client 中，查詢未解析的磁碟區過程中搭配使用進階設定 > VMFS 下的 VMFS.UnresolvedVolumeLiveCheck 選項來啟用或停用檢查的選項可能會顯示為灰色。
已在此版本中解決此問題。您還可以使用 vSphere Client 解決此問題或透過直接連線到 ESXi 主機來設定此選項。
- PR 1983123：暫存磁碟分割位於 vSAN 資料存放區上的 ESXi 主機可能會間歇性地沒有回應
如果 ESXi 主機的暫存磁碟分割位於 vSAN 資料存放區上，該主機可能會沒有回應，因為當資料存放區暫時無法存取時，這可能會封鎖 userworld 精靈，例如 hostd (如果它們同時嘗試存取此資料存放區)。透過此修正，將無法再透過 API 或使用者介面設定 vSAN 資料存放區的暫存磁碟分割。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1950336：嘗試重新設定虛擬機器時，hostd 可能會停止回應
嘗試重新設定虛擬機器時，hostd 可能會停止回應。ConfigSpec 物件 (封裝組態設定用於建立和設定虛擬機器) 中未設定值的組態項目會導致此問題。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2006929：由於虛擬機器逾時和無法存取，VMware vSphere vMotion 可能會失敗
vSphere vMotion 可能因逾時而失敗，因為虛擬機器可能需要更多的緩衝區，用於儲存 3D 或圖形裝置所使用的共用記憶體頁面詳細資料。此問題主要發生於執行圖形密集負載或在虛擬桌面基礎結構環境中工作的虛擬機器。透過此修正，3D 虛擬機器的緩衝區大小會增加四倍大小，如果增加的容量仍然不足，虛擬機器將關閉電源。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1958600：從 ESXi 5.5 Update 3b 升級到 ESXi 6.0 Update 3 和/或 ESXi 6.5 Update 2 後，可能會遺失 netdump IP 位址
從 ESXi 5.5 Update 3b 升級到 ESXi 6.0 Update 3 和/或 ESXi 6.5 Update 2 後，可能會遺失 netdump IP 位址。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1971168：vSphere Web Client 中的 ESXi 系統識別資訊可能無法使用
系統識別資訊由資產標記、服務標記和 OEM 字串組成。在舊版中，此資訊來自通用訊息模型 (CIM) 服務。從 vSphere 6.5 開始，CIM 服務預設為關閉，除非安裝任何第三方 CIM 提供者，這可避免在 vSphere Web Client 中顯示 ESXi 系統識別資訊。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2020785：VMware Integrated OpenStack 所建立的虛擬機器可能無法正常運作
當您使用 VMware Integrated OpenStack 區塊儲存服務 (Cinder) 建立虛擬機器磁碟時，磁碟會取得隨機 UUID。在大約 0.5% 的情況下，虛擬機器不會識別這些 UUID，這可能導致虛擬機器出現非預期行為。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2004751：升級至 macOS 10.13 後，虛擬機器可能無法開機
將虛擬機器升級至 macOS 10.13 時，虛擬機器可能找不到可開機的作業系統。如果 macOS 10.13 安裝程式確定系統磁碟區位於固態磁碟 (SSD) 上，安裝程式會在作業系統升級期間將階層式檔案系統延伸 (HFS+/HFSX) 轉換為新的蘋果檔案系統 (APFS) 格式。如此一來，虛擬機器可能無法開機。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2015132：您可能無法套用主機設定檔
如果主機設定檔包含與 vSphere Distributed Switch 相關聯的 VMkernel 網路介面卡的 DNS 組態，您可能無法套用該主機設定檔。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2011392：由於 vSphere Distributed Switch 健全狀況檢查發生死結，ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面
如果您在 vSphere Distributed Switch 中啟用 VLAN 和傳輸單元最大值 (MTU) 檢查，ESXi 主機可能由於發生死結而失敗，並顯示紫色診斷畫面。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2004948：nhpsa 驅動程式的更新
nhpsa 驅動程式已更新至 2.0.22-1vmw。
- PR 1907025：ESXi 主機可能會失敗並顯示「非預期的訊息類型」錯誤
由於 vSphere Fault Tolerance 錯誤訊息處理中的網路輸入無效導致
非預期的訊息類型錯誤，ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面。已在此版本中解決此問題。
- PR 1962224：由於危急情況，虛擬機器可能會失敗並顯示「非預期的 FT 容錯移轉」錯誤
當您在 vSphere 6.5 和 vSphere 6.0 中執行 vSphere Fault Tolerance 時，虛擬機器可能會失敗並顯示錯誤，例如由於危急錯誤，發生非預期的 FT 容錯移轉: 驗證 bora/vmcore/vmx/main/monitorAction.c:598。當虛擬機器使用 PVSCSI 磁碟並且使用 vSphere FT 的多個虛擬機器在同一台主機上執行時，會發生此錯誤。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1988248：由於檔案系統日誌配置問題，ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面
如果檔案系統日誌配置在開啟磁碟區時因空間限制或 I/O 逾時而失敗，且該磁碟區開啟為唯讀，ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2024647：當您嘗試擷取包含超過 128 個 IP 位址的多點傳送群組的相關資訊時，ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面和錯誤訊息
當您將超過 128 個多點傳送 IP 位址新增至 ESXi 主機，並嘗試擷取多點傳送群組的相關資訊時，ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面和錯誤訊息，例如：
危急 bora/vmkernel/main/dlmalloc.c:4924 - dlmalloc 中的使用方式錯誤。已在此版本中解決此問題。
- PR 2039373：Hostd 可能因備份解決方案產生高速率的對應磁碟區域工作而失敗
備份解決方案可能會產生高速率的對應磁碟區域工作，導致 hostd 記憶體不足並失敗。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1972487：由於極少見的競爭情形，ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面
由於檔案配置路徑與磁碟區延伸作業之間發生極少見的競爭情形，ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1913198：使用 AUTH_SYS、KRB5 或 KRB5i 驗證時，NFS 4.1 掛接可能會失敗
如果您使用 AUTH_SYS、KRB5 或 KRB5i 驗證掛接 NFS 4.1 共用，掛接可能會失敗。當一般安全性服務類型對於掛接工作階段期間產生的所有 NFS 要求來說並非相同值時，會發生此情況。對於較無法容忍此類不一致情況的部分主機，掛接要求會失敗。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1882261：ESXi 主機可能報告 esxcli storage core device list 資料錯誤
對於 CD-ROM 等部分裝置，其中佇列深度上限小於具有爭用環境之未完成 I/O 數目的預設值，
esxcli storage core device list命令可能會顯示未完成的 I/O 要求數目上限超過佇列深度上限。透過此修正，具有爭用環境之未完成 IO 數目的最大值會限制為進行變更之儲存裝置的佇列深度上限。已在此版本中解決此問題。
- PR 1824576：在快照擴充性測試期間，ESXi 主機可能會中斷連線
使用核心傾印檔案 (類似於
/var/core/中的sfcb-vmware_bas-zdump.XXX) 執行大規模快照作業期間，Small-Footprint CIM Broker (SFCB) 可能會失敗並導致 ESXi 主機無法回應。已在此版本中解決此問題。 - PR 2032048：由於鍵盤輸入無效，ESXi 主機可能會失敗並顯示錯誤
由於關閉程序期間的鍵盤輸入無效，ESXi 主機可能會失敗並顯示錯誤
kbdmode_set:519: 無效的鍵盤模式 4: 不支援。已在此版本中解決此問題。
- PR 1937646：sfcb-hhrc 程序可能會停止運作，進而導致 ESXi 主機上的硬體監控服務無法使用
sfcb-hhrc程序可能會停止運作，進而導致 ESXi 主機上的硬體監控服務 sfcbd 無法使用。已在此版本中解決此問題。
- PR 2016411：將 ESXi 主機新增到 Active Directory 網域時，hostd 可能變得無法回應，並且 ESXi 主機會與 vCenter Server 中斷連線
將 ESXi 主機新增到 Active Directory 網域時，由於 Likewise 服務耗盡記憶體，hostd 可能變得無法回應，並且 ESXi 主機會與 vCenter Server 系統中斷連線。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1954364：具有 EFI 韌體的虛擬機器可能無法從 Windows Server 2008 上的 Windows 部署服務開機
從 Windows Server 2008 上的 Windows 部署服務開機時，對具有 64 位元可延伸韌體介面 (EFI) 的虛擬機器進行 PXE 開機可能會失敗，因為 PXE 開機探索要求可能包含不正確的 PXE 架構識別碼。此修正會根據網際網路工程任務推動小組 (IETF) 規定的 x64 UEFI 處理器架構識別碼來設定預設架構識別碼。此版本還新增了進階組態選項
efi.pxe.architectureID = <integer>以促進回溯相容性。例如，如果您的環境設定為使用架構識別碼 9，則可以將efi.pxe.architectureID = 9新增至虛擬機器的進階組態選項。已在此版本中解決此問題。
- PR 1962739：對 MSCS 叢集虛擬機器執行 vMotion 作業後，共用原始裝置對應的裝置可能會離線
如果對 MSCS 叢集虛擬機器執行 vMotion 作業後發生 SAN 存放控制器的後端容錯移轉，則共用原始裝置對應的裝置可能會離線。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2046087：ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面和空指標值
由於 TCP 連線失效，ESXi 主機可能會在收集資訊進行統計的過程中失敗，並顯示紫色診斷畫面。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1986020：ESXi VMFS5 和 VMFS6 檔案系統可能無法擴充
由於邏輯磁碟區管理員 (LVM) 問題，具有特定磁碟區大小的 ESXi VMFS5 和 VMFS6 檔案系統可能無法擴充。無法擴充大小超過 16 TB 的 VMFS6 磁碟區。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1977715：ESXi 主機會間歇性地停止將記錄傳送到遠端 Syslog 伺服器
如果遠端伺服器已關閉，並且在伺服器啟動後未重新啟動傳輸，則 ESXi 主機的 Syslog 服務可能會停止將記錄傳輸到遠端記錄伺服器。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1998437：SATP ALUA 可能無法正確處理 SCSI 感應碼 0x2 0x4 0xa
SATP ALUA 可能無法正確處理 SCSI 感應碼 0x2 0x4 0xa，其轉換為
邏輯單元無法存取，非對稱存取狀態轉換警示。這會造成過早出現 [所有路徑失效] 狀態，這可能會導致 VMFS 活動訊號逾時並最終導致效能下降。透過此修正，您可以使用進階組態選項/Nmp/Nmp Satp Alua Cmd RetryTime並將逾時值增加到 50 秒。已在此版本中解決此問題。
- PR 2058697：設定 L3 鏡像工作階段時，EtherSwitch 服務模組可能會耗盡記憶體
使用封裝式遠端切換連接埠分析器 (ERSPAN) 類型 II 或類型 III 設定 L3 鏡像工作階段時，EtherSwitch 服務模組可能會耗盡記憶體。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1996632：如果 ESXi 主機設定為使用具有大量帳戶的 Active Directory 網域，可能會間歇性地中斷連線
如果 ESXi 主機設定為使用具有超過 10,000 個帳戶的 Active Directory 網域，該主機可能會間歇性地中斷連線。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1995640：ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面以及「PCPU 已鎖定」錯誤
ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面以及由微調計數錯誤所造成的已鎖定 PCPU 錯誤。
您可能會看到類似以下內容的記錄：
2017-08-05T21:51:50.370Z cpu4:134108)WARNING: Hbr: 873: Failed to receive from 172.16.30.42 (groupID=GID-d6bb98fb-ace7-4793-9ee5-30545518a5a3): Broken pipe2017-08-05T21:56:55.398Z cpu4:134108)WARNING: Hbr: 873: Failed to receive from 172.16.30.42 (groupID=GID-d6bb98fb-ace7-4793-9ee5-30545518a5a3): Broken pipe2017-08-05T22:02:00.418Z cpu4:134108)WARNING: Hbr: 873: Failed to receive from 172.16.30.42 (groupID=GID-d6bb98fb-ace7-4793-9ee5-30545518a5a3): Broken pipe2017-08-05T22:07:05.438Z cpu4:134108)WARNING: Hbr: 873: Failed to receive from 172.16.30.42 (groupID=GID-d6bb98fb-ace7-4793-9ee5-30545518a5a3): Broken pipe2017-08-05T22:12:10.453Z cpu2:134108)WARNING: Hbr: 873: Failed to receive from 172.16.30.42 (groupID=GID-d6bb98fb-ace7-4793-9ee5-30545518a5a3): Broken pipe2017-08-05T22:17:15.472Z cpu2:134108)WARNING: Hbr: 873: Failed to receive from 172.16.30.42 (groupID=GID-d6bb98fb-ace7-4793-9ee5-30545518a5a3): Broken pipe2017-08-05T16:32:08.539Z cpu67:67618 opID=da84f05c)FSS: 6229: Conflict between buffered and unbuffered open (file 'DC_UAT_NETSERVER-000001-sesparse.vmdk'):flags 0x4002, requested flags 0x82017-08-05T16:32:45.177Z cpu61:67618 opID=389fe17f)FSS: 6229: Conflict between buffered and unbuffered open (file 'DC_UAT_Way4SRV-000001-sesparse.vmdk'):flags 0x4002, requested flags 0x82017-08-05T16:33:16.529Z cpu66:68466 opID=db8b1ddc)FSS: 6229: Conflict between buffered and unbuffered open (file 'DC_UAT_FIleServer-000001-sesparse.vmdk'):flags 0x4002, requested flags 0x8已在此版本中解決此問題。
- PR 2053426：具有超過 1 TB 記憶體和 PCI 傳遞裝置的虛擬機器可能無法開啟電源
管理 PCI 傳遞裝置的 VMkernel 模組具有專用記憶體堆積，不允許支援已設定超過 1 TB 記憶體以及一或多個 PCI 傳遞裝置的虛擬機器。此類虛擬機器可能無法開啟電源，並且在 ESXi vmkernel 記錄 (
/var/log/vmkernel.log) 中出現類似以下內容的警告：WARNING: Heap: 3729: Heap mainHeap (2618200/31462232): Maximum allowed growth (28844032) too small for size (32673792)。當多個虛擬機器 (每個均具有小於 1 TB 的記憶體以及一或多個 PCI 傳遞裝置) 同時開啟電源，並且所有虛擬機器之間設定的記憶體總數超過 1 TB 時，也會發生此問題。已在此版本中解決此問題。
- PR 1987996：vSAN 健全狀況服務硬體相容性檢查中出現警告：查詢 HCI 資訊時逾時
當 vSAN 健全狀況服務執行硬體相容性檢查時，可能會出現下列警告訊息：
查詢 HCI 資訊時逾時。此警告由硬體資訊擷取速度變慢所造成。檢查在 20 秒後逾時，這少於從磁碟擷取資訊所需的時間。已在此版本中解決此問題。
- PR 2048702：ImageConfigManager 會導致 syslog.log 檔案中的記錄活動增加
syslog.log檔案重複填入與 ImageConfigManager 相關的訊息。已在此版本中解決此問題。
- PR 2051775：ESXi 主機的通用訊息模型介面可能會停止運作並無法執行硬體健全狀況監控
您可能無法透過 CIM 介面監控 ESXi 主機的硬體健全狀況，因為 SFCB 中的某些程序可能會停止運作。此修正提供了 sfcb-hhrc 和 sfcb-vmware_base 程序的代碼增強功能。
sfcb-hhrc程序可管理第三方主機硬體 RAID 控制器 (HHRC) CIM 提供者，並提供硬體健全狀況監控及sfcb-vmware_base程序。已在此版本中解決此問題。
- PR 2055746：如果目標虛擬機器和 Proxy 虛擬機器已啟用 Content Based Read Cache (CBRC)，對 Windows 虛擬機器磁碟執行熱新增備份可能會失敗
如果目標虛擬機器和 Proxy 虛擬機器已啟用 CBRC，由於無法將目標虛擬機器的快照磁碟新增至備份 Proxy 虛擬機器，因此對 Windows 虛擬機器磁碟執行熱新增備份可能會失敗。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2057918：VMware vSAN 環境中的 VMkernel 記錄可能會填滿「無法登錄檔案系統」訊息
在 vSAN 環境中，記錄與虛擬機器和 ESXi 相關的活動的 VMkernel 記錄可能會填滿
無法登錄檔案系統訊息。已在此版本中解決此問題。
- PR 2052300：由於 iSCSI 組態中的空值，嘗試建立主機設定檔可能會失敗並顯示錯誤
如果您傳遞 iSCSI 組態中的空值參數，則嘗試建立主機設定檔可能會失敗並顯示錯誤「
NoneType物件不具有屬性lower」。已在此版本中解決此問題。
- PR 2057189：L2 VPN 網路中的封包遺失
如果在 vSphere Distributed Switch 上設定接收連接埠，但覆疊網路無法使用，您可能會看到高達 15% 的封包遺失，並且 L2 VPN 網路上的應用程式效能不佳。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1911721：esxtop 公用程式會在 VAAI 支援的 LUN 上報告 DAVG/cmd 和 KAVG/cmd 的錯誤統計資料
由於計算錯誤，
esxtop公用程式會在 VAAI 支援的 LUN 上報告每條命令的平均裝置延遲 (DAVG/cmd) 與每條命令的平均 ESXi VMkernel 延遲 (KAVG/cmd) 的錯誤統計資料。已在此版本中解決此問題。
- PR 1678559：調整 vSAN 上的 VMDK 檔案的大小後，您可能會發現效能降低
當物件具有串連元件時，分散式物件管理員處理作業可能會花費過多的時間。這可能造成其他作業延遲，進而導致 I/O 延遲較長。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2064616：執行並行檔案 I/O 作業的應用程式可能會導致 ESXi 主機停止回應
在 VMFS 資料存放區上執行並行檔案 I/O 作業的應用程式可能會導致 ESXi 主機停止回應。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2034930：當您自訂主機設定檔時，一些參數值可能會遺失
當您自訂主機設定檔以將其附加到主機時，可能會遺失包括主機名稱和 MAC 位址在內的一些參數值。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2019578：由於發生與 VMFS6 磁碟區相關的競爭情形，ESXi 伺服器可能會失敗
由於資源配置與 VMFS6 磁碟區關閉作業之間發生競爭情形，ESXi 主機可能會失敗並顯示錯誤
PF Exception 14 in world 67048:Res6Affinity IP。已在此版本中解決此問題。
- PR 2034625：由於第三方網路模組中的封包出現故障，ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面
如果未啟用 VMware vSphere Network I/O Control，第三方網路模組中的封包可能會導致 ESXi 主機失敗並顯示紫色診斷畫面。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1994373：您可能無法收集資料以診斷網路問題
透過 ESXi 6.5 Update 2，您可以使用反向 HTTP Proxy 服務中實作的輕量型 tcpdump 公用程式 PacketCapture，僅擷取和儲存最少資料量以診斷網路問題，進而節省 CPU 和儲存區。如需詳細資訊，請參閱知識庫 52843。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1950800：在 ESXi 主機開機後，VMkernel 介面卡無法透過 Emulex 實體 NIC 進行通訊
在 ESXi 主機開機後，使用 Emulex 實體 NIC 連線至虛擬交換器的 VMkernel 介面卡可能會無法透過 NIC 進行通訊，並且 VMkernel 介面卡可能無法取得 DHCP IP 位址。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2060589：vSphere Web Client 可能會在虛擬機器的磁碟大小增加後顯示錯誤的儲存區配置
如果您使用 vSphere Web Client 增加虛擬機器的磁碟大小，vSphere Web Client 可能無法完全反映重新設定，並顯示虛擬機器的儲存區配置不變。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2012602：由於 CIM 票證驗證失敗，ESXi 主機可能無法存取 Web Services for Management (WSMan) 通訊協定
由於 CIM 票證驗證失敗，ESXi 主機可能無法存取 WSMan 通訊協定。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2065000：Hostd 可能會在備份期間失敗
在備份期間，ESXi 精靈 hostd 可能會因競爭情形而失敗。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2015082：從內容程式庫中刪除檔案可能會導致 vCenter Server Agent 失敗
從內容程式庫中刪除檔案可能會導致 vCenter Server Agent (vpxa) 服務失敗，進而造成刪除作業失敗。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1997995：Dell 系統管理軟體可能不會在 Dell OEM 伺服器上顯示 ESXi 主機的 BIOS 屬性
Dell 系統管理軟體可能不會在 Dell OEM 伺服器上顯示 ESXi 主機的 BIOS 屬性，因為 ESXi 核心模組無法在 ESXi 開機期間自動載入。這是由於 Dell 和 Dell OEM 伺服器的 SMBIOS 系統資訊中的廠商名稱不同。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1491595：由於記憶體流失，hostd 可能會失敗
在某些情況下，hostd 記憶體可能會超過固定限制，並且此代理程式可能會失敗。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2034772：由於 iSCSI 工作階段中出現極少見的競爭情形，ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色畫面
在處理排定佇列並在連線關閉期間執行佇列時，由於 iSCSI 工作階段中出現極少見的競爭情形，ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面。當關閉程序仍在進行時，連線鎖定可能會釋放以終止工作。下一個節點指標可能不正確並導致失敗。
已在此版本中解決此問題。
- PR 205696：記錄壅塞導致主機沒有回應且虛擬機器無法存取
如果磁碟群組中的裝置發生永久磁碟遺失，則快取裝置中的實體記錄 (PLOG) 可能會增加到其臨界值上限。此問題是由於記錄中繫結至遺失磁碟的資料清理出現故障所引起。記錄項目會在一段時間後建置，造成記錄壅塞，這可能會導致虛擬機器變得無法存取。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2054940：vSAN 健全狀況服務無法讀取控制器資訊
如果您使用 HP 控制器，vSAN 健全狀況服務可能無法讀取控制器韌體資訊。健全狀況檢查可能會發出警告，並將韌體版本列為不適用。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2034800：當 VMware vRealize Operations 管理 vSAN 叢集時，對 vSAN 網路健全狀況檢查執行 Ping 動作失敗
當 vSAN 叢集由 vRealize Operations 管理時，可能會看到間歇性 Ping 健全狀況檢查失敗。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2034452：與 vRealize Operations 整合後，vSAN 健全狀況服務可能會緩慢顯示大型叢集的資料
啟用 vRealize Operations 與 vSAN Management Pack 的整合後，vSAN 健全狀況服務的回應可能會緩慢。此問題會影響大型叢集，例如，具有 24 台主機的叢集，且每台主機均具有 10 個磁碟。vSAN 健全狀況服務會使用低效率的記錄篩選器來剖析部分特定的記錄模式，並與 vRealize Operations 通訊時耗用大量 CPU 資源。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2023740：如果透過 esxcli vsan 叢集單點傳播代理程式新增來新增主機自己的本機組態，則主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面錯誤
新增叢集主機的單點傳播組態時，如果新增主機自己的本機組態，則主機會出現紫色診斷畫面錯誤。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2033471：如果未完成 I/O 為 1，vSAN iSCSI 目標上的 IOPS 非常緩慢
對於每個 iSCSI 目標，啟動器會建立一或多個連線，具體視是否設定多重路徑而定。對於每個連線，如果始終只有一個未完成的 I/O，而網路速度非常快 (Ping 時間少於 1 毫秒)，則 iSCSI LUN 上的 IOPS 可能會遠低於原生 vSAN LUN 上的 IOPS。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2028736：vSAN 叢集中的主機可能會失敗並顯示分頁錯誤
如果 vSAN 物件具現化因記憶體限制而失敗，主機可能會出現紫色診斷畫面錯誤。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2023858：vSAN 健全狀況服務警示可能會延遲 5 到 10 分鐘才通知主機存在連線問題
當主機與 vCenter Server 中斷連線後，如果沒有手動重新測試，則 vSAN 健全狀況服務可能會延遲 5 到 10 分鐘才報告連線中斷。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2021819：啟用 vSAN 加密後，叢集組態一致性健全狀況檢查出現無效警示
如果在設定兩個或多個 KMS 伺服器的情況下啟用 vSAN 加密，會針對叢集組態一致性健全狀況檢查報告無效警示。由於順序錯誤，從主機和 vCenter Server 擷取的 KMS 憑證不相符。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2059300：升級至 vCenter Server 6.5 Update 2 時，主機出現故障
升級至 vCenter Server 6.5 Update 2 期間，當 vSAN 套用叢集中其他主機的單點傳播組態時，可能會在主機上新增本機組態，進而導致主機失敗並顯示紫色診斷畫面。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2020615：在 vSAN 上，對於超過 64 GB vRAM 的虛擬機器執行 vSphere vMotion 作業可能會失敗
當您在 vSAN 上對於超過 64 GB 記憶體 (vRAM) 的虛擬機器執行 vSphere vMotion 作業時，此工作可能會因 [目的地上的分頁檔初始化] 錯誤而失敗。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2008663：重新開機後，主機會延遲加入執行 vSAN 6.6 及更新版本的叢集
當磁碟上存在多個 vSAN 元件時，重新開機期間可能需要很長時間來發佈 vSAN 儲存區。主機會延遲加入 vSAN 叢集，因此，該主機可能會長時間進行磁碟分割。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2023766：正在修復或置於維護模式下的物件有大量重新同步流量
如果物件跨越所有可用的容錯網域，vSAN 便無法取代受維護模式作業或修復作業影響的元件。如果發生此情況，vSAN 會重建整個物件，這會導致大量重新同步流量。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2039896：部分作業會失敗，並且主機必須重新開機
當 vSAN Observer 執行時，主機初始化群組中會發生記憶體流失。在初始化群組下執行的其他作業可能會失敗，直到將主機重新開機為止。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1999439：由於 DOM I/O 活動過多，會出現效能降低和用戶端延遲的情況
在某些情況下，如果分散式物件管理員 (DOM) 中的 I/O 失敗後並重試，叢集可能會出現長時間延遲並降低效能。您可能會看到下列追蹤記錄：
[33675821] [cpu66] [6bea734c OWNER writeWithBlkAttr5 VMDISK] DOMTraceOperationNeedsRetry:3630: {'op': 0x43a67f18c6c0, 'obj': 0x439e90cb0c00, 'objUuid': ‘79ec2259-fd98-ef85-0e1a-1402ec44eac0', 'status': 'VMK_STORAGE_RETRY_OPERATION'}已在此版本中解決此問題。
- PR 2061175：在 ESX PCIe 裝置上，AMD 輸入–輸出記憶體管理單元 (IOMMU) 驅動程式的 I/O 效能可能很慢
啟用 AMD 的 IOMMU 驅動程式時，ESX PCIe 裝置的 I/O 效能可能會降低。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1982291：名稱中包含括弧號的虛擬機器可能無法成功部署
名稱中包含括弧號 ([]) 的虛擬機器可能無法成功部署。如需詳細資訊，請參閱知識庫 53648。
已在此版本中解決此問題。
-
PR 1950800：在 ESXi 主機開機後，VMkernel 介面卡無法透過 Emulex 實體 NIC 進行通訊
在 ESXi 主機開機後，使用 Emulex 實體 NIC 連線至虛擬交換器的 VMkernel 介面卡可能會無法透過 NIC 進行通訊，並且 VMkernel 介面卡可能無法取得 DHCP IP 位址。
因應措施：您必須拔除 LAN 纜線，並重新插入。
- PR 1998108：當您連結 USB 裝置時，ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面和「分頁錯誤」錯誤訊息
當您連結 USB 裝置時，ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面和
分頁錯誤錯誤訊息。發生此情況的原因是，某些 USB 裝置會向主機報告無效的介面描述元數目。已在此版本中解決此問題。
- PR 1948936：第三方 CIM 提供者或代理程式可能會造成記憶體損毀，進而導致 ESXi 主機的核心或驅動程式不穩定
第三方 CIM 提供者或代理程式可能會造成記憶體損毀，進而導致 ESXi 主機的核心或驅動程式不穩定，並且主機可能會失敗並顯示紫色診斷畫面。記憶體損毀會在稍後的某個時刻顯示，而不是在確切的損毀時間顯示。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2004950：VMware 進階主機控制器介面驅動程式的更新
VMware 進階主機控制器介面 (AHCI) 驅動程式已更新至 1.1.1-1 版，可解決記憶體配置、Marvell 9230 AHCI 控制器和 Intel Cannon Lake PCH-H SATA AHCI 控制器的問題。
- PR 2004948：nhpsa 驅動程式的更新
nhpsa 驅動程式已更新至 2.0.22-1vmw。
- PR 2004949：NVMe 驅動程式的更新
ESXi 6.5 Update 2 針對與 NVMe 1.2 規格和增強診斷記錄相容的多個命名空間新增了管理。
- PR 2004957：HPE Smart PQI 控制器的 smartpqi 驅動程式
ESXi 6.5 Update 2 可針對 HPE ProLiant Gen10 Smart Array 控制器啟用 smartpqi 驅動程式支援。
- PR 2004956：針對 Broadcom SAS 3.5 IT/IR 控制器啟用了 I/O 裝置
ESXi 6.5 Update 2 可啟用新的原生驅動程式，以透過裝置 (包括 NVMe、SAS 和 SATA 磁碟機的組合) 支援 Broadcom SAS 3.5 IT/IR 控制器。HBA 裝置識別碼包括：SAS3516(00AA)、SAS3516_1(00AB)、SAS3416(00AC)、SAS3508(00AD)、SAS3508_1(00AE)、SAS3408(00AF)、SAS3716(00D0)、SAS3616(00D1)、SAS3708(00D2)。
- PR 2004947：lsi_msgpt3 驅動程式的更新
lsi_msgpt3 驅動程式已更新至 16.00.01.00-1vmw 版。
- PR 2004946：將 lsi_mr3 驅動程式更新至 MR 7.2 版
更新了
lsi_mr3驅動程式以啟用對 Broadcom SAS 3.5 RAID 控制器的支援。它還包含有關工作管理和嚴重錯誤修正的重要增強功能。 - PR 2004949：NVMe 驅動程式的更新
ESXi 6.5 Update 2 針對與 NVMe 1.2 規格和增強診斷記錄相容的多個命名空間新增了管理。
- PR 2015606：VMware ESXi 原生驅動程式可能無法支援超過八次訊息信號插斷
即使裝置上具有允許裝置配置最多 2048 次插斷的 MSI-X，VMware ESXi 原生驅動程式仍可能無法支援超過八次訊息信號插斷。此問題會出現在較新的 AMD 平台上，並且由於原生驅動程式 lsi_msgpt2 和 lsi_msgpt3 的預設限制所引起。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2036299：適用於 HPE Smart Array 控制器的 ESXi 原生驅動程式會延伸展開器裝置清單，以啟用與 HPE Gen9 組態的相容性。
適用於 HPE Smart Array 控制器的 ESXi 原生驅動程式 (nhpsa) 的磁碟服務性外掛程式，現可搭配使用延伸的展開器裝置清單，以啟用與 HPE Gen9 組態的相容性。
- PR 2053073：LightPulse 和 OneConnect 介面卡的支援分割到不同的預設驅動程式
在 ESXi 6.5 Update 2 中，LightPulse 和 OneConnect 介面卡受到不同的預設驅動程式支援。brcmfcoe 驅動程式支援 OneConnect 介面卡，而 lpfc 驅動程式僅支援 LightPulse 介面卡。之前，lpfc 驅動程式同時支援 OneConnect 和 LightPulse 介面卡。
- PR 2053703：從 USB 媒體磁碟機完成在 HP 伺服器上的安裝後，ESXi 主機可能會失敗並顯示紫色診斷畫面
當您按 Enter 以重新開機 ESXi 主機，並從 USB 媒體磁碟機完成在一些 HP 伺服器上的全新安裝時，由於極少見的競爭情形，您可能會在紫色診斷畫面上看到錯誤。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2051280：執行已啟用 GPU 統計資料的 ESXi 6.5 的某些單一根 I/O 虛擬化 (SR-IOV) 圖形組態可能會導致虛擬機器無法回應
執行已啟用 GPU 統計資料的 ESXi 6.5 的某些 SR-IOV 圖形組態在延長主機運作時間後，可能會導致 ESXi 主機上的虛擬機器因記憶體流失而無法回應。在某些情況下，ESXi 主機可能也變得無法回應。
已在此版本中解決此問題。
- ESXCLI 取消對應命令可能僅回收 VMFS-6 資料存放區中的小型檔案區塊資源，並且不會處理大型檔案區塊資源
在 VMFS-6 資料存放區中，如果您使用
esxcli storage vmfs unmap命令以手動回收可用空間，則可能僅回收小型檔案區塊的空間，而不處理大型檔案區塊資源。已在此版本中解決此問題。
- PR 1913483：第三方儲存區陣列使用者介面可能未正確顯示虛擬機器磁碟與虛擬機器之間的關係
| 設定檔名稱 | ESXi-6.5.0-20180502001-no-tools |
| 組建編號 | 如需建置資訊，請參閱此版本中包含的修補程式。 |
| 廠商 | VMware, Inc. |
| 發行日期 | 2018 年 5 月 3 日 |
| 接受程度 | PartnerSupported |
| 受影響的硬體 | 不適用 |
| 受影響的軟體 | 不適用 |
| 受影響的 VIB |
|
| 修正的 PR | 1882261、1907025、1911721、1913198、1913483、1919300、1923173、1937646、1947334、1950336、1950800、1954364、1958600、1962224、1962739、1971168、1972487、1975787、1977715、1982291、1983123、1986020、1987996、1988248、1995640、1996632、1997995、1998437、1999439、2004751、2006929、2007700、2008663、2011392、2012602、2015132、2016411、2016413、2018046、2019578、2020615、2020785、2021819、2023740、2023766、2023858、2024647、2028736、2029476、2032048、2033471、2034452、2034625、2034772、2034800、2034930、2039373、2039896、2046087、2048702、2051775、2052300、2053426、2054940、2055746、2057189、2057918、2058697、2059300、2060589、2061175、2064616、2065000、1998108、1948936、2004950、2004948、2004949、2004957、2004956、2004947、1491595、2004946、2004949、2015606、2036299、2053073、2053073、2053703、2051280、1994373 |
| 相關的 CVE 號碼 | 不適用 |
- 此修補程式更新了下列問題：
- PR 1913483：第三方儲存區陣列使用者介面可能未正確顯示虛擬機器磁碟與虛擬機器之間的關係
將一個磁碟連結至許多虛擬機器時，由於沒有足夠的中繼資料，第三方儲存區陣列使用者介面可能無法正確顯示虛擬機器磁碟與虛擬機器之間的關係。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1975787：使用 VMware Host Client 所產生的 ESXi 支援服務包可能不包含所有記錄檔
有時，當您使用 Host Client 產生 ESXi 主機的支援服務包時，支援服務包可能不會包含所有記錄檔。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1947334：嘗試修改 vSAN iSCSI 參數 VSAN-iSCSI.ctlWorkerThreads 失敗
您無法修改 vSAN iSCSI 參數
VSAN-iSCSI.ctlWorkerThreads，因為此參數設計做為內部參數，且不受變更的約束。此修正隱藏了 vSAN iSCSI 的內部參數以避免混淆。已在此版本中解決此問題。
- PR 1919300：如果從不同的 vCenter Server 系統匯入設定檔，主機設定檔符合性檢查可能會顯示 [未知] 狀態
如果您從一個 vCenter Server 系統匯出主機設定檔，並將其匯入另一個 vCenter Server 系統，符合性檢查可能會顯示未知狀態。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2007700：在 vSphere Web Client 中，進階設定 VMFS.UnresolvedVolumeLiveCheck 可能會處於非作用中狀態
在 vSphere Web Client 中，查詢未解析的磁碟區過程中搭配使用進階設定 > VMFS 下的 VMFS.UnresolvedVolumeLiveCheck 選項來啟用或停用檢查的選項可能會顯示為灰色。
已在此版本中解決此問題。您還可以使用 vSphere Client 解決此問題或透過直接連線到 ESXi 主機來設定此選項。
- PR 1983123：暫存磁碟分割位於 vSAN 資料存放區上的 ESXi 主機可能會間歇性地沒有回應
如果 ESXi 主機的暫存磁碟分割位於 vSAN 資料存放區上，該主機可能會沒有回應，因為當資料存放區暫時無法存取時，這可能會封鎖 userworld 精靈，例如 hostd (如果它們同時嘗試存取此資料存放區)。透過此修正，將無法再透過 API 或使用者介面設定 vSAN 資料存放區的暫存磁碟分割。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1950336：嘗試重新設定虛擬機器時，hostd 可能會停止回應
嘗試重新設定虛擬機器時，hostd 可能會停止回應。ConfigSpec 物件 (封裝組態設定用於建立和設定虛擬機器) 中未設定值的組態項目會導致此問題。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2006929：由於虛擬機器逾時和無法存取，VMware vSphere vMotion 可能會失敗
vSphere vMotion 可能因逾時而失敗，因為虛擬機器可能需要更多的緩衝區，用於儲存 3D 或圖形裝置所使用的共用記憶體頁面詳細資料。此問題主要發生於執行圖形密集負載或在虛擬桌面基礎結構環境中工作的虛擬機器。透過此修正，3D 虛擬機器的緩衝區大小會增加四倍大小，如果增加的容量仍然不足，虛擬機器將關閉電源。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1958600：從 ESXi 5.5 Update 3b 升級到 ESXi 6.0 Update 3 和/或 ESXi 6.5 Update 2 後，可能會遺失 netdump IP 位址
從 ESXi 5.5 Update 3b 升級到 ESXi 6.0 Update 3 和/或 ESXi 6.5 Update 2 後，可能會遺失 netdump IP 位址。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1971168：vSphere Web Client 中的 ESXi 系統識別資訊可能無法使用
系統識別資訊由資產標記、服務標記和 OEM 字串組成。在舊版中，此資訊來自通用訊息模型 (CIM) 服務。從 vSphere 6.5 開始，CIM 服務預設為關閉，除非安裝任何第三方 CIM 提供者，這可避免在 vSphere Web Client 中顯示 ESXi 系統識別資訊。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2020785：VMware Integrated OpenStack 所建立的虛擬機器可能無法正常運作
當您使用 VMware Integrated OpenStack 區塊儲存服務 (Cinder) 建立虛擬機器磁碟時，磁碟會取得隨機 UUID。在大約 0.5% 的情況下，虛擬機器不會識別這些 UUID，這可能導致虛擬機器出現非預期行為。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2004751：升級至 macOS 10.13 後，虛擬機器可能無法開機
將虛擬機器升級至 macOS 10.13 時，虛擬機器可能找不到可開機的作業系統。如果 macOS 10.13 安裝程式確定系統磁碟區位於固態磁碟 (SSD) 上，安裝程式會在作業系統升級期間將階層式檔案系統延伸 (HFS+/HFSX) 轉換為新的蘋果檔案系統 (APFS) 格式。如此一來，虛擬機器可能無法開機。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2015132：您可能無法套用主機設定檔
如果主機設定檔包含與 vSphere Distributed Switch 相關聯的 VMkernel 網路介面卡的 DNS 組態，您可能無法套用該主機設定檔。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2011392：由於 vSphere Distributed Switch 健全狀況檢查發生死結，ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面
如果您在 vSphere Distributed Switch 中啟用 VLAN 和傳輸單元最大值 (MTU) 檢查，ESXi 主機可能由於發生死結而失敗，並顯示紫色診斷畫面。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2004948：nhpsa 驅動程式的更新
nhpsa 驅動程式已更新至 2.0.22-1vmw。
- PR 1907025：ESXi 主機可能會失敗並顯示「非預期的訊息類型」錯誤
由於 vSphere Fault Tolerance 錯誤訊息處理中的網路輸入無效導致
非預期的訊息類型錯誤，ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面。已在此版本中解決此問題。
- PR 1962224：由於危急情況，虛擬機器可能會失敗並顯示「非預期的 FT 容錯移轉」錯誤
當您在 vSphere 6.5 和 vSphere 6.0 中執行 vSphere Fault Tolerance 時，虛擬機器可能會失敗並顯示錯誤，例如由於危急錯誤，發生非預期的 FT 容錯移轉: 驗證 bora/vmcore/vmx/main/monitorAction.c:598。當虛擬機器使用 PVSCSI 磁碟並且使用 vSphere FT 的多個虛擬機器在同一台主機上執行時，會發生此錯誤。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1988248：由於檔案系統日誌配置問題，ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面
如果檔案系統日誌配置在開啟磁碟區時因空間限制或 I/O 逾時而失敗，且該磁碟區開啟為唯讀，ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2024647：當您嘗試擷取包含超過 128 個 IP 位址的多點傳送群組的相關資訊時，ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面和錯誤訊息
當您將超過 128 個多點傳送 IP 位址新增至 ESXi 主機，並嘗試擷取多點傳送群組的相關資訊時，ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面和錯誤訊息，例如：
危急 bora/vmkernel/main/dlmalloc.c:4924 - dlmalloc 中的使用方式錯誤。已在此版本中解決此問題。
- PR 2039373：Hostd 可能因備份解決方案產生高速率的對應磁碟區域工作而失敗
備份解決方案可能會產生高速率的對應磁碟區域工作，導致 hostd 記憶體不足並失敗。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1972487：由於極少見的競爭情形，ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面
由於檔案配置路徑與磁碟區延伸作業之間發生極少見的競爭情形，ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1913198：使用 AUTH_SYS、KRB5 或 KRB5i 驗證時，NFS 4.1 掛接可能會失敗
如果您使用 AUTH_SYS、KRB5 或 KRB5i 驗證掛接 NFS 4.1 共用，掛接可能會失敗。當一般安全性服務類型對於掛接工作階段期間產生的所有 NFS 要求來說並非相同值時，會發生此情況。對於較無法容忍此類不一致情況的部分主機，掛接要求會失敗。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1882261：ESXi 主機可能報告 esxcli storage core device list 資料錯誤
對於 CD-ROM 等部分裝置，其中佇列深度上限小於具有爭用環境之未完成 I/O 數目的預設值，
esxcli storage core device list命令可能會顯示未完成的 I/O 要求數目上限超過佇列深度上限。透過此修正，具有爭用環境之未完成 IO 數目的最大值會限制為進行變更之儲存裝置的佇列深度上限。已在此版本中解決此問題。
- PR 1824576：在快照擴充性測試期間，ESXi 主機可能會中斷連線
使用核心傾印檔案 (類似於
/var/core/中的sfcb-vmware_bas-zdump.XXX) 執行大規模快照作業期間，Small-Footprint CIM Broker (SFCB) 可能會失敗並導致 ESXi 主機無法回應。已在此版本中解決此問題。 - PR 2032048：由於鍵盤輸入無效，ESXi 主機可能會失敗並顯示錯誤
由於關閉程序期間的鍵盤輸入無效，ESXi 主機可能會失敗並顯示錯誤
kbdmode_set:519: 無效的鍵盤模式 4: 不支援。已在此版本中解決此問題。
- PR 1937646：sfcb-hhrc 程序可能會停止運作，進而導致 ESXi 主機上的硬體監控服務無法使用
sfcb-hhrc程序可能會停止運作，進而導致 ESXi 主機上的硬體監控服務 sfcbd 無法使用。已在此版本中解決此問題。
- PR 2016411：將 ESXi 主機新增到 Active Directory 網域時，hostd 可能變得無法回應，並且 ESXi 主機會與 vCenter Server 中斷連線
將 ESXi 主機新增到 Active Directory 網域時，由於 Likewise 服務耗盡記憶體，hostd 可能變得無法回應，並且 ESXi 主機會與 vCenter Server 系統中斷連線。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1954364：具有 EFI 韌體的虛擬機器可能無法從 Windows Server 2008 上的 Windows 部署服務開機
從 Windows Server 2008 上的 Windows 部署服務開機時，對具有 64 位元可延伸韌體介面 (EFI) 的虛擬機器進行 PXE 開機可能會失敗，因為 PXE 開機探索要求可能包含不正確的 PXE 架構識別碼。此修正會根據網際網路工程任務推動小組 (IETF) 規定的 x64 UEFI 處理器架構識別碼來設定預設架構識別碼。此版本還新增了進階組態選項
efi.pxe.architectureID = <integer>以促進回溯相容性。例如，如果您的環境設定為使用架構識別碼 9，則可以將efi.pxe.architectureID = 9新增至虛擬機器的進階組態選項。已在此版本中解決此問題。
- PR 1962739：對 MSCS 叢集虛擬機器執行 vMotion 作業後，共用原始裝置對應的裝置可能會離線
如果對 MSCS 叢集虛擬機器執行 vMotion 作業後發生 SAN 存放控制器的後端容錯移轉，則共用原始裝置對應的裝置可能會離線。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2046087：ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面和空指標值
由於 TCP 連線失效，ESXi 主機可能會在收集資訊進行統計的過程中失敗，並顯示紫色診斷畫面。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1986020：ESXi VMFS5 和 VMFS6 檔案系統可能無法擴充
由於邏輯磁碟區管理員 (LVM) 問題，具有特定磁碟區大小的 ESXi VMFS5 和 VMFS6 檔案系統可能無法擴充。無法擴充大小超過 16 TB 的 VMFS6 磁碟區。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1977715：ESXi 主機會間歇性地停止將記錄傳送到遠端 Syslog 伺服器
如果遠端伺服器已關閉，並且在伺服器啟動後未重新啟動傳輸，則 ESXi 主機的 Syslog 服務可能會停止將記錄傳輸到遠端記錄伺服器。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1998437：SATP ALUA 可能無法正確處理 SCSI 感應碼 0x2 0x4 0xa
SATP ALUA 可能無法正確處理 SCSI 感應碼 0x2 0x4 0xa，其轉換為
邏輯單元無法存取，非對稱存取狀態轉換警示。這會造成過早出現 [所有路徑失效] 狀態，這可能會導致 VMFS 活動訊號逾時並最終導致效能下降。透過此修正，您可以使用進階組態選項/Nmp/Nmp Satp Alua Cmd RetryTime並將逾時值增加到 50 秒。已在此版本中解決此問題。
- PR 2058697：設定 L3 鏡像工作階段時，EtherSwitch 服務模組可能會耗盡記憶體
使用封裝式遠端切換連接埠分析器 (ERSPAN) 類型 II 或類型 III 設定 L3 鏡像工作階段時，EtherSwitch 服務模組可能會耗盡記憶體。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1996632：如果 ESXi 主機設定為使用具有大量帳戶的 Active Directory 網域，可能會間歇性地中斷連線
如果 ESXi 主機設定為使用具有超過 10,000 個帳戶的 Active Directory 網域，該主機可能會間歇性地中斷連線。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1995640：ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面以及「PCPU 已鎖定」錯誤
ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面以及由微調計數錯誤所造成的已鎖定 PCPU 錯誤。
您可能會看到類似以下內容的記錄：
2017-08-05T21:51:50.370Z cpu4:134108)WARNING: Hbr: 873: Failed to receive from 172.16.30.42 (groupID=GID-d6bb98fb-ace7-4793-9ee5-30545518a5a3): Broken pipe2017-08-05T21:56:55.398Z cpu4:134108)WARNING: Hbr: 873: Failed to receive from 172.16.30.42 (groupID=GID-d6bb98fb-ace7-4793-9ee5-30545518a5a3): Broken pipe2017-08-05T22:02:00.418Z cpu4:134108)WARNING: Hbr: 873: Failed to receive from 172.16.30.42 (groupID=GID-d6bb98fb-ace7-4793-9ee5-30545518a5a3): Broken pipe2017-08-05T22:07:05.438Z cpu4:134108)WARNING: Hbr: 873: Failed to receive from 172.16.30.42 (groupID=GID-d6bb98fb-ace7-4793-9ee5-30545518a5a3): Broken pipe2017-08-05T22:12:10.453Z cpu2:134108)WARNING: Hbr: 873: Failed to receive from 172.16.30.42 (groupID=GID-d6bb98fb-ace7-4793-9ee5-30545518a5a3): Broken pipe2017-08-05T22:17:15.472Z cpu2:134108)WARNING: Hbr: 873: Failed to receive from 172.16.30.42 (groupID=GID-d6bb98fb-ace7-4793-9ee5-30545518a5a3): Broken pipe2017-08-05T16:32:08.539Z cpu67:67618 opID=da84f05c)FSS: 6229: Conflict between buffered and unbuffered open (file 'DC_UAT_NETSERVER-000001-sesparse.vmdk'):flags 0x4002, requested flags 0x82017-08-05T16:32:45.177Z cpu61:67618 opID=389fe17f)FSS: 6229: Conflict between buffered and unbuffered open (file 'DC_UAT_Way4SRV-000001-sesparse.vmdk'):flags 0x4002, requested flags 0x82017-08-05T16:33:16.529Z cpu66:68466 opID=db8b1ddc)FSS: 6229: Conflict between buffered and unbuffered open (file 'DC_UAT_FIleServer-000001-sesparse.vmdk'):flags 0x4002, requested flags 0x8已在此版本中解決此問題。
- PR 2053426：具有超過 1 TB 記憶體和 PCI 傳遞裝置的虛擬機器可能無法開啟電源
管理 PCI 傳遞裝置的 VMkernel 模組具有專用記憶體堆積，不允許支援已設定超過 1 TB 記憶體以及一或多個 PCI 傳遞裝置的虛擬機器。此類虛擬機器可能無法開啟電源，並且在 ESXi vmkernel 記錄 (
/var/log/vmkernel.log) 中出現類似以下內容的警告：WARNING: Heap: 3729: Heap mainHeap (2618200/31462232): Maximum allowed growth (28844032) too small for size (32673792)。當多個虛擬機器 (每個均具有小於 1 TB 的記憶體以及一或多個 PCI 傳遞裝置) 同時開啟電源，並且所有虛擬機器之間設定的記憶體總數超過 1 TB 時，也會發生此問題。已在此版本中解決此問題。
- PR 1987996：vSAN 健全狀況服務硬體相容性檢查中出現警告：查詢 HCI 資訊時逾時
當 vSAN 健全狀況服務執行硬體相容性檢查時，可能會出現下列警告訊息：
查詢 HCI 資訊時逾時。此警告由硬體資訊擷取速度變慢所造成。檢查在 20 秒後逾時，這少於從磁碟擷取資訊所需的時間。已在此版本中解決此問題。
- PR 2048702：ImageConfigManager 會導致 syslog.log 檔案中的記錄活動增加
syslog.log檔案重複填入與 ImageConfigManager 相關的訊息。已在此版本中解決此問題。
- PR 2051775：ESXi 主機的通用訊息模型介面可能會停止運作並無法執行硬體健全狀況監控
您可能無法透過 CIM 介面監控 ESXi 主機的硬體健全狀況，因為 SFCB 中的某些程序可能會停止運作。此修正提供了 sfcb-hhrc 和 sfcb-vmware_base 程序的代碼增強功能。
sfcb-hhrc程序可管理第三方主機硬體 RAID 控制器 (HHRC) CIM 提供者，並提供硬體健全狀況監控及sfcb-vmware_base程序。已在此版本中解決此問題。
- PR 2055746：如果目標虛擬機器和 Proxy 虛擬機器已啟用 Content Based Read Cache (CBRC)，對 Windows 虛擬機器磁碟執行熱新增備份可能會失敗
如果目標虛擬機器和 Proxy 虛擬機器已啟用 CBRC，由於無法將目標虛擬機器的快照磁碟新增至備份 Proxy 虛擬機器，因此對 Windows 虛擬機器磁碟執行熱新增備份可能會失敗。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2057918：VMware vSAN 環境中的 VMkernel 記錄可能會填滿「無法登錄檔案系統」訊息
在 vSAN 環境中，記錄與虛擬機器和 ESXi 相關的活動的 VMkernel 記錄可能會填滿
無法登錄檔案系統訊息。已在此版本中解決此問題。
- PR 2052300：由於 iSCSI 組態中的空值，嘗試建立主機設定檔可能會失敗並顯示錯誤
如果您傳遞 iSCSI 組態中的空值參數，則嘗試建立主機設定檔可能會失敗並顯示錯誤「
NoneType物件不具有屬性lower」。已在此版本中解決此問題。
- PR 2057189：L2 VPN 網路中的封包遺失
如果在 vSphere Distributed Switch 上設定接收連接埠，但覆疊網路無法使用，您可能會看到高達 15% 的封包遺失，並且 L2 VPN 網路上的應用程式效能不佳。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1911721：esxtop 公用程式會在 VAAI 支援的 LUN 上報告 DAVG/cmd 和 KAVG/cmd 的錯誤統計資料
由於計算錯誤，
esxtop公用程式會在 VAAI 支援的 LUN 上報告每條命令的平均裝置延遲 (DAVG/cmd) 與每條命令的平均 ESXi VMkernel 延遲 (KAVG/cmd) 的錯誤統計資料。已在此版本中解決此問題。
- PR 1678559：調整 vSAN 上的 VMDK 檔案的大小後，您可能會發現效能降低
當物件具有串連元件時，分散式物件管理員處理作業可能會花費過多的時間。這可能造成其他作業延遲，進而導致 I/O 延遲較長。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2064616：執行並行檔案 I/O 作業的應用程式可能會導致 ESXi 主機停止回應
在 VMFS 資料存放區上執行並行檔案 I/O 作業的應用程式可能會導致 ESXi 主機停止回應。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2034930：當您自訂主機設定檔時，一些參數值可能會遺失
當您自訂主機設定檔以將其附加到主機時，可能會遺失包括主機名稱和 MAC 位址在內的一些參數值。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2019578：由於發生與 VMFS6 磁碟區相關的競爭情形，ESXi 伺服器可能會失敗
由於資源配置與 VMFS6 磁碟區關閉作業之間發生競爭情形，ESXi 主機可能會失敗並顯示錯誤
PF Exception 14 in world 67048:Res6Affinity IP。已在此版本中解決此問題。
- PR 2034625：由於第三方網路模組中的封包出現故障，ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面
如果未啟用 VMware vSphere Network I/O Control，第三方網路模組中的封包可能會導致 ESXi 主機失敗並顯示紫色診斷畫面。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1994373：您可能無法收集資料以診斷網路問題
透過 ESXi 6.5 Update 2，您可以使用反向 HTTP Proxy 服務中實作的輕量型 tcpdump 公用程式 PacketCapture，僅擷取和儲存最少資料量以診斷網路問題，進而節省 CPU 和儲存區。如需詳細資訊，請參閱知識庫 52843。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1950800：在 ESXi 主機開機後，VMkernel 介面卡無法透過 Emulex 實體 NIC 進行通訊
在 ESXi 主機開機後，使用 Emulex 實體 NIC 連線至虛擬交換器的 VMkernel 介面卡可能會無法透過 NIC 進行通訊，並且 VMkernel 介面卡可能無法取得 DHCP IP 位址。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2060589：vSphere Web Client 可能會在虛擬機器的磁碟大小增加後顯示錯誤的儲存區配置
如果您使用 vSphere Web Client 增加虛擬機器的磁碟大小，vSphere Web Client 可能無法完全反映重新設定，並顯示虛擬機器的儲存區配置不變。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2012602：由於 CIM 票證驗證失敗，ESXi 主機可能無法存取 Web Services for Management (WSMan) 通訊協定
由於 CIM 票證驗證失敗，ESXi 主機可能無法存取 WSMan 通訊協定。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2065000：Hostd 可能會在備份期間失敗
在備份期間，ESXi 精靈 hostd 可能會因競爭情形而失敗。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2015082：從內容程式庫中刪除檔案可能會導致 vCenter Server Agent 失敗
從內容程式庫中刪除檔案可能會導致 vCenter Server Agent (vpxa) 服務失敗，進而造成刪除作業失敗。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1997995：Dell 系統管理軟體可能不會在 Dell OEM 伺服器上顯示 ESXi 主機的 BIOS 屬性
Dell 系統管理軟體可能不會在 Dell OEM 伺服器上顯示 ESXi 主機的 BIOS 屬性，因為 ESXi 核心模組無法在 ESXi 開機期間自動載入。這是由於 Dell 和 Dell OEM 伺服器的 SMBIOS 系統資訊中的廠商名稱不同。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1491595：由於記憶體流失，hostd 可能會失敗
在某些情況下，hostd 記憶體可能會超過固定限制，並且此代理程式可能會失敗。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2034772：由於 iSCSI 工作階段中出現極少見的競爭情形，ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色畫面
在處理排定佇列並在連線關閉期間執行佇列時，由於 iSCSI 工作階段中出現極少見的競爭情形，ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面。當關閉程序仍在進行時，連線鎖定可能會釋放以終止工作。下一個節點指標可能不正確並導致失敗。
已在此版本中解決此問題。
- PR 205696：記錄壅塞導致主機沒有回應且虛擬機器無法存取
如果磁碟群組中的裝置發生永久磁碟遺失，則快取裝置中的實體記錄 (PLOG) 可能會增加到其臨界值上限。此問題是由於記錄中繫結至遺失磁碟的資料清理出現故障所引起。記錄項目會在一段時間後建置，造成記錄壅塞，這可能會導致虛擬機器變得無法存取。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2054940：vSAN 健全狀況服務無法讀取控制器資訊
如果您使用 HP 控制器，vSAN 健全狀況服務可能無法讀取控制器韌體資訊。健全狀況檢查可能會發出警告，並將韌體版本列為不適用。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2034800：當 VMware vRealize Operations 管理 vSAN 叢集時，對 vSAN 網路健全狀況檢查執行 Ping 動作失敗
當 vSAN 叢集由 vRealize Operations 管理時，可能會看到間歇性 Ping 健全狀況檢查失敗。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2034452：與 vRealize Operations 整合後，vSAN 健全狀況服務可能會緩慢顯示大型叢集的資料
啟用 vRealize Operations 與 vSAN Management Pack 的整合後，vSAN 健全狀況服務的回應可能會緩慢。此問題會影響大型叢集，例如，具有 24 台主機的叢集，且每台主機均具有 10 個磁碟。vSAN 健全狀況服務會使用低效率的記錄篩選器來剖析部分特定的記錄模式，並與 vRealize Operations 通訊時耗用大量 CPU 資源。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2023740：如果透過 esxcli vsan 叢集單點傳播代理程式新增來新增主機自己的本機組態，則主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面錯誤
新增叢集主機的單點傳播組態時，如果新增主機自己的本機組態，則主機會出現紫色診斷畫面錯誤。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2033471：如果未完成 I/O 為 1，vSAN iSCSI 目標上的 IOPS 非常緩慢
對於每個 iSCSI 目標，啟動器會建立一或多個連線，具體視是否設定多重路徑而定。對於每個連線，如果始終只有一個未完成的 I/O，而網路速度非常快 (Ping 時間少於 1 毫秒)，則 iSCSI LUN 上的 IOPS 可能會遠低於原生 vSAN LUN 上的 IOPS。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2028736：vSAN 叢集中的主機可能會失敗並顯示分頁錯誤
如果 vSAN 物件具現化因記憶體限制而失敗，主機可能會出現紫色診斷畫面錯誤。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2023858：vSAN 健全狀況服務警示可能會延遲 5 到 10 分鐘才通知主機存在連線問題
當主機與 vCenter Server 中斷連線後，如果沒有手動重新測試，則 vSAN 健全狀況服務可能會延遲 5 到 10 分鐘才報告連線中斷。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2021819：啟用 vSAN 加密後，叢集組態一致性健全狀況檢查出現無效警示
如果在設定兩個或多個 KMS 伺服器的情況下啟用 vSAN 加密，會針對叢集組態一致性健全狀況檢查報告無效警示。由於順序錯誤，從主機和 vCenter Server 擷取的 KMS 憑證不相符。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2059300：升級至 vCenter Server 6.5 Update 2 時，主機出現故障
升級至 vCenter Server 6.5 Update 2 期間，當 vSAN 套用叢集中其他主機的單點傳播組態時，可能會在主機上新增本機組態，進而導致主機失敗並顯示紫色診斷畫面。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2020615：在 vSAN 上，對於超過 64 GB vRAM 的虛擬機器執行 vSphere vMotion 作業可能會失敗
當您在 vSAN 上對於超過 64 GB 記憶體 (vRAM) 的虛擬機器執行 vSphere vMotion 作業時，此工作可能會因 [目的地上的分頁檔初始化] 錯誤而失敗。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2008663：重新開機後，主機會延遲加入執行 vSAN 6.6 及更新版本的叢集
當磁碟上存在多個 vSAN 元件時，重新開機期間可能需要很長時間來發佈 vSAN 儲存區。主機會延遲加入 vSAN 叢集，因此，該主機可能會長時間進行磁碟分割。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2023766：正在修復或置於維護模式下的物件有大量重新同步流量
如果物件跨越所有可用的容錯網域，vSAN 便無法取代受維護模式作業或修復作業影響的元件。如果發生此情況，vSAN 會重建整個物件，這會導致大量重新同步流量。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2039896：部分作業會失敗，並且主機必須重新開機
當 vSAN Observer 執行時，主機初始化群組中會發生記憶體流失。在初始化群組下執行的其他作業可能會失敗，直到將主機重新開機為止。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1999439：由於 DOM I/O 活動過多，會出現效能降低和用戶端延遲的情況
在某些情況下，如果分散式物件管理員 (DOM) 中的 I/O 失敗後並重試，叢集可能會出現長時間延遲並降低效能。您可能會看到下列追蹤記錄：
[33675821] [cpu66] [6bea734c OWNER writeWithBlkAttr5 VMDISK] DOMTraceOperationNeedsRetry:3630: {'op': 0x43a67f18c6c0, 'obj': 0x439e90cb0c00, 'objUuid': ‘79ec2259-fd98-ef85-0e1a-1402ec44eac0', 'status': 'VMK_STORAGE_RETRY_OPERATION'}已在此版本中解決此問題。
- PR 2061175：在 ESX PCIe 裝置上，AMD 輸入–輸出記憶體管理單元 (IOMMU) 驅動程式的 I/O 效能可能很慢
啟用 AMD 的 IOMMU 驅動程式時，ESX PCIe 裝置的 I/O 效能可能會降低。
已在此版本中解決此問題。
- PR 1982291：名稱中包含括弧號的虛擬機器可能無法成功部署
名稱中包含括弧號 ([]) 的虛擬機器可能無法成功部署。如需詳細資訊，請參閱知識庫 53648。
已在此版本中解決此問題。
-
PR 1950800：在 ESXi 主機開機後，VMkernel 介面卡無法透過 Emulex 實體 NIC 進行通訊
在 ESXi 主機開機後，使用 Emulex 實體 NIC 連線至虛擬交換器的 VMkernel 介面卡可能會無法透過 NIC 進行通訊，並且 VMkernel 介面卡可能無法取得 DHCP IP 位址。
因應措施：您必須拔除 LAN 纜線，並重新插入。
- PR 1998108：當您連結 USB 裝置時，ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面和「分頁錯誤」錯誤訊息
當您連結 USB 裝置時，ESXi 主機可能會失敗，並顯示紫色診斷畫面和
分頁錯誤錯誤訊息。發生此情況的原因是，某些 USB 裝置會向主機報告無效的介面描述元數目。已在此版本中解決此問題。
- PR 1948936：第三方 CIM 提供者或代理程式可能會造成記憶體損毀，進而導致 ESXi 主機的核心或驅動程式不穩定
第三方 CIM 提供者或代理程式可能會造成記憶體損毀，進而導致 ESXi 主機的核心或驅動程式不穩定，並且主機可能會失敗並顯示紫色診斷畫面。記憶體損毀會在稍後的某個時刻顯示，而不是在確切的損毀時間顯示。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2004950：VMware 進階主機控制器介面驅動程式的更新
VMware 進階主機控制器介面 (AHCI) 驅動程式已更新至 1.1.1-1 版，可解決記憶體配置、Marvell 9230 AHCI 控制器和 Intel Cannon Lake PCH-H SATA AHCI 控制器的問題。
- PR 2004948：nhpsa 驅動程式的更新
nhpsa 驅動程式已更新至 2.0.22-1vmw。
- PR 2004949：NVMe 驅動程式的更新
ESXi 6.5 Update 2 針對與 NVMe 1.2 規格和增強診斷記錄相容的多個命名空間新增了管理。
- PR 2004957：HPE Smart PQI 控制器的 smartpqi 驅動程式
ESXi 6.5 Update 2 可針對 HPE ProLiant Gen10 Smart Array 控制器啟用 smartpqi 驅動程式支援。
- PR 2004956：針對 Broadcom SAS 3.5 IT/IR 控制器啟用了 I/O 裝置
ESXi 6.5 Update 2 可啟用新的原生驅動程式，以透過裝置 (包括 NVMe、SAS 和 SATA 磁碟機的組合) 支援 Broadcom SAS 3.5 IT/IR 控制器。HBA 裝置識別碼包括：SAS3516(00AA)、SAS3516_1(00AB)、SAS3416(00AC)、SAS3508(00AD)、SAS3508_1(00AE)、SAS3408(00AF)、SAS3716(00D0)、SAS3616(00D1)、SAS3708(00D2)。
- PR 2004947：lsi_msgpt3 驅動程式的更新
lsi_msgpt3 驅動程式已更新至 16.00.01.00-1vmw 版。
- PR 2004946：將 lsi_mr3 驅動程式更新至 MR 7.2 版
更新了
lsi_mr3驅動程式以啟用對 Broadcom SAS 3.5 RAID 控制器的支援。它還包含有關工作管理和嚴重錯誤修正的重要增強功能。 - PR 2004949：NVMe 驅動程式的更新
ESXi 6.5 Update 2 針對與 NVMe 1.2 規格和增強診斷記錄相容的多個命名空間新增了管理。
- PR 2015606：VMware ESXi 原生驅動程式可能無法支援超過八次訊息信號插斷
即使裝置上具有允許裝置配置最多 2048 次插斷的 MSI-X，VMware ESXi 原生驅動程式仍可能無法支援超過八次訊息信號插斷。此問題會出現在較新的 AMD 平台上，並且由於原生驅動程式 lsi_msgpt2 和 lsi_msgpt3 的預設限制所引起。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2036299：適用於 HPE Smart Array 控制器的 ESXi 原生驅動程式會延伸展開器裝置清單，以啟用與 HPE Gen9 組態的相容性。
適用於 HPE Smart Array 控制器的 ESXi 原生驅動程式 (nhpsa) 的磁碟服務性外掛程式，現可搭配使用延伸的展開器裝置清單，以啟用與 HPE Gen9 組態的相容性。
- PR 2053073：LightPulse 和 OneConnect 介面卡的支援分割到不同的預設驅動程式
在 ESXi 6.5 Update 2 中，LightPulse 和 OneConnect 介面卡受到不同的預設驅動程式支援。brcmfcoe 驅動程式支援 OneConnect 介面卡，而 lpfc 驅動程式僅支援 LightPulse 介面卡。之前，lpfc 驅動程式同時支援 OneConnect 和 LightPulse 介面卡。
- PR 2053703：從 USB 媒體磁碟機完成在 HP 伺服器上的安裝後，ESXi 主機可能會失敗並顯示紫色診斷畫面
當您按 Enter 以重新開機 ESXi 主機，並從 USB 媒體磁碟機完成在一些 HP 伺服器上的全新安裝時，由於極少見的競爭情形，您可能會在紫色診斷畫面上看到錯誤。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2051280：執行已啟用 GPU 統計資料的 ESXi 6.5 的某些單一根 I/O 虛擬化 (SR-IOV) 圖形組態可能會導致虛擬機器無法回應
執行已啟用 GPU 統計資料的 ESXi 6.5 的某些 SR-IOV 圖形組態在延長主機運作時間後，可能會導致 ESXi 主機上的虛擬機器因記憶體流失而無法回應。在某些情況下，ESXi 主機可能也變得無法回應。
已在此版本中解決此問題。
- ESXCLI 取消對應命令可能僅回收 VMFS-6 資料存放區中的小型檔案區塊資源，並且不會處理大型檔案區塊資源
在 VMFS-6 資料存放區中，如果您使用
esxcli storage vmfs unmap命令以手動回收可用空間，則可能僅回收小型檔案區塊的空間，而不處理大型檔案區塊資源。已在此版本中解決此問題。
- PR 1913483：第三方儲存區陣列使用者介面可能未正確顯示虛擬機器磁碟與虛擬機器之間的關係
| 設定檔名稱 | ESXi-6.5.0-20180501001s-standard |
| 組建編號 | 如需建置資訊，請參閱此版本中包含的修補程式。 |
| 廠商 | VMware, Inc. |
| 發行日期 | 2018 年 5 月 3 日 |
| 接受程度 | PartnerSupported |
| 受影響的硬體 | 不適用 |
| 受影響的軟體 | 不適用 |
| 受影響的 VIB |
|
| 修正的 PR | 1827139、2011288、1964481 |
| 相關的 CVE 號碼 | 不適用 |
-
- PR 1827139：由於 sfcbd 或其他精靈程序中的錯誤，ESXi 主機可能會隨機失敗
此修正改進了內部錯誤處理，可防止由 sfcbd 或其他精靈程序所造成的 ESXi 主機失敗。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2011288：對 glibc 套件更新以解決安全性問題
已更新 glibc 套件，可解決 CVE-2017-15804、CVE-2017-15670、CVE-2016-4429、CVE-2015-8779、CVE-2015-8778、CVE-2014-9761 和 CVE-2015-8776。
- SQLite 資料庫更新
SQLite 資料庫已更新至 3.20.1 版，可解決識別碼為 CVE-2017-10989 的安全性問題。
- PR 1827139：由於 sfcbd 或其他精靈程序中的錯誤，ESXi 主機可能會隨機失敗
| 設定檔名稱 | ESXi-6.5.0-20180501001s-no-tools |
| 組建編號 | 如需建置資訊，請參閱此版本中包含的修補程式。 |
| 廠商 | VMware, Inc. |
| 發行日期 | 2018 年 5 月 3 日 |
| 接受程度 | PartnerSupported |
| 受影響的硬體 | 不適用 |
| 受影響的軟體 | 不適用 |
| 受影響的 VIB |
|
| 修正的 PR | 1827139、2011288、1964481 |
| 相關的 CVE 號碼 | 不適用 |
-
- PR 1827139：由於 sfcbd 或其他精靈程序中的錯誤，ESXi 主機可能會隨機失敗
此修正改進了內部錯誤處理，可防止由 sfcbd 或其他精靈程序所造成的 ESXi 主機失敗。
已在此版本中解決此問題。
- PR 2011288：對 glibc 套件更新以解決安全性問題
已更新 glibc 套件，可解決 CVE-2017-15804、CVE-2017-15670、CVE-2016-4429、CVE-2015-8779、CVE-2015-8778、CVE-2014-9761 和 CVE-2015-8776。
- SQLite 資料庫更新
SQLite 資料庫已更新至 3.20.1 版，可解決識別碼為 CVE-2017-10989 的安全性問題。
- PR 1827139：由於 sfcbd 或其他精靈程序中的錯誤，ESXi 主機可能會隨機失敗
已知問題
已知問題分類如下。
ESXi650-201804201-UG- vSAN 容量概觀會顯示不正確的檔案系統額外負荷
如果您有新建立的 vSAN 叢集或儲存小量使用者資料的叢集，則檔案系統額外負荷顯示為耗用較高百分比的已用容量明細。檔案系統額外負荷會根據預先配置的叢集容量以常數計算。由於叢集具有極少的使用者資料，此常數顯示為較高的已用容量百分比。一旦叢集開始儲存使用者資料，使用量圖會變得更真實，並且可以更好地反映百分比。
因應措施：無。
