在 vSphere 8.0版中，UMDS 8.0 與 vCenter Server Appliance8.0 綁定。您可以使用 vCenter ServerAppliance 中的 UMDS 服務包，在單獨的 Linux 系統上安裝 UMDS 8.0。

UMDS 是 64 位元的應用程式，因此需要 64 位元的 Linux 系統。

備註： 您無法升級在 Linux 作業系統上執行的 UMDS。您可以解除安裝目前版本的 UMDS、根據所有系統需求執行 UMDS 的全新安裝，以及使用您已解除安裝之 UMDS 中的現有修補程式存放區。

安裝 UMDS 時支援的 Linux 作業系統

能夠執行 Update Manager Download Service (UMDS) 的 Linux 作業系統版本有限。

  • Ubuntu 14.0.4
  • Ubuntu 18.04
  • Ubuntu 18.04 LTS
  • Ubuntu 20.04 LTS
  • Red Hat Enterprise Linux 7.4
  • Red Hat Enterprise Linux 7.5
  • Red Hat Enterprise Linux 7.7
  • Red Hat Enterprise Linux 8.1
    備註： 如果使用 Red Hat Enterprise Linux 8.1，則必須在部署了 UMDS 的系統上安裝 libnsl 套件2.28 版或更新版本。如果系統上不存在此套件，則 UMDS 作業可能會失敗，並顯示下列錯誤： 
    載入共用程式庫時發生錯誤: libnsl.so.1: 無法開啟共用物件檔案: 沒有此類檔案或目錄。
  • Red Hat Enterprise Linux 8.3
  • Red Hat Enterprise Linux 8.5
  • Red Hat Enterprise Linux 8.6
  • Red Hat Enterprise Linux 9.0

在 Linux 作業系統上安裝 UMDS

如果 vSphere Lifecycle Manager 執行所在的 vCenter Server Appliance 8.0 無法存取網際網路，您可以在 Linux 作業系統上安裝 UMDS，以下載更新二進位檔和中繼資料。

必要條件

  • 確認您在要安裝 UMDS 的 Linux 電腦上擁有管理權限。
  • 將 vCenter Server Appliance 8.0 的 ISO 檔案掛接到 Linux 機器。

程序

  1. 在 Linux 電腦上，開啟命令殼層。
  2. 從裝載至 Linux 電腦的 vCenter Server ISO 中，將 VMware-UMDS-8.0.1-build_number.tar.gz 檔案複製到 Linux 電腦上。
  3. 執行 tar -xvzf VMware-UMDS-8.0.1-build_number.tar.gz 取消封存 VMware-UMDS-8.0.1-build_number.tar.gz 檔案，然後導覽至新擷取的目錄 /vmware-umds-distrib。
    例如，如果將 VMware-UMDS-8.0.1-build_number.tar.gz 檔案取消封存至您建立並命名為 umds 的目錄中，您的導覽路徑就是 /umds/vmware-umds-distrib。
  4. 執行 UMDS 安裝指令碼。
    此指令碼具有以下檔案名稱： vmware-install.pl。
  5. 閱讀並接受使用者授權合約。
  6. 選取安裝 UMDS 的目錄。
    預設 UMDS 安裝位置為 usr/local/vmware-umds。
  7. 輸入 UMDS 代理設定。
    此外，您也可以在安裝 UMDS 後使用下列命令來變更代理組態： 
    vmware-umds -S --proxy <proxyAddress:port>
  8. 選取儲存修補程式的目錄。
    重要： 修補程式存放區目錄必須與 UMDS 安裝目錄不同。預設修補程式存放區位置為 /var/lib/vmware-umds。

結果

UMDS 便已安裝。

從 Linux 作業系統解除安裝 UMDS

若要在 Linux 系統上使用最新的 UMDS 版本，您必須先解除安裝目前版本的 UMDS。目前並無直接將 UMDS 升級到更新版本的途徑。

必要條件

  • 確認您在執行 UMDS 的 Linux 機器上擁有管理權限。

程序

  1. 在 Linux 電腦上，開啟命令殼層。
  2. 導覽至 UMDS 安裝目錄，並找到檔案 vmware-uninstall-umds.pl。
    預設 UMDS 安裝位置為 usr/local/vmware-umds。
  3. 執行 ./vmware-uninstall-umds.pl 命令。
  4. 若要確認您想要從系統解除安裝 UMDS，請輸入是。
    UMDS 解除安裝程序隨即啟動。
  5. (選擇性) 將您 Linux 電腦上的 PostgreSQL 資料庫移除。
    如需有關解除安裝 PostgreSQL 資料庫的資訊，請移至官方 PostgreSQL 說明文件。

結果

UMDS 會從 Linux 系統解除安裝。

下一步

您可以升級您的 Linux 作業系統，並安裝更新的 UMDS 相容版本。