vCenter Server 7.0 Update 1c | 2020 年 12 月 17 日 | ISO 組建編號 17327517

查看這些版本說明的新增項目和更新。

版本說明的內容

此版本說明涵蓋下列主題:

新增功能

  • 進階型跨 vCenter vMotion:在 vSphere Client 中,可以透過 vCenter Server 7.0 Update 1c 中的進階型跨 vCenter vMotion 功能管理跨不同 vCenter Single Sign-On 網域中 vCenter Server 系統的工作負載大量移轉。進階型跨 vCenter vMotion 不依賴於 vCenter 增強型連結模式或混合連結模式,並且同時適用於內部部署和雲端環境。進階型跨 vCenter vMotion 可協助您從 VMware Cloud Foundation 3 移轉到 VMware Cloud Foundation 4 (包括 vSphere with Tanzu Kubernetes Grid),並為虛擬機器和容器提供統一的平台,以允許營運人員從 vCenter Server 佈建 Kubernetes 叢集。此外,此功能還可簡化從任何 vCenter Server 6.x 或更新版本執行個體進行的工作負載移轉,以順利轉換為最新版本的 vCenter Server。

  • 針對使用 vSphere Lifecycle Manager 基準管理的叢集中的主機執行並行修復:在 vCenter Server 7.0 Update 1c 中,可以針對使用 vSphere Lifecycle Manager 基準管理的叢集中處於維護模式的 ESXi 主機執行並行修復。

  • 用於在 vSAN 資料持續性平台上管理服務的第三方外掛程式:在 vCenter Server 7.0 Update 1c 中,可以啟用第三方外掛程式,以使用與管理 vCenter Server 系統相同的方式從 vSphere Client 管理 vSAN 資料持續性平台上的服務。如需詳細資訊,請參閱《vSphere with Tanzu 組態和管理》說明文件。

  • 如需 VMware vSphere with Tanzu 更新,請參閱《VMware vSphere with Tanzu 版本說明》

舊版 vCenter Server 7.0

每個版本的版本說明中均說明了 vCenter Server 的功能、已解決問題和已知問題。舊版 vCenter Server 7.0 的版本說明如下:

如需國際化、相容性、安裝、升級、開放原始碼元件及產品支援通知,請參閱《VMware vSphere 7.0 版本說明》
如需有關 vCenter Server 支援的升級和移轉路徑的詳細資訊,請參閱 VMware 知識庫文章 67077

此版本中包含的修補程式

此版本的 vCenter Server 7.0 Update 1c 提供下列修補程式。如需有關下載修補程式的詳細資訊,請參閱 VMware Patch Download Center

VMware vCenter Server Appliance 7.0 Update 1c 的修補程式

vCenter Server 的產品修補程式,包含 VMware 軟體修正檔、安全性修正檔和第三方產品修正檔。

此修補程式適用於 vCenter Server。

下載檔案名稱 VMware-vCenter-Server-Appliance-7.0.1.00200-17327517-patch-FP.iso
組建編號 17327517
下載大小 5357.1 MB
md5sum a3d2bf389e0986e638c7d60529db779d
sha1checksum cb21c166e54ba66dd9dadf1ca6f316ece689450f

下載和安裝

您可以前往 VMware Patch Download Center 並從選取產品下拉式功能表中選取 VC,以下載此修補程式。

  1. VMware-vCenter-Server-Appliance-7.0.1.00200-17327517-patch-FP.iso 檔案連結至 vCenter Server CD 或 DVD 光碟機。
  2. 以具有超級管理權限的使用者身分 (例如 root) 登入應用裝置 shell,並執行下列命令:
    • 暫存 ISO:
      software-packages stage --iso
    • 查看暫存的內容:
      software-packages list --staged
    • 安裝暫存的 rpm:
      software-packages install --staged

如需有關使用 vCenter Server shell 的詳細資訊,請參閱 VMware 知識庫文章 2100508

如需有關修補 vCenter Server 的詳細資訊,請參閱〈修補 vCenter Server Appliance〉

如需有關暫存修補程式的詳細資訊,請參閱將修補程式暫存到 vCenter Server Appliance

如需有關安裝修補程式的詳細資訊,請參閱〈安裝 vCenter Server Appliance 修補程式〉

如需有關使用應用裝置管理介面進行修補的詳細資訊,請參閱〈使用應用裝置管理介面修補 vCenter Server〉

產品支援通知

  • 取代 SSPI、CAC 和 RSA
    在未來的 vSphere 版本中,VMware 計劃不再支援適用於 vCenter Server 的 Windows 工作階段驗證 (SSPI)、通用存取卡 (CAC) 和 RSA SecurID。使用者和管理員可以透過支援的身分識別提供者設定和使用身分識別聯盟,並登入其 vCenter Server 系統,以取代 SSPI、CAC 或 RSA SecurID。

已解決的問題

已解決的問題分類如下。

Auto Deploy 問題
  • 由於網路錯誤,無法使用 vSphere Auto Deploy 對 ESXi 主機進行 PXE 開機

    對於使用 Emulex 和 Qlogic 主機匯流排介面卡 (HBA) 的 ESXi 主機,嘗試透過使用 vSphere Auto Deploy 對主機進行 PXE 開機可能會因網路錯誤而失敗。對於某些 Emulex 介面卡,將在 PXE 開機主控台中顯示類似下列內容的訊息:
    無法開啟 net0: 輸入/輸出錯誤 http://ipxe.org/1d6a4a98'
    執行 PXE 開機時發生網路錯誤。
    正在為快取映像掃描本機磁碟。
    如果找不到映像,系統將在 20 秒後重新開機……
    無法開機。無此類裝置 (http://ipxe.org/2c048087)

    持續面臨此問題的 Emulex HBA 介面卡包括:

    • HPE StoreFabric CN1200E-T 10Gb 融合式網路介面卡
    • HPE StoreFabric CN1200E 10Gb 融合式網路介面卡
    • HP FlexFabric 20Gb 雙埠 650FLB 介面卡
    • HP FlexFabric 20Gb 雙埠 650M 介面卡

    對於使用 QLogic HBA 的 ESXi 主機,嘗試使用 vSphere Auto Deploy 對主機執行 PXE 開機不一定會失敗。

    如果 ESX 主機發生問題,則在 PXE 開機主控台中,會看到類似下列內容的訊息:
    正在設定 (net0 f4:03:43:b4:88:d0)......
    設定方法均未成功 (http://ipxe.org/040ee186)
    執行 PXE 開機時發生網路錯誤。

    受影響的 Qlogic HBA 介面卡是 HP 乙太網路 10Gb 雙埠 530T。

    已在此版本中解決此問題。

CIM 和 API 問題
  • 向 vCenter Server Appliance 上的 SNMP 代理程式進行遠端查詢失敗

    如果 vCenter Server Appliance 上的 SNMP 代理程式耗盡了記憶體,則代理程式可能會停止回應遠端用戶端的查詢。
    在反向追蹤中,會顯示類似下列內容的錯誤訊息:
    2019-11-13T07:16:12.282841+00:00 dk-vcdmng11 snmpd[47594]: 27:load_pci: mmap(-1) failed, Cannot allocate memory

    已在此版本中解決此問題。

客體作業系統問題
  • 當 Windows 作業系統的原始主機名稱長度超過 15 個位元組時,Windows 作業系統自訂會失敗

    如果在主機名稱長度超過 15 個位元組的 Windows 作業系統中部署虛擬機器範本,則客體作業系統自訂會失敗。在自訂記錄檔 %WINDIR%\Temp\vmware-imc\guestcustutil.log 中,您會看到一則錯誤訊息,例如 More data is available

    已在此版本中解決此問題。

其他問題
  • VMware Platform Services Controller 健全狀況監控服務 pschealth 間歇性失敗並重新啟動

    由於記憶體釋放作業無效,pschealth 服務可能會間歇性失敗並重新啟動。您會在 /storage/core 磁碟分割中看到 core.pschealthd.* 檔案。

    已在此版本中解決此問題。 

  • SNMP 監控工具會將 hrMemorySize OID 報告為零

    在 HOST-RESOURCES-MIB 中,SNMP 監控工具可能錯誤地將 hrMemorySize OID 報告為零。

    已在此版本中解決此問題。

  • 使用虛擬應用裝置管理介面和 NFS 通訊協定執行以檔案為基礎的備份失敗,並顯示錯誤

    在虛擬應用裝置管理介面中,可能會在使用 NFS 通訊協定排程 vCenter Server Appliance 的以檔案為基礎的備份時出現錯誤,例如存取遭拒。將於 NFS 掛接點上顯示此錯誤。

    已在此版本中解決此問題。

  • 如果 vCenter Server 系統中的 Proxy 伺服器無法存取 OVF URL,OVF 部署可能會失敗

    如果 vCenter Server 系統中的 Proxy 伺服器無法存取 OVF URL,例如 vCenter Server 或 ESXi 詳細目錄中的內部 HTTP/S URL,則可能無法部署或匯出 OVF 範本。

    已在此版本中解決此問題。您可以從 Proxy 伺服器中排除 OVF 部署 URL 網域和 ESX 主機。若要從 Proxy 設定中排除 ESXi 主機,則在內容程式庫的 /etc/sysconfig/proxy 檔案中,可以使用 CIDR 標記法 (例如 1.2.3.4/24) 或網路遮罩標記法 (例如 1.2.3.4/255.255.255.0)。或者,可以將 Regex 用於網域名稱,例如:.*.vmware.com。使用 Regex .*.vmware.com,而不是萬用字元 *.vmware.com

  • 在 vSphere Client 中,無法在 vCenter Server 系統升級後變更 vpxa 服務的記錄層級組態

    由於 Vpx.Vpxa.config.log.level 選項在 vCenter Server 系統升級後遺失或無效,因此可能無法在 vSphere Client 中或透過使用 API 來變更 ESX 主機上 vpxa 服務的記錄層級組態。 

    已在此版本中解決此問題。vpxa 服務會自動為 Vpx.Vpxa.config.log.level 選項設定有效值並向 vSphere Client 或 API 呼叫公開此值。

網路問題
  • 在階段 2 使用連接埠 5480 部署 vCenter Server Appliance 失敗,並顯示 [無法儲存 IP 設定] 錯誤

    如果您在網頁瀏覽器中使用 https://appliance-IP-address-or-FQDN:5480,在階段 2 中移至新部署 vCenter Server Appliance 的 vCenter Server Appliance 管理介面,並設定靜態 IP 或嘗試變更 IP 組態,則會顯示一個錯誤,例如:
    無法儲存 IP 設定

    已在此版本中解決此問題。

  • 將機器 SSL 憑證取代為自訂憑證後,vpxd 服務失敗

    將 vCenter Server 系統的機器 SSL 憑證取代為自訂憑證時,vpxd 服務可能會失敗,並顯示類似下列內容的 Envoy 反向 Proxy 服務錯誤:
    Envoy 已拒絕更新 - 新增/更新接聽程式 edge_https_v6 時發生錯誤: 無法載入憑證鏈結
    發生此問題的原因是,Envoy 從自訂憑證的主體中移除了新行。

    已在此版本中解決此問題。

安全性問題
  • 可以使用到期的密碼重設 vCenter Server 系統根密碼

    您可以使用到期的密碼重設 vCenter Server 系統根密碼,但不得使用最後 5 個密碼中的任何一個。

    已在此版本中解決此問題。此修正增加了密碼的複雜性,並阻止使用已到期的密碼。

  • Apache Tomcat 伺服器更新

    Apache Tomcat 伺服器已更新至 8.5.58 版。

  • SQLite 資料庫更新

    SQLite 資料庫已更新至 3.33.0 版。

  • vSphere Lifecycle Manager 中的 Eclipse Jetty 更新

    vSphere Lifecycle Manager 中的 Eclipse Jetty 已更新至 jetty-9.4.31.v20200723 版。

  • Jackson 套件更新

    Jackson 套件已更新至 2.10.5/2.11.2 版。

  • Spring Framework 更新

    Spring Framework 已更新至 4.3.29 版。

伺服器組態問題
  • 如果 vSphere 叢集服務代理程式虛擬機器放置在受 Site Recovery Manager 保護的資料存放區中,則移轉此類資料存放區會失敗

    如果您將 vSphere 叢集服務代理程式虛擬機器部署在屬於陣列式複寫保護群組的資料存放區上,則此類資料存放區的計劃移轉會失敗,因為代理程式虛擬機器未關閉電源。

    已在此版本中解決此問題。

升級問題
  • 如果在已啟用 NSX-T Data Center 的環境中對多個叢集執行並行修復,某些服務可能會失敗

    如果使用 vSphere Lifecycle Manager 在已啟用 NSX-T Data Center 的環境中對多個叢集執行並行修復,則可能會略過某些健全狀況檢查。在叢集修復期間,健全狀況檢查會在修復工作流程中的離散點上執行,以確保服務健全狀況不會降級。並行執行多項修復工作時,某些健全狀況檢查報告可能會失敗,並且可能不會考慮到某些服務的健全狀況。因此,此類服務在修復期間或修復後可能會失敗。

    已在此版本中解決此問題。若要避免此問題,請減少並行執行的修復工作數量。

  • 如果使用最新版本的 Chrome 和 Mozilla 瀏覽器,並且您的 vCenter Server 系統版本低於 7.0 Update 1,則無法匯出互通性或更新前檢查報告

    在 vSphere Client 中,產生互通性或更新前檢查報告後,產品互通性更新前檢查窗格中的匯出按鈕將不起作用。

    已在此版本中解決此問題。

  • 如果 vCenter Server 系統的 HTTPS Proxy 設定需要認證,則無法使用 HTTP URL 上傳軟體存放庫

    如果 vCenter Server 系統的 HTTPS Proxy 設定需要認證,則透過 vSphere Lifecycle Manager 進行更新可能會失敗,因為您無法使用 HTTP URL 上傳軟體存放庫。

    已在此版本中解決此問題。

  • 從 vCenter Server 7.0 更新到 7.0 Update 1 失敗,並顯示 VMware Directory Service 架構更新失敗的錯誤

    如果 VMware 目錄架構的網域功能層級 (DFL) 為 4,並且包含舊版架構,則在預先檢查階段期間從 vCenter Server 7.0 更新到 vCenter Server 7.0 Update 1 會失敗。
    PatchRunner.log 檔案中,您會看到類似記錄:

    2020-08-07T13:49:37.058092+00:00 info vmdird t@139837142824768: Domain Functional Level (4) 
    2020-08-07T13:49:37.058193+00:00 info vmdird t@139837142824768: VmDirKrbInit, REALM (VSPHERE.LOCAL) 
    2020-08-07T13:49:37.058319+00:00 info vmdird t@139837142824768: ACL MODE: Legacy 
    2020-08-07T13:49:37.058375+00:00 info vmdird t@139837142824768: >>> Schema patch starts <<< 
    2020-08-07T13:49:37.088490+00:00 info vmdird t@139837142824768: New schema instance (0x2a9d1b0) 
    2020-08-07T13:49:37.119695+00:00 err vmdird t@139837142824768: CoreLogicModifyEntry failed, DN = cn=aggregate,cn=schemacontext, Error (9700), Message (BEEntryModify, (9700)((MDB_BAD_VALSIZE: Too big key/data, key is empty, or wrong DUPFIXED size)(objectClasses))) 
    2020-08-07T13:49:37.119797+00:00 err vmdird t@139837142824768: InternalModifyEntry: VdirExecutePostModifyCommitPlugins - code(9700) 
    2020-08-07T13:49:37.120148+00:00 err vmdird t@139837142824768: VmDirUpdateSubSchemaSubEntry failed, error (9700) 
    2020-08-07T13:49:37.120222+00:00 info vmdird t@139837142824768: VmDirPatchLocalSubSchemaSubEntry did not succeed (9700) 
    2020-08-07T13:49:37.123389+00:00 err vmdird t@139837142824768: VmDirSchemaPatchViaFile failed, error (9700) 

    在將含外部 Platform Services Controller 的 vCenter Server 從 vCenter Server 6.5.x 升級到 6.7.x 再升級到 7.0,然後更新至 7.0 Update 1 的環境中,通常會發生此問題。

    已在此版本中解決此問題。 

vCenter Server 和 vSphere Client 問題
  • 在 vSphere Client 中,您會看到錯誤的 Site Recovery Manager 使用者權限標籤

    在 vSphere Client 中,為 Site Recovery Manager 使用者設定角色時,您會看到錯誤的權限標籤。

    已在此版本中解決此問題。

vSAN 問題
  • 您可以使用 vSAN 主機相似性原則佈建任何實體

    vSAN 主機相似性儲存區原則選項需要 VMware 驗證,才能確保正確部署。但是,只要符合特定條件,就不會限制使用 vSAN 主機相似性原則佈建實體。例如,為路徑選取外掛程式 (PSP) 應用程式建立的 vSAN 檔案服務代理程式虛擬機器和第一級磁碟 (FCD)。此修正確保只能在下列情況下使用 vSAN 主機相似性原則:

    1. 使用檔案服務主機相似性原則佈建了 vSAN 檔案服務代理程式虛擬機器
    2. 使用非檔案服務主機相似性原則佈建了 FCD
    3. 僅當 config.vpxd.vsan.hostaffinity.enable=trueconfig.vpxd.vsan.persistenceservice.enable=false

    已在此版本中解決此問題。

vSphere HA 和 Fault Tolerance 問題
  • 對本機使用者帳戶和根帳戶密碼所做的變更不會在 vCenter Server High Availability 節點之間進行同步

    在 vCenter Server High Availability 環境中,建立或修改本機使用者帳戶或更新根帳戶密碼不會複寫到被動節點。

    已在此版本中解決此問題。

vSphere Lifecycle Manager 問題
  • vCenter Server 系統意外關閉電源且不顯示反向追蹤

    如果 VMware Service Lifecycle Manager 服務的執行緒因系統故障變得沒有回應或在發生磁碟 I/O 錯誤等程序故障時沒有回應,則 vCenter Server 系統可能會意外關閉電源。但是,VMware Service Lifecycle Manager 沒有針對此故障記錄特定訊息。

    已在此版本中解決此問題。透過此修正,可以在發生系統或程序故障的情況下將 vCenter Server 系統重新開機而不是將其關閉,以確保能夠在重新開機後檢閱記錄以瞭解根本原因。

已知問題

已知問題分類如下。

升級問題
  • vCenter Server 系統升級在預先檢查階段失敗

    由於授權 (Authz) 連線存在限制,vCenter Server 系統升級可能會在預先檢查階段失敗。在 /var/log/vmware/vpxd-svcs/vpxd-svcs*.log 檔案中,會顯示類似下列內容的項目:
    Session count for user [after add]: <DOMAIN-NAME>\machine-xxxx is 200​
    Session limit reached for user: <DOMAIN-NAME>\machine-xxxx with 200 sessions.

    您可能還會看到 vSphere Client 對載入詳細目錄的回應有所延遲。

    因應措施:透過使用 service-control --restart vmware-vpxd-svcs 命令在 vCenter Server 系統中重新啟動 vmware-vpxd-svcs。僅當 vCenter Server 系統中未執行其他活動時使用此命令,以避免工作流程中斷。如需詳細資訊,請參閱 VMware 知識庫文章 81953

舊版中的已知問題

若要檢視以前已知問題的清單,請按一下此處

check-circle-line exclamation-circle-line close-line
Scroll to top icon