vCenter Server 6.5 Update 3n | 2021 年 2 月 23 日 | ISO 組建編號 17590285
vCenter Server Appliance 6.5 Update 3n | 2021 年 2 月 23 日 | ISO 組建編號 17590285

查看這些版本說明的新增項目和更新。

版本說明的內容

此版本說明涵蓋下列主題:

新增功能

vCenter Server 6.5 Update 3n 版本包含下列新功能清單。

舊版 vCenter Server 6.5

每個版本的版本說明中均說明了 vCenter Server 的功能和已知問題。舊版 vCenter Server 6.5 的版本說明如下:

如需國際化、相容性及安裝注意事項,請參閱《VMware vSphere 6.5 版本說明》

如需有關 vCenter Server 支援的升級和移轉路徑的詳細資訊,請參閱 VMware 知識庫文章 67077

此版本中包含的修補程式

此 vCenter Server 6.5 Update 3n 版本提供下列修補程式。如需有關下載修補程式的詳細資訊,請參閱 VMware Patch Download Center

附註:vCenter Server 6.5 Update 3n 未提供用於更新 vCenter Server for Windows 以及適用於 Windows 的 Platform Services Controller 之 JRE 元件的安全性修補程式。但是,您必須從 vmware.com 中的下載修補程式下載 VMware-VIM-all-6.5.0-17590285.iso 檔案。

VMware vCenter Server Appliance 6.5 Update 3n 的完整修補程式

vCenter Server Appliance 6.5 的產品修補程式包含 VMware 軟體修正檔、安全性修正檔和第三方產品修正檔 (例如:JRE 和 tcServer)。

此修補程式適用於 vCenter Server Appliance 和 Platform Services Controller 應用裝置。

對於 vCenter Server 和 Platform Services Controller 應用裝置

下載檔案名稱 VMware-vCenter-Server-Appliance-6.5.0.34000-17590285-patch-FP.iso
組建編號 17590285
下載大小 1715.8 MB
md5sum 22bf2f4eebad06bee58b7ffe4e0e7cad
sha1checksum 8a997ecde2250bce8c95c92e43f7903c4e31d8dd

下載和安裝

您可以前往 VMware Patch Download Center 並從選取產品下拉式功能表中選取 VC,以下載此修補程式。

  1. VMware-vCenter-Server-Appliance-6.5.0.34000-17590285-patch-FP.iso 檔案連結至 vCenter Server Appliance 的 CD 或 DVD 光碟機。
  2. root 身分登入應用裝置 shell 並執行下列指定的命令:
    • 暫存 ISO:

      software-packages stage --iso

    • 查看暫存的內容:

      software-packages list --staged

    • 安裝暫存的 rpm:

      software-packages install --staged

如需有關修補 vCenter Server Appliance 的詳細資訊,請參閱修補 vCenter Server Appliance

如需有關暫存修補程式的詳細資訊,請參閱將修補程式暫存到 vCenter Server Appliance

如需有關安裝修補程式的詳細資訊,請參閱〈安裝 vCenter Server Appliance 修補程式〉

有關此修補程式中已解決的問題,請參閱已解決的問題

如需 Photon OS 更新,請參閱 VMware vCenter Server Appliance Photon OS 安全性修補程式。 

如需有關以應用裝置管理介面修補的詳細資訊,請參閱使用應用裝置管理介面修補 vCenter Server Appliance

產品支援通知

  • 終止 Internet Explorer 支援
    移除了作為與 vSphere Client 搭配使用的支援網頁瀏覽器的 Internet Explorer。
  • VMware Host Client 處於維護模式 
    在發行新用戶端之前,VMware Host Client 處於維護模式。如需詳細資訊,請參閱 ESXi Host Client 的未來部落格。

已解決的問題

已解決的問題分類如下。

安全性問題
  • VMware vSphere Client 包含 vCenter Server 外掛程式中的遠端程式碼執行弱點。惡意執行者可能會利用此問題,在主控 vCenter Server 之基礎作業系統上以不受限制的許可權執行命令。常見弱點與揭露專案 (cve.mitre.org) 已將識別碼 CVE-2021-21972 指派給此問題。如需詳細資訊,請參閱 VMware 安全性建議 VMSA-2021-0002

  • VMware vSphere Client 包含 vCenter Server 外掛程式中由於未正確驗證 URL 導致的伺服器端偽造要求 (SSRF) 弱點。惡意執行者可能會利用此問題,將 POST 要求傳送至 vCenter Server 外掛程式,導致資訊洩漏。常見弱點與揭露專案 (cve.mitre.org) 已將識別碼 CVE-2021-21973 指派給此問題。如需詳細資訊,請參閱 VMware 安全性建議 VMSA-2021-0002

  • SQLite 資料庫更新

    SQLite 資料庫已更新至 3.33.0 版。

  • Apache Tomcat 伺服器更新

    Apache Tomcat 伺服器已更新至 8.5.58 版。

  • cURL 更新

    vCenter Server 中的 cURL 已更新至 7.72.0

  • Jackson 套件更新

    Jackson 套件已更新至 2.10.5 版。

  • Spring Framework 更新

    Spring Framework 已更新至 4.3.29 版。

  • OpenSSL 程式庫更新

    OpenSSL 程式庫已更新至 openssl-1.0.2w 版。

  • 您的 vCenter Server 系統中的 Syslog-TLS 通訊協定預設為 TLS1.2,以移除錯誤的加密區塊鏈結 (CBC) 填補

    在 vCenter Server 6.5 Update 3n 中,vCenter Server 系統中的 Syslog-TLS 通訊協定預設為 TLS1.2,以移除可能的錯誤 CBC 填補。

    已在此版本中解決此問題。如果需要重新設定 TLS 設定,則必須下載最新版本的 TLSReconfigurator 工具。

其他問題
  • SNMP 代理程式可能會間歇性地停止回應,並且系統監控中斷

    罕見的記憶體流失情況可能會導致 SNMP 代理程式停止回應且無法重新啟動。因此,系統監控將會中斷。

    已在此版本中解決此問題。

  • VMware Platform Services Controller 健全狀況監控服務 pschealth 間歇性失敗並重新啟動

    由於記憶體釋放作業無效,pschealth 服務可能會間歇性失敗並重新啟動。您會在 /storage/core 磁碟分割中看到 core.pschealthd.* 檔案。

    已在此版本中解決此問題。 

vCenter Server、vSphere Web Client 和 vSphere Client 問題
  • 在 vSphere Web Client 中產生系統記錄服務包失敗並顯示錯誤

    嘗試在 vSphere Web Client 中的單一工作階段中產生多個系統記錄服務包可能會失敗,並在最近的工作面板中顯示類似下列內容的錯誤:下載記錄服務包 - 失敗 - 啟動器: null。登入 vCenter Server 系統後,第一次匯出作業會成功,但連續嘗試失敗,除非您重新記錄。

    已在此版本中解決此問題。

  • 在 vSphere Web Client 中,無法在 vCenter Server 系統升級後變更 VPXA 服務的記錄層級組態

    在 vSphere Web Client 中,由於 Vpx.Vpxa.config.log.level 選項在 vCenter Server 系統升級後遺失或無效,因此可能無法變更 ESX 主機上 VPXA 服務的記錄層級組態。

    已在此版本中解決此問題。VPXA 服務會自動為 Vpx.Vpxa.config.log.level 選項設定有效值並向 vSphere Web Client 公開此值。 

  • 在 vSphere Client 中 vSphere Auto Deploy 的 [設定] 索引標籤中看不到 UEFI 選項

    vSphere 6.5 支援使用 UEFI 佈建 ESXi 主機,但在 vSphere Client 中 vSphere Auto Deploy 的 [設定] 索引標籤中,您無法看到 [UEFI 安全開機檔案名稱] 和 [UEFI DHCP 檔案名稱] 選項。

    已在此版本中解決此問題。 

  • 從虛擬機器移除所有快照可能會導致 vpxd 服務失敗

    在包含外部 Oracle 或 Microsoft SQL 資料庫的 Windows 上的 vCenter Server 中,如果從虛擬機器移除所有快照,VPX_TEXT_ARRAY 資料表可能會快速增長。如果未手動清理,VPX_TEXT_ARRAY 資料表大小會增長,可能導致 vpxd 服務執行緩慢或完全失敗。

    已在此版本中解決此問題。

網路問題
  • 如果在虛擬機器作業完成後重新整理連接埠,則連接埠可能會重新命名

    如果在虛擬機器作業 (例如複製) 完成後使用命令 RefreshDVPortState 重新整理連接埠,則處於保留狀態的一些連接埠可能會重設為可用,並由其他虛擬機器重複使用。如此一來,最初指派給此類連接埠的虛擬機器會中斷連線,並且連接埠名稱會有所變更。

    已在此版本中解決此問題。

儲存區問題
  • 新增:無法使用 [針對每個磁碟設定] 選項完成虛擬機器移轉或複製

    當您嘗試使用針對每個磁碟設定選項複製或移轉虛擬機器時,無法完成該作業,因為用於選取資料存放區和磁碟格式等詳細資料的下拉式功能表的關閉速度過快。

    已在此版本中解決此問題。

已知問題

已知問題分類如下。

安全性問題
  • 在連接埠 5480 和 5580 上,遠端 HTTPS 伺服器可能無法傳送 HTTP 強制安全傳輸技術回應標頭 (HSTS)

    在某些環境中,在連接埠 5480 和 5580 上執行遠端 HTTPS 伺服器可能不會返回 HSTS。

    因應措施:無

舊版中的已知問題

若要檢視以前已知問題的清單,請按一下此處

check-circle-line exclamation-circle-line close-line
Scroll to top icon