安裝與管理 VMware vSphere Update Manager提供了安裝、設定及使用 VMware® vSphere Update Manager 掃描和修復 vSphere 環境中物件的相關資訊。其中還描述了可執行的工作，以用於更新 vSphere 詳細目錄物件並使其符合已連結的基準和基準群組。

對於掃描與修復作業，Update Manager 可與下列 ESXi 版本搭配使用：

  • 對於 VMware Tools 及虛擬機器硬體升級作業，Update Manager 可與 6.0、ESXi 6.5 及 ESXi 6.7 搭配使用。
  • 對於 ESXi 主機修補作業，Update Manager 可與 ESXi 6.0、ESXi 6.5 及 ESXi 6.7 搭配使用。
  • 對於 ESXi 主機升級作業，Update Manager 可與 ESXi 6.0、ESXi 6.5 及其各自的更新版本搭配使用。

預定對象

此資訊適用於要安裝、升級、移轉或使用 Update Manager 的任何人。該資訊是針對熟悉虛擬機器技術和資料中心作業且富有經驗的 Windows 或 Linux 系統管理員而撰寫。

vSphere Client 和 vSphere Web Client

本指南中的指示反映 vSphere Client (以 HTML5 為基礎的 GUI)。您也可以使用指示透過使用 vSphere Web Client (以 Flex 為基礎的 GUI) 執行工作。

vSphere Client 和 vSphere Web Client 之間工作流程明顯不同的工作具有重複的程序，其根據個別用戶端介面提供步驟。與 vSphere Web Client 相關的程序標題中包含 vSphere Web Client。

備註： 在 vSphere 6.7 Update 1 中，會在 vSphere Client 中實作幾乎所有的 vSphere Web Client 功能。如需任何其餘不支援功能的最新清單，請參閱 《vSphere Client 的功能更新》。

Adobe Flash Player 生命週期結束

Adobe Flash Player 於 2020 年 12 月 31 日生命週期結束 (EOL)。棄用 Flash Player 會影響在 Windows 上安裝 Update Manager，藉助此管理程式，您才能在舊版 vSphere 中使用以 Flash 為基礎的 vSphere Web Client。

但是，從 vSphere 6.7 Update 3m 開始，您可以將 vSphere Client 與 Windows 上執行的 Update Manager 搭配使用。安裝程序、系統需求和所有必要條件保持不變。

如需有關棄用 Adobe Flash Player 以及對不同 VMware 產品的影響的詳細資訊，請參閱 VMware 知識庫文章，網址為 https://kb.vmware.com/s/article/78589。