check-circle-line exclamation-circle-line close-line

vCenter Server 6.5 Update 1e | 2018 年 1 月 9 日 | ISO 組建編號 7515524

vCenter Server Appliance 6.5 Update 1e | 2018 年 1 月 9 日 | 組建編號 7515524

查看這些版本說明的新增項目和更新。

版本說明的內容

此版本說明涵蓋下列主題:

新增功能

舊版 vCenter Server 6.5

每個版本的版本說明中均說明了 vCenter Server 的功能和已知問題。舊版 vCenter Server 6.5 的版本說明如下:

如需相容性、安裝與升級、產品支援通知和功能的相關資訊,請參閱《VMware vSphere 6.5 版本說明》

此版本中包含的修補程式

此版本的 vCenter Server 6.5 Update 1e 提供下列修補程式。如需有關下載修補程式的詳細資訊,請參閱 VMware Patch Download Center

國際化

VMware vSphere 6.5 提供下列語言版本:

  • 英文
  • 法文
  • 德文
  • 西班牙文
  • 日文
  • 韓文
  • 簡體中文
  • 繁體中文

VMware vSphere 6.5 Update 1 的元件 (包括 vCenter Server、ESXi、vSphere Web Client、vSphere Client 和 vSphere Host Client) 不接受非 ASCII 輸入。

相容性

ESXi、vCenter Server 和 vSphere Web Client 版本相容性

VMware 產品互通性對照表提供有關 VMware vSphere 元件目前版本及舊版之間相容性的詳細資料,包括 ESXi、VMware vCenter Server、vSphere Web Client 及選用 VMware 產品。安裝 ESXi 或 vCenter Server 之前,亦請查看 VMware 產品互通性對照表中有關支援的管理與備份代理程式的資訊。

vSphere Web Client 和 vSphere Client 隨 vCenter Server 一併封裝。

ESXi 的硬體相容性

若要檢視與 vSphere 6.5 Update 1 相容的處理器、儲存裝置、SAN 陣列以及 I/O 裝置的清單,請參閱《VMware 相容性指南》中的 ESXi 6.5 資訊。

ESXi 的裝置相容性

若要判定與 ESXi 6.5 相容的裝置,請參閱《VMware 相容性指南》中的 ESXi 6.5 資訊。

ESXi 的客體作業系統相容性

若要判定與 vSphere 6.5 相容的客體作業系統,請參閱《VMware 相容性指南》中的 ESXi 6.5 資訊。

ESXi 的虛擬機器相容性

ESXi 6.5 支援與 ESX 3.x 及更新版本 (硬體版本 4) 相容的虛擬機器。不支援與 ESX 2.x 及更新版本 (硬體版本 3) 相容的虛擬機器。若要在 ESXi 6.5 上使用此類虛擬機器,請升級虛擬機器相容性。請參閱《vSphere 升級》說明文件。

此版本的安裝和升級說明

此版本的安裝說明

請閱讀《vSphere 安裝和設定》說明文件,以取得安裝和設定 ESXi 與 vCenter Server 的指引。

雖然安裝非常簡易,但幾個後續組態步驟卻是不可或缺的。請閱讀下列說明文件:

ESXi 6.5 中的 VMware Tools 綁定變更

在 ESXi 6.5 中,僅部分 VMware Tools ISO 映像與 ESXi 6.5 主機綁定。

與 ESXi 綁定的 VMware Tools ISO 映像如下:

  • windows.iso:適用於 Windows Vista 或更高版本的 VMware Tools 映像

  • linux.iso:適用於具有 glibc 2.5 或更高版本的 Linux 作業系統 (例如,RHEL 5 或更新版本、SLES 11 或更新版本、Ubuntu 10.04 或更新版本) 的 VMware Tools 映像

  • winPreVista.iso:適用於 Windows 2000、Windows XP 以及 Windows 2003 的 VMware Tools 映像

下列 VMware Tools ISO 映像可從 My VMware 下載:

  • solaris.iso:適用於 Solaris 的 VMware Tools 映像

  • freebsd.iso:適用於 FreeBSD 的 VMware Tools 映像

  • winPre2k.iso:適用於 Windows 2000 之前版本的 VMware Tools 映像

  • linuxPreGlibc25.iso:適用於 glibc 低於 2.5 之 Linux 作業系統的 VMware Tools 映像

  • darwin.iso:適用於 OS X 10.11 或更新版本的 VMware Tools 映像

  • darwinPre15.iso:適用於 OS X 10.11 之前版本的 VMware Tools 映像

  • netware.iso:適用於 Netware 的 VMware Tools 映像

遵循下列文件所列出的程序下載適用於未與 ESXi 綁定之作業系統的 VMware Tools:

移轉第三方解決方案

如需有關透過第三方自訂項目進行升級的資訊,請參閱《vSphere 升級》說明文件。如需有關使用 Image Builder 來自訂 ISO 的資訊,請參閱《vSphere 安裝和設定》說明文件。

不允許對不支援的 CPU 進行升級和安裝

與 vSphere 6.0 支援的處理器相比,vSphere 6.5 不再支援下列處理器:

  • Intel Xeon 51xx 系列
  • Intel Xeon 30xx 系列
  • Intel Core 2 Duo 6xxx 系列
  • Intel Xeon 32xx 系列
  • Intel Core 2 Quad 6xxx 系列
  • Intel Xeon 53xx 系列
  • Intel Xeon 72xx/73xx 系列

在安裝或升級期間,安裝程式會檢查主機 CPU 與 vSphere 6.5 的相容性。如果您的主機硬體不相容,將有紫色畫面顯示關於不相容的資訊訊息,並停止 vSphere 6.5 安裝程序。

此版本的升級說明

重要事項:vCenter Server 6.5 Update 1 支援從 vCenter Server 6.0 Update 3 及更高版本升級和移轉至 vCenter Server 6.5 Update 1。

重要事項:如果環境包含外部 vCenter Single Sign-On,則不支援將低於 5.5 Update 3b 版本的 vCenter Server 升級或移轉至含外部 Platform Services Controller 的 vCenter Server 6.5 Update 1。例如,若要將含外部 vCenter Single Sign-On 的 vCenter Server 5.5 升級或移轉至含外部 Platform Services Controller 的 vCenter Server 6.5 Update 1,則必須先更新至 vCenter Server 5.5 Update 3b,然後升級或移轉至 vCenter Server 6.5 Update 1。

vCenter Server 5.5 Update 3b 組建編號如下:

  • vCenter Server 5.5 Update 3b 組建編號 3252642
  • vCenter Server Appliance 5.5 Update 3b 組建編號 3255668

支援將含內嵌式 vCenter Single Sign-On 的 vCenter Server 5.5 及更新版本升級或移轉至含內嵌式 Platform Services Controller 的 vCenter Server 6.5 Update 1。

升級到 vCenter Server 6.5 Update 1 時,升級程序會發生變更。如需有關升級 vCenter Server 與 ESX/ESXi 主機的指示,請參閱《vSphere 升級》說明文件。  

VMware vSphere 6.5 的開放原始碼元件

下列網址提供了適用於 vSphere 6.5 中散佈的開放原始碼軟體元件的版權聲明與授權:http://www.vmware.com。您需要登入 My VMware 帳戶。然後,從下載功能表中選取 vSphere。在開放原始碼索引標籤上,您也可以針對任意 GPL、LGPL、需要原始碼或需要修改原始碼的其他相似授權下載來源檔案,使其適用於 vSphere 的最新可用版本。

功能注意須知

vSphere Client 利用以 HTML5 為基礎的語言和所有瀏覽器支援的架構所編寫。但是,不同的瀏覽器具有與 HTML5 標準不同的效能特性。尤其是,由於 Internet Explorer 11 所使用的轉譯引擎,Internet Explorer 11 的效能可能會低於其他瀏覽器。如果您遇到此類問題,請嘗試使用其他支援的瀏覽器。

產品支援通知

  • 《VMware 生命週期產品對照表》提供有關所有支援和不支援產品的詳細資訊。另請查看《VMware 生命週期產品對照表》,以取得有關一般支援結束、技術指引結束和可用性結束的詳細資訊。

  • VMware 宣告中止其第三方虛擬交換器 (vSwitch) 計劃,並計劃在 vSphere 6.5 Update 1 之後的版本中取代第三方交換器使用的 VMware vSphere API。後續 vSphere 版本將完全移除第三方 vSwitch API,第三方 vSwitch 將無法再正常運作。如需詳細資訊,請參閱常見問題集:中止第三方 vSwitch 計劃 (2149722)

  • 自 vSphere 6.5 起,VMware 停止提供可安裝的桌面平台 vSphere Client (vSphere 6.0 及更早版本中提供的其中一個用戶端)。vSphere 6.5 不支援此用戶端,並且此用戶端不包含在產品下載中。vSphere 6.5 引入了新的以 HTML5 為基礎的 vSphere Client,與 vSphere Web Client 一起隨附於 vCenter Server。在 vSphere 6.5 版本中,並未針對 vSphere Client 實作 vSphere Web Client 中的所有功能。如需不支援功能的最新清單,請參閱《vSphere Client 功能更新指南》

  • vCenter Server 版本之間不支援 vSphere 6.0 中採用的跨 vCenter Server 佈建。不同版本的 vCenter Server 中不支援的跨 vCenter 佈建作業包括 vMotion、冷移轉和複製。例如,不支援從 vCenter Server 6.0 到 vCenter Server 6.5 的 vMotion 作業,反之亦然。

  • VMware vCenter Operations Foundation 5.8.x 不再隨 vSphere 6.5 版本一起提供、與其互通,也不再受其支援。如果您要繼續使用 vCenter Operations Foundation 5.8.x 產品,只能透過 vSphere 5.5 和 vSphere 6.0 加以使用。

  • vSphere 6.5 是最後一個支援作業系統二進位轉譯模式虛擬化的版本。未來的 vSphere 版本將不包含二進位轉譯模式。如需詳細資訊,請參閱 https://kb.vmware.com/kb/2147608

  • vSphere 6.5 是最後一個支援以軟體為基礎的記憶體虛擬化的版本。未來的 vSphere 版本將不包含以軟體為基礎的記憶體虛擬化。

  • 您無法在 vCenter Server 6.5 和 ESXi 6.5 主機上建立新的舊版 (記錄和重新執行/單一處理器) Fault Tolerance 虛擬機器。如果要繼續執行舊版 Fault Tolerance 虛擬機器,請保持使用 ESXi 6.0 或更早版本。現有的舊版 Fault Tolerance 虛擬機器在早於 6.5 的 ESXi 主機上繼續受支援,且由 vCenter Server 6.5 進行管理。

    如果您想要將 ESXi 主機升級到 6.5,請在升級前關閉受保護虛擬機器上的舊版 Fault Tolerance (不要只停用 Fault Tolerance)。SMP-FT (多處理器 Fault Tolerance) 不會在虛擬機器上自動啟用。對於新升級的 6.5 ESXi 主機上的虛擬機器,您必須手動開啟 Fault Tolerance (將成為 SMP-FT)。

已解決的問題

已解決的問題分類如下。

安全性問題
  • 此更新版本的 vCenter Server 為客體作業系統提供 CVE-2017-5715 的部分 Hypervisor 協助的客體修復。如需有關此修復的重要詳細資料,請參閱 VMware 安全性建議 VMSA-2018-0004

舊版中的已知問題

若要檢視以前已知問題的清單,請按一下此處