vCenter Server 7.0.0b | 2020 年 6 月 23 日 | ISO 組建編號 16386292

查看這些版本說明的新增項目和更新。

版本說明的內容

此版本說明涵蓋下列主題:

新增功能

  • vCenter Server 中的新警示:vCenter Server 7.0.0b 向 vCenter Server Appliance 新增了複寫狀態變更警示,當複寫狀態變更為 READ_ONLY 時會顯示該警示。當狀態變更為 [正常] 時,此警示即解除。
    複寫狀態變更警示會報告節點之間的複寫問題。當節點之間的連線還原時,此警示即解除。

  • 僅顯示彙總更新 - 在 vCenter Server 7.0.0b 中,您可以使用僅顯示彙總更新切換按鈕來篩選並選取在使用 vSphere Lifecycle Manager 時要包含在基準中的修補程式。可以在 Lifecycle Manager 窗格 (功能表 > Lifecycle Manager) 上的更新索引標籤中使用此按鈕,這是 vSphere Client 中的 vSphere Lifecycle Manager 首頁視圖。此外,也可以在建立基準精靈的基準索引標籤上的手動選取修補程式頁面中使用此按鈕,當您選取新增 > 基準時會開啟此精靈。

  • vCenter Server 7.0.0b 版本解決了〈已解決的問題〉一節中記錄的問題。

  • 如需 VMware vSphere with Kubernetes 更新,請參閱《VMware vSphere with Kubernetes 版本說明》

舊版 vCenter Server 7.0

每個版本的版本說明中均說明了 vCenter Server 的功能和已知問題。舊版 vCenter Server 7.0 的版本說明如下:

如需國際化、相容性、安裝、開放原始碼元件及產品支援通知,請參閱《VMware vSphere 7.0 版本說明》

此版本中包含的修補程式

此 vCenter Server 7.0.0b 版本提供下列修補程式。如需有關下載修補程式的詳細資訊,請參閱 VMware Patch Download Center

VMware vCenter Server Appliance 7.0.0b 的修補程式

vCenter Server Appliance 的產品修補程式,包含 VMware 軟體修正檔、安全性修正檔和第三方產品修正檔。

此修補程式適用於 vCenter Server。

下載檔案名稱 VMware-vCenter-Server-Appliance-7.0.0.10400-16386292-patch-FP.iso
組建編號 16386292
下載大小 4713.4 MB
md5sum 58ba4c903755611c03fe53e894a532d8
sha1checksum bb29e854487b8b9ce186f4371f6c643404f84420

下載和安裝

您可以前往 VMware Patch Download Center 並從選取產品下拉式功能表中選取 VC,以下載此修補程式。

  1. VMware-vCenter-Server-Appliance-7.0.0.10400-16386292-patch-FP.iso 檔案連結至 vCenter Server Appliance 的 CD 或 DVD 光碟機。
  2. 以具有超級管理權限的使用者身分 (例如 root) 登入應用裝置 shell,並執行下列命令:
    • 暫存 ISO:
      software-packages stage --iso
    • 查看暫存的內容:
      software-packages list --staged
    • 安裝暫存的 rpm:
      software-packages install --staged

如需有關使用 vCenter Server Appliance shell 的詳細資訊,請參閱 VMware 知識庫文章 2100508

如需有關修補 vCenter Server Appliance 的詳細資訊,請參閱修補 vCenter Server Appliance

如需有關暫存修補程式的詳細資訊,請參閱將修補程式暫存到 vCenter Server Appliance

如需有關安裝修補程式的詳細資訊,請參閱〈安裝 vCenter Server Appliance 修補程式〉

有關此修補程式中已解決的問題,請參閱已解決的問題

如需有關使用應用裝置管理介面進行修補的詳細資訊,請參閱〈使用應用裝置管理介面修補 vCenter Server Appliance〉

已解決的問題

已解決的問題分類如下。

安全性問題
  • SQLite 資料庫更新

    SQLite 資料庫已更新至 3.31.1 版。

  • dom4j 程式庫更新

    dom4j 程式庫已更新至 2.1.3 版。

  • 嘗試使用 vSphere Client 執行此作業時,跨 vCenter Server 執行個體移轉或複製加密的虛擬機器會失敗

    如果您嘗試使用 vSphere Client 跨 vCenter Server 執行個體移轉或複製加密的虛擬機器,則此作業會失敗,並顯示下列錯誤訊息:無法在目前的狀態下執行此作業

    已在此版本中解決此問題。

  • libxml2 程式庫更新

    libxml2 程式庫已更新至 2.9.10 版。

  • Apache Tomcat 伺服器更新

    Apache Tomcat 伺服器已更新至 8.5.51 版。

  • cURL 更新

    vCenter Server Appliance 中的 cURL 已更新至 7.69.1。

  • Python 程式庫更新

    Python 程式庫已更新至 3.5.9 版,Freetype Python 已更新至 2.9 版。

  • VMware Postgres 更新

    VMware Postgres 已更新至 11.7 版。

  • OpenJDK 1.8.0.252 更新

    開放原始碼 JDK 已更新至 1.8.0.252 版。

Auto Deploy 問題
  • 建立映像設定檔可能會失敗,並顯示錯誤:無效故障: ThrowableProxy.cause 'name'

    匯入儲存舊版 ESXi VIB 的映像存放庫並嘗試使用 vSphere Client 中的 Image Builder 工作流程將映像設定檔匯出到 ISO 或離線服務包後,可能會顯示錯誤,例如:
    無效故障: ThrowableProxy.cause 'name'
    從 vSphere 7.0 開始,VMware 使用元件 (一種更新的實體套件形式) 來封裝 VIB。舊版實體套件會導致失敗,因為它們不包含元件資訊。

    已在此版本中解決此問題。

vSphere Lifecycle Manager 問題
  • Eclipse Jetty 更新

    Eclipse Jetty 已更新至 9.4.26 版。

  • 如果網頁瀏覽器無法透過使用連接埠 9087 或 9084 存取位址,則錯誤頁面可能會顯示 Web 伺服器的名稱和版本

    如果網頁瀏覽器無法透過使用 vSphere 連接埠 9087 或 9084 存取位址,則 [404 找不到] 錯誤頁面可能會顯示 Web 伺服器的名稱和版本。

    已在此版本中解決此問題。

升級問題
  • 修補已啟用 VMware vCenter Server High Availability 的環境的見證或被動節點可能會失敗

    在啟用 vCenter Server High Availability 的環境中,修補見證或被動節點可能會失敗,並顯示類似下列內容的訊息:
    RuntimeError: unidentifiable C++ exception

    已在此版本中解決此問題。

  • 升級至 vCenter Server 7.0 失敗,並顯示訊息,指出啟動服務「sps」時發生錯誤

    如果儲存區提供者處於故障狀態,則從 vCenter Server 6.7.x 升級到 vCenter Server 7.0 會失敗。在 vSphere Client 中,會顯示類似下列內容的訊息:
    啟動服務「sps」時發生錯誤
    VMware vSphere Profile-Driven Storage Service 無法啟動

    已在此版本中解決此問題。如需詳細資訊,請參閱 VMware 知識庫文章 78900

  • vCenter Server 升級後,VMware vSphere with Kubernetes 叢集可能會在很長一段時間內保持 [正在設定] 狀態

    在 vCenter Server 升級後重新設定 VMware vSphere with Kubernetes 叢集期間,vSphere Client 中可能會顯示錯誤,例如發生一般系統錯誤。VMware vSphere with Kubernetes 叢集可能會保持 [正在設定] 狀態長達四小時。

    已在此版本中解決此問題。

  • 無法透過按兩下來開啟 Linux 虛擬機器中的 vCenter Server Appliance 安裝程式應用程式

    Linux 檔案管理程式無法辨識 vCenter Server Appliance 安裝程式應用程式的某些已升級元件所使用的 PIE 格式。因此,無法透過按兩下來開啟 Linux 虛擬機器中的 vCenter Server Appliance 安裝程式應用程式。

    已在此版本中解決此問題。為了避免使用 Linux 終端機開啟 vCenter Server Appliance 安裝程式應用程式,vCenter Server 7.0.0b 採用了 installer-linux.desktop 檔案,該檔案與原始安裝程式一樣透過按兩下來開啟。

  • 更新 vCenter Server 系統後,您仍可以在 vSphere Client 的 [摘要] 索引標籤中看到 [可用的更新]

    當您在 vCenter Server 系統更新至 vCenter Server 7.0.0a 後首次登入 vSphere Client 時,您可能仍會在摘要索引標籤中看到 [可用的更新]。

    已在此版本中解決此問題。

  • 如果 vCenter Server 機器的 vCenter Single Sign-On 或機器 SSL 憑證包含大寫和小寫字元的組合,則移轉或升級預先檢查會失敗

    如果 vCenter Server 機器的 vCenter Single Sign-On 或機器 SSL 憑證中的 DNS 或一般名稱 (CN) 包含大寫和小寫字元的組合,則移轉或升級預先檢查會失敗。

    已在此版本中解決此問題。

  • 如果 vCenter Server 機器的 vCenter Single Sign-On 或機器 SSL 憑證中存在多個 DNS 項目,並且一般名稱 (CN) 與 vCenter Server PNID 不相符,則移轉和升級預先檢查會失敗

    如果 vCenter Server 機器的 vCenter Single Sign-On 或機器 SSL 憑證中存在多個 DNS 項目,並且 CN 與 vCenter Server PNID 不相符,則移轉或升級預先檢查會失敗。

    已在此版本中解決此問題。

虛擬機器管理問題
  • 虛擬機器儲存區符合性監控服務可能不會觸發重新計算符合性狀態

    虛擬機器儲存區物件符合性監控服務可能不會在 vCenter Server 系統中針對符合性狀態變更引發對應事件,也可能不會觸發重新計算符合性狀態。

    已在此版本中解決此問題。

  • 在多個資料中心掛接資料存放區時,vCenter Server 不會報告相容的資料存放區

    如果您的 ESXi 主機跨越使用相同 VMware vSphere Virtual Volumes 資料存放區的不同資料中心,則在執行 SpbmCompatibleStorage PowerCLI 命令或在 vSphere Client 中使用儲存區原則編輯器時,將不會看到相容的資料存放區。

    已在此版本中解決此問題。

  • 虛擬機器資料夾中的第三層巢狀物件不可見

    執行下列步驟:導覽至資料中心,然後建立虛擬機器資料夾。在虛擬機器資料夾中,建立巢狀虛擬機器資料夾。在第二個資料夾中,建立另一個巢狀虛擬機器、虛擬機器資料夾、vApp 或虛擬機器範本。因此,您無法從 [虛擬機器和範本] 詳細目錄樹狀結構查看第三個巢狀資料夾中的物件。

    已在此版本中解決此問題。

vCenter Server 和 vSphere Client 問題
  • 在 vCenter Server 執行個體之間移轉虛擬機器失敗並顯示錯誤

    當您嘗試將虛擬機器儲存區和主機資訊移轉到不同的 vCenter Server 執行個體時,運用 vMotion 移轉 vCenter Server 執行個體之間的虛擬機器會失敗並顯示錯誤:在目前的狀態下不允許執行此作業。 

    如果虛擬機器指派有包含以主機為基礎的規則 (例如加密或任何其他 IO 篩選器規則) 的儲存區原則,則在「主機選取」步驟之後和「資料存放區選取」步驟之前,使用者介面精靈中會出現此錯誤。

    已在此版本中解決此問題。

其他問題
  • 在 VMware Cloud Director 中,將自訂套件上傳到 vApp 時可能會因為無法擷取通用服務票證而失敗

    在 VMware Cloud Director 中,將自訂套件上傳到 vApp 時可能會因為無法擷取通用服務票證而失敗。因此,您無法開啟 vApp 的電源。

    已在此版本中解決此問題。

儲存區問題
  • 容器儲存區介面 (CSI) 外部佈建程式無法在使用自訂 HTTPS 連接埠的 vCenter Server testbed 中佈建 PersistentVolumeClaim (PVC)

    如果 vCenter Server 系統具有自訂 HTTPS 連接埠,則使用 CSI 外部佈建程式佈建新磁碟區將會失敗,因為 HTTPS 連接埠最初已進行硬式編碼。

    已在此版本中解決此問題。此修正的是從 /etc/vmware-vsan-health/config.conf 檔案取得作用中 HTTPS 連接埠以做為 SPBM 服務連接埠,而不是硬式編碼連接埠。您可以使用不同的連接埠連線至 SPBM 服務。在ConnectionFactory::init() 的載入組態步驟中,您可以變更 /etc/vmware-vsan-health/config.conf 上的 HTTPS 連接埠以自訂連接埠。

  • 容器儲存區介面 (CSI) 移轉功能依預設可能會停用

    CSI 移轉功能依預設可能會停用,並且無法使用圖形使用者介面加以啟用。

    已在此版本中解決此問題。依預設,會啟用 CSI 移轉功能。

vSphere High Availability 問題
  • 如果在針對流量使用不同子網路的 vSAN 叢集中啟用了 VMware vSphere High Availability,網路層逾時會導致部分 ESXi 主機出現錯誤的 vSphere HA 狀態

    如果在針對流量使用不同子網路的 vSAN 叢集中啟用了 vSphere HA,即使您提供用於主機間通訊的預設閘道,也僅在選擇的主節點上啟用 vSphere HA。其他節點無法與主節點通訊,這會導致網路層逾時。因此,部分 ESXi 主機會出現錯誤的 vSphere HA 狀態。
    例如,如果在網路容錯移轉時已標記 vSAN 的 VMkernel 介面卡處於作用中狀態,則該 vmnic 的 vSphere HA 狀態會顯示為 FDM 無法連線

    已在此版本中解決此問題。
    您可以覆寫 vSAN 叢集中 VMkernel 介面卡的預設閘道,以便為 vSphere HA 提供不同的閘道。
    在 vSphere Client 中,您可以透過在網路索引標籤中選取覆寫此介面卡的預設閘道來變更 vmkernel 介面卡設定。
    如需詳細資訊,請參閱〈覆寫 VMkernel 介面卡的預設閘道〉〈使用 esxcli 命令設定 VMkernel 介面卡閘道〉

  • 目前的記憶體容錯移轉容量度量顯示超過 100%

    在 vSphere HA 的 [保留的叢集資源] 原則下設定的 [目前的記憶體容錯移轉容量] 度量,可能會在叢集層級記憶體使用總量超過 20 TB 的環境中顯示超過 100%。

    已在此版本中解決此問題。

已知問題

已知問題分類如下。

備份問題
  • 還原 vCenter Server Appliance 後,Microsoft Active Directory Federation Services (ADFS) 登入可能會失敗

    如果在設定 ADFS 時手動將憑證新增至 vCenter Server JRE 信任存放區或修改 /etc/hosts 檔案,則在還原後不會保留變更,並且可能會導致 ADFS 登入失敗。

    因應措施:還原 vCenter Server Appliance 之後,將 ADFS 憑證新增至 vCenter Server JRE 信任存放區。如需詳細資訊,請參閱〈匯入外部身分識別提供者的受信任憑證〉。還原 vCenter Server Appliance 之後,將必要的主機名稱對應重新新增到 /etc/hosts 檔案。

其他問題
  • 在子視窗關閉後,Direct Console 使用者介面 (DCUI) 的父視窗背景中會顯示黑色或灰色區域

    在 DCUI 中,如果按 ESC 或 Enter 鍵 (或者取消確定按鈕) 關閉子視窗,父視窗的外觀可能會有所變更。父視窗某些部分的背景色彩變更為灰色或黑色。但是,來自 DCUI 的所有必要資訊皆正確顯示,並且在 DCUI 中執行的所有作業均已成功完成。

    因應措施:請等待 1 分鐘,而不重新整理 DCUI 中的目前視窗或按任意鍵。

vSphere Lifecycle Manager 問題
  • 升級至 vCenter Server 7.0.0b 後,在 vSphere Client 的 vSphere Lifecycle Manager 首頁視圖中,看不到 [僅顯示彙總更新] 切換按鈕

    在 vCenter Server 7.0.0b 中,您可以使用僅顯示彙總更新切換按鈕來篩選並選取在使用 vSphere Lifecycle Manager 時要包含在基準中的修補程式。
    可以在 Lifecycle Manager 窗格 (功能表 > Lifecycle Manager) 上的更新索引標籤中使用此按鈕,這是 vSphere Client 中的 vSphere Lifecycle Manager 首頁視圖。此外,也可以在建立基準精靈的基準索引標籤上的手動選取修補程式頁面中使用此按鈕,當您選取新增 > 基準時會開啟此精靈。
    但是,升級至 vCenter Server 7.0.0b 後,僅顯示彙總更新切換按鈕可能不會顯示。

    因應措施:升級至 vCenter Server 7.0.0b 後,請重新啟動 vSphere Client。如需詳細資訊,請參閱〈啟動、停止和重新啟動服務〉

  • 在 vSphere Client 的 vSphere Lifecycle Manager 首頁視圖中開啟索引標籤時,[僅顯示彙總更新] 切換按鈕始終處於開啟狀態

    在 vCenter Server 7.0.0b 中,您可以使用僅顯示彙總更新切換按鈕來篩選並選取在使用 vSphere Lifecycle Manager 時要包含在基準中的修補程式。
    可以在 Lifecycle Manager 窗格 (功能表 > Lifecycle Manager) 上的更新索引標籤中使用此按鈕,這是 vSphere Client 中的 vSphere Lifecycle Manager 首頁視圖。此外,也可以在建立基準精靈的基準索引標籤上的手動選取修補程式頁面中使用此按鈕,當您選取新增 > 基準時會開啟此精靈。
    但是,當您導覽至更新索引標籤或手動選取修補程式頁面時,此切換按鈕始終處於開啟狀態。即使從索引標籤或頁面導覽離開時關閉按鈕,此按鈕會在您下次開啟時仍處於開啟狀態。

    因應措施:無

  • 如果使用 Update Planner,vSphere Client 中可能會顯示 [擷取更新時發生非預期錯誤]

    如果使用屬於 vSphere Lifecycle Manager 一部分的 Update Planner (用於協助 vCenter Server 更新),vSphere Client 中可能會顯示下列錯誤:
    擷取更新時發生非預期錯誤
    如果使用的自訂 HTTPS 連接埠阻止您使用 vSphere Client 執行互通性報告時,便會發生此問題。

    因應措施:手動叫用 API。如需詳細資訊,請參閱〈建立工作探索交互操作報告〉

    您也必須依照 7.x 版本的內部格式,提供計劃升級之 vCenter Server Appliance 的目標版本。您可以參閱下列對應資料表:

    面向客戶的名稱 內部名稱
    7.0.0 GA 7.0.0.10100
    7.0.0a 7.0.0.10300
    7.0.0b 7.0.0.10400
    7.0.0c 7.0.0.10600
    7.0.0d 7.0.0.10700

    API 會回應工作識別碼。使用工作 API 取得結果:https://{api_host}/rest/cis/tasks/{task}

    您可以在 https://developer.vmware.com/docs/vsphere-automation/latest/vcenter/lcm/ 中,找到屬於 LCM 命名空間一部分的所有 API 的清單。或者,查看 vSphere Client 中的 API Explorer 頁面 https://<vcsa_addr>/ui/app/devcenter/api-explorer。在選取 API 下拉式功能表中選取 vcenter,以取得 LCM API 的清單。

升級問題
  • 將您的系統更新至 vCenter Server 7.0.0b 後,/var/core 資料夾中會顯示 systemd 核心傾印

    將您的系統從 vCenter Server 7.0.0a 或 vCenter Server 7.0 更新至 vCenter Server 7.0.0b 後,/var/core 資料夾中會顯示 systemd 核心傾印,例如 core.systemd-journal.393core.systemd-udevd.405。核心傾印不會產生危害,可以移除。

    因應措施:無

  • 將 vCenter Server 系統更新至 7.0.0b 後,不會在 Direct Console 使用者介面 (DCUI) 中更新 vCenter Server 版本

    將系統從 vCenter Server 7.0.0a 或 vCenter Server 7.0 更新至 vCenter Server 7.0.0b 後,仍會在 DCUI 中看到先前的 vCenter Server 版本。

    因應措施:完成更新後,若要重新整理 vCenter Server 版本,請在應用裝置 shell 中執行命令 /usr/lib/applmgmt/dcui/notify

  • 由於網路連線問題或 URL 不正確,Update Planner 失敗並顯示錯誤 [無法存取已設定的存放庫]。

    如果使用屬於 vSphere Lifecycle Manager 一部分的 Update Planner (用於協助 vCenter Server 更新),vSphere Client 中可能會顯示下列錯誤:
    由於網路連線問題或 URL 不正確,無法存取已設定的存放庫。驗證存放庫設定
    當您使用自訂本機存放庫 (例如 https:///uploads/dpe/) 或 DBC 路徑來儲存擷取內容時,會發生此問題。如果用於執行以 URL 為基礎的修補的自訂存放庫具有驗證原則,則 Update Planner 可能無法擷取可用更新的清單。

    因應措施:設定自訂存放庫,以便不需要驗證即可存取自訂存放庫 URL。

  • 升級至 vCenter Server 7.0.0b 後,vSphere Lifecycle Manager 以映像為基礎的叢集上會顯示 vSphere HA 錯誤

    升級至 vCenter Server 7.0.0b 後,在設定了 vSphere HA 的 vSphere Lifecycle Manager 以映像為基礎的叢集上,可能會在首次登入環境後顯示有關 vSphere HA 組態的錯誤訊息。在 vSphere Client 中,會顯示類似下列內容的訊息:
    無法在主機上完成 vSphere HA 代理程式設定。

    在叢集上套用 HA VIB 時發生故障

    發生此問題的原因是,匯出映像存放庫可能需要很長時間,並且會導致工作逾時。在 /storage/log/vmware/vmware-updatemgr/vum-server/vmware-vum-server.log 中,您會看到此訊息:​Export taking too long (Failure case)

    因應措施:這是暫時性問題,將會在 vCenter Server 啟動並執行後的 10 分鐘內得到解決。此問題不會影響任何功能。受影響叢集上的 vSphere HA 會如預期運作。與虛擬機器相關的所有作業 (例如開啟電源和移轉) 在此錯誤復原仍在進行時仍然能夠在已啟用 vSphere HA 的叢集之間運作。 

虛擬機器管理問題
  • 在已啟用 vSphere Lifecycle Manager 的叢集上執行 vSAN 檔案服務作業失敗

    在 ESXi 主機的狀態變更期間,由於 vSphere ESX Agent Manager (EAM) 的競爭情形,vSAN 檔案服務作業可能會在已啟用 vSphere Lifecycle Manager 的叢集上失敗。在執行升級和作業期間會發生此問題,例如開啟電源或關閉電源、開機或主機結束維護或待命模式時。如果端點在 ESXi 主機狀態變更之前無法使用,則會發生競爭情形。在此類情況下,EAM 會啟動修復程序,該程序無法解決,並且導致無法從其他服務 (例如 vSAN 檔案服務) 執行作業。

    因應措施:重新啟動 vSphere ESX Agent Manager。

舊版中的已知問題

若要檢視以前已知問題的清單,請按一下此處

check-circle-line exclamation-circle-line close-line
Scroll to top icon
check-circle-line exclamation-circle-line close-line
Scroll to top icon