vSphere Lifecycle Manager 存放庫是 vSphere Lifecycle Manager 軟體更新的來源。vSphere Lifecycle Manager 存放庫在概念上表示可供 vSphere Lifecycle Manager 耗用的所有軟體。

vSphere Lifecycle Manager 存放庫是 vCenter Server 機器上的本機存放庫。此本機存放庫包含從您設定 vSphere Lifecycle Manager 使用的線上存放庫下載的軟體更新。您也可以手動將更新匯入 vSphere Lifecycle Manager 存放庫。只能在 vSphere Lifecycle Manager 存放庫包含軟體套件的情況下使用 vSphere Lifecycle Manager，例如 ESXi 基礎映像、廠商附加元件、第三方元件以及舊版修補程式和更新。

軟體更新如何進入 vSphere Lifecycle Manager 存放庫

您可以控制在 vSphere Lifecycle Manager 存放庫中填入軟體的方式。您可以將 vSphere Lifecycle Manager 設定為從線上存放庫下載更新。在無法存取網際網路的環境中，您可以使用 Update Manager Download Service (UMDS) 並將 vSphere Lifecycle Manager 設定為從 UMDS 建立的共用存放庫下載軟體。或者，也可以使用離線存放庫將更新手動匯入至 vSphere Lifecycle Manager 存放庫。

什麼是線上存放庫和預設 VMware 線上存放庫

VMware、OEM 和第三方軟體提供者在妥善定義的 xml 檔案結構 (稱為軟體存放庫) 中建立和交付軟體更新。根據更新的散佈格式，軟體存放庫可以是線上存放庫，也可以是離線存放庫。

線上存放庫是 VMware、OEM 和第三方軟體提供者交付的軟體更新主控版本。透過提供線上存放庫的 URL，可以使 vSphere Lifecycle Manager 存取線上存放庫。 vSphere Lifecycle Manager 已預先設定為從一個線上存放庫 (即預設 VMware 線上存放庫) 下載更新。
VMware 線上存放庫

VMware 提供的預設線上存放庫主控 ESXi 基礎映像、廠商附加元件、經過 VMware 認證與 ESXi 相容的 I/O 裝置驅動程式，以及非同步 VMware Tools 版本。您安裝、更新或自訂主機的 ESXi 版本所需的所有軟體均可在官方 VMware 線上存放庫中取得。您無需使用單獨的線上存放庫存取 OEM 和第三方軟體更新。


此圖顯示 vSphere 8.0 中官方 VMware 存放庫的不同之處
備註： 韌體更新不會主控於 VMware 存放庫中。若要執行韌體更新，您必須安裝由硬體廠商提供的硬體支援管理程式外掛程式。透過此外掛程式，您可以存取包含必要韌體和相關驅動程式更新的存放庫。
您可以將 vSphere Lifecycle Manager 設定為同時存取和使用 VMware 線上存放庫以外的其他線上存放庫，例如包含其他元件 (如 CIM 模組) 的第三方存放庫。但是，一般不需要使用額外的第三方存放庫和獨立元件。在大多數情況下，官方 VMware 存放庫中提供的廠商附加元件可以為 ESXi 提供完整 OEM 自訂。

vSphere Lifecycle Manager 會從您設定使用的所有線上存放庫將內容下載到本機 vSphere Lifecycle Manager 存放庫。

同步
同步是將 vSphere Lifecycle Manager 設定使用的線上存放庫的內容下載到本機 vSphere Lifecycle Manager 存放庫的過程。在同步期間，僅下載軟體中繼資料。實際裝載將在需要時下載，例如在暫存或修復期間。部署 vCenter Server 時， vSphere Lifecycle Manager 自動會與官方 VMware 線上存放庫同步。初始同步之後，您可以排程下載工作以固定間隔執行，也可以手動起始下載工作。

什麼是離線存放庫

離線存放庫亦稱為離線服務包，是從網際網路下載或從媒體磁碟機複製並儲存在本機或共用網路磁碟機上的 ZIP 檔案。然後，您可以將離線服務包匯入至 vSphere Lifecycle Manager 存放庫。

官方 VMware 線上存放庫中主控的所有軟體更新也可以離線服務包形式提供，您可以從 my.vmware.com 下載。也可以從 VMware 網站或第三方廠商的網站下載離線服務包。

除了散佈 offline.zip 檔案 (或離線服務包) 和自訂 ISO 映像之外，OEM 還散佈了 Add-on.zip 檔案，其中包含 OEM 自訂映像與 VMware 提供的相應基礎映像之間的差異。如需有關 OEM 附加元件的詳細資訊，請參閱vSphere Lifecycle Manager 可以使用的軟體封裝單元。

匯入
匯入是將離線服務包的內容上傳至 vSphere Lifecycle Manager 存放庫的作業。在匯入作業期間，軟體中繼資料和實際裝載都會下載到 vSphere Lifecycle Manager 存放庫中。除了匯入離線服務包外，還可以將 ISO 映像匯入 vSphere Lifecycle Manager 存放庫中。然後，您可以使用 ISO 映像建立升級基準。對於使用 vSphere Lifecycle Manager 映像管理的叢集，不能使用 ISO 映像。

軟體交付項目和對應的散佈格式

軟體廠商 軟體交付項目 軟體散佈格式
VMware 基礎映像
  • 預設 VMware 線上存放庫
  • 離線服務包
  • ISO 映像
OEM 附加元件
  • 預設 VMware 線上存放庫
  • 離線服務包
  • 附加元件 ZIP 檔案
  • ISO 映像
第三方軟體提供者 元件 對於經過 VMware 認證的裝置驅動程式：
  • 預設 VMware 線上存放庫
  • 離線服務包
對於經過 OEM 驗證和認證的其他第三方軟體，例如 I/O 篩選器、CIM 模組：
  • 線上存放庫
  • 離線服務包

vSphere Lifecycle Manager 下載來源

vSphere Lifecycle Manager 下載來源是 vSphere Lifecycle Manager 從中下載軟體更新的位置。

如果將 vSphere Lifecycle Manager 設定為使用網際網路作為下載來源，則下載來源實際上是與 vSphere Lifecycle Manager 搭配使用的所有線上存放庫。

您還可以將 vSphere Lifecycle Manager 設定為使用 UMDS 共用存放庫作為下載來源。適合在無法存取網際網路的 vCenter Server 部署中使用 UMDS 存放庫。將 vSphere Lifecycle Manager 設定為使用 UMDS 存放庫時，不會立即觸發更新中繼資料的同步。將會根據已設定的下載排程或在您起始下載時下載中繼資料。使用 UMDS 存放庫作為 vSphere Lifecycle Manager 的下載來源時，僅下載更新的中繼資料並將其儲存在 vSphere Lifecycle Manager 存放庫中。實際裝載將在暫存或修復期間下載。

存放庫覆寫

在 ROBO 案例中，您可以將 vSphere Lifecycle Manager 設定為使用包含特定叢集更新的本機存放庫，而不是使用此 vCenter Server 執行個體中所有叢集預設使用的存放庫。

如需詳細資訊，請參閱管理叢集或獨立主機的存放庫覆寫。