vSphere Lifecycle Manager 可讓您使用映像或基準來管理 ESXi 主機和叢集。vSphere Lifecycle Manager 基準和 vSphere Lifecycle Manager 映像在本質上是不同的,包括它們的運作方式以及所支援的功能。

可以使用 vSphere Lifecycle Manager 基準和基準群組執行下列工作。
  • 升級和修補 ESXi 主機。
  • ESXi 主機上安裝和更新第三方軟體。
可以使用 vSphere Lifecycle Manager 映像執行下列工作。
  • 在叢集中的所有主機上安裝所需的 ESXi 版本。
  • 在叢集中的所有 ESXi 主機上安裝和更新第三方軟體。
  • 更新和升級叢集中所有主機上的 ESXi 版本。
  • 更新叢集中所有 ESXi 主機的韌體。
  • 產生建議,並使用針對您的叢集建議的映像。
  • 根據《VMware 相容性指南》和 vSAN 硬體相容性清單,檢查主機和叢集的硬體相容性。
若要開始使用單一映像管理叢集,有兩個選項可供使用。
  • 在建立叢集期間為叢集設定映像

    如需有關建立使用單一映像之叢集的詳細資訊,請參閱 vCenter Server 和主機管理說明文件。

  • 略過為叢集設定映像,稍後從使用基準切換到使用映像。
    備註:

    如果您切換到使用映像,則無法還原為將基準用於該叢集。只能將主機移至使用基準的叢集。

若要開始使用基準和基準群組管理叢集,您必須在建立叢集期間略過設定映像。如需有關使用基準和基準群組管理主機與叢集的詳細資訊,請參閱使用基準和基準群組

表 1. vSphere Lifecycle Manager 基準和映像之間的比較
準則 基準 映像
軟體封裝 vSphere Lifecycle Manager 基準是實體套件的集合。 vSphere Lifecycle Manager 映像是元件的集合。
可使用的格式 vSphere Lifecycle Manager 基準會透過線上存放庫、以離線服務包或 ISO 映像的形式進行散佈。 vSphere Lifecycle Manager 映像透過線上存放庫、以離線服務包或 JSON 檔案的形式進行散佈。
修復結果 vSphere Lifecycle Manager 基準會列出要套用到主機的更新,但主機上的 ESXi 映像可能會在修復後進行變更。 vSphere Lifecycle Manager 映像定義了修復後要套用到主機的精確映像。修復後,定義的映像不會有任何偏差。vSphere Lifecycle Manager 不允許解決方案將 VIB 推送至主機。
軟體建議 有限支援。

軟體建議只能按照建議基準的形式用於 vSAN 叢集。

受支援。

根據叢集中主機的硬體,取得有關可用及適用的 ESXi 更新或升級的建議。

可攜性 您可以建立自訂基準,並將其連結至相同 vCenter Server 執行個體中的不同物件。您無法匯出基準並在 vCenter Server 執行個體之間散佈。 您可以匯出映像,並使用它來管理相同或不同 vCenter Server 執行個體中的其他叢集。映像可在 vCenter Server 執行個體之間進行移植。
遠端辦公室/分支辦公室 (ROBO) 支援 未提供。

雖然不存在針對 ROBO 部署的特定最佳化,但您仍可以對 ROBO 叢集使用基準和基準群組。

已提供。

透過 vSphere Lifecycle Manager 映像,您可以設定本機存放庫並在 ROBO 環境中使用該存放庫。

REST API 不可用。 可用。