使用 UMDS

在 vSphere Lifecycle Manager 無法存取網際網路的氣隙案例中使用 UMDS。首先，使用 UMDS 下載軟體和通知，然後匯出資料，使其可用於 vSphere Lifecycle Manager。

若要使用 UMDS，其安裝所在的機器必須可存取網際網路。下載升級、修補程式二進位檔、修補程式中繼資料後，可以將資料匯出到 Web 伺服器或可攜式媒體磁碟機 (如 CD 或 USB 快閃磁碟機)。然後，必須將 vSphere Lifecycle Manager 設定為使用 Web 伺服器上的資料夾或媒體磁碟機 (掛接為本機磁碟) 作為下載來源。

使用 UMDS 下載指定資料

設定 UMDS 後，您可以將升級、修補程式和通知下載到安裝有 UMDS 的機器。

對於透過 Linux 上執行的 UMDS 下載資料，管理員層級存取權不是必要的。

程序

登入 UMDS 安裝所在的機器，然後開啟命令提示字元視窗。
導覽至 UMDS 的安裝目錄。
在 64 位元 Linux 中預設位置為 /usr/local/vmware-umds。
下載所選更新。
```
vmware-umds -D
```
此命令第一次會從設定的來源下載所有升級、修補程式和通知。以後，它會下載上一次 UMDS 下載之後發行的所有新修補程式和通知。
(選擇性) 如果您已下載了升級、修補程式和通知，並想再次下載，您可以包含開始和結束時間來限制要下載的資料。
用於重新下載修補程式和通知的命令會從修補程式儲存區刪除現有資料 (如果存在) 並重新下載。
例如，若要重新下載 2010 年 11 月下載的升級、修補程式和通知，可以執行下列命令：
```
vmware-umds -R --start-time 2010-11-01T00:00:00 --end-time 2010-11-30T23:59:59
```
將刪除並再次下載先前在特定期間內下載的資料。

下一步

匯出下載的升級、修補程式和通知。

匯出下載的資料

您可以將下載的升級、修補程式和通知匯出至充當vSphere Lifecycle Manager的共用存放庫的特定位置。您可以設定vSphere Lifecycle Manager將共用存放庫用作修補程式下載來源。共用存放庫也可託管在 Web 伺服器上。

對於匯出透過 Linux 上執行的 UMDS 所下載的資料，管理員層級存取權不是必要的。

必要條件

如果已透過現有下載目錄安裝 UMDS，請確認在匯出更新之前至少使用 UMDS 8.0執行一次下載。

程序

登入 UMDS 安裝所在的機器，然後開啟命令提示字元視窗。
導覽至 UMDS 的安裝目錄。
在 64 位元 Linux 中預設位置為 /usr/local/vmware-umds。
指定匯出參數，然後匯出資料。
```
vmware-umds -E --export-store repository_path
```
在此命令中，您必須指定匯出目錄的完整路徑。

如果您正在進行部署，其中 vCenter Server安裝於某機器上，該機器連線到 UMDS 安裝所在的機器，則 repository_path 可能是充當共用存放庫的 Web 伺服器上資料夾的路徑。

如果 vCenter Server安裝於隔離的安全環境中的某機器上，則 repository_path 可能是可攜式媒體磁碟機的路徑。將下載的資料匯出至可攜式媒體磁碟機，以將修補程式實際傳輸至安裝有 vCenter Server並執行 vSphere Lifecycle Manager 的機器。

您使用 UMDS 下載的資料將匯出至指定的路徑。確保匯出所有檔案。您可以定期從 UMDS 匯出，然後填入共用存放庫，使 vSphere Lifecycle Manager可以使用新修補程式二進位檔和修補程式中繼資料。
(選擇性) 您可以匯出在指定時間段內下載的 ESXi修補程式。
例如，若要匯出在 2010 年 11 月下載的修補程式，請執行下列命令：
```
vmware-umds -E --export-store repository-path --start-time 2010-11-01T00:00:00 --end-time 2010-11-30T23:59:59
```

下一步

設定vSphere Lifecycle Manager將共用存放庫用作修補程式下載來源。如需詳細資訊，請參閱將 vSphere Lifecycle Manager設定為使用共用存放庫做為下載來源。