vSphere 升級程序概觀

vSphere 是一項複雜的產品，包含多個要升級的元件。瞭解必要的工作順序對於成功升級 vSphere 非常重要。

圖 1. 高層級 vSphere 升級工作概觀

升級 vSphere 包含下列工作：

1. 閱讀 vSphere 版本說明。
2. 確認您已備份您的組態。
3. 如果 vSphere 系統包含 VMware 解決方案或外掛程式，請確認它們與要升級到的 vCenter Server 或 vCenter Server Appliance 版本相容。請參閱 VMware 產品互通性對照表，網址為：http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php
4. 升級 vCenter Server。

   如需詳細指示，請參閱 vCenter Server 升級

5. 如果使用 vSphere Update Manager，則進行升級。請參閱 VMware vSphere Update Manager 說明文件。
6. 升級 ESXi 主機。請參閱ESXi 主機升級程序概觀。
7. 為確保具有足夠的磁碟儲存區來儲存記錄檔，請考慮設定用於遠端記錄的 syslog 伺服器。對於本機儲存區有限的主機，在遠端主機上設定記錄尤為重要。

   請參閱系統記錄所需的可用空間量和在 ESXi 主機上設定 Syslog。

8. 以手動方式升級虛擬機器和虛擬應用裝置，或透過使用 vSphere Update Manager 有組織地進行升級。

   請參閱升級虛擬機器和 VMware Tools