將 vSphere Lifecycle Manager 映像暫存到叢集中的 ESXi 主機或獨立主機

暫存是將存放庫元件從 vSphere Lifecycle Manager 存放庫下載到 ESXi 主機的過程，而無需立即套用軟體和韌體更新。暫存可以縮短 ESXi 主機處於維護模式的時間。

在 vSphere 8.0 中，您可以將暫存作為單獨作業啟動。修復叢集、叢集中的主機或獨立主機時，也會自動觸發暫存。依預設，vSphere Lifecycle Manager 在叢集中的所有主機上並行執行暫存作業。

如果使用單一映像管理叢集，則可以將映像暫存到叢集中的所有主機或該叢集中的單一主機。主機包含 DPU 裝置的叢集和包含 DPU 裝置的獨立主機也支援暫存。在暫存期間，vSphere Lifecycle Manager 將所有適用於 DPU 裝置的元件都下載到主機。

暫存成功後，將為映像暫存到的每個主機顯示一個暫存圖示 ()。此圖示顯示映像中的軟體和韌體元件均已成功暫存到相應的主機。如果由於某種原因，vSphere Lifecycle Manager 無法將韌體元件暫存到主機，暫存不會失敗，但您看不到主機的暫存圖示。

暫存是修復的一部分

從 vSphere 8.0 開始，修復程序分兩步進行，即暫存和實際修復。vSphere Lifecycle Manager 僅在暫存完成後才會將 ESXi 主機置於維護模式。這樣一來，相應主機上駐留的虛擬機器上執行的虛擬工作負載的 ESXi 停機和中斷會減少。

如果由於某種原因，暫存成功，但後續修復程序失敗，則叢集或獨立主機的符合性狀態將從 [不符合標準] 變更為 [已暫存]。

暫存內容會發生什麼情況？

如果暫存磁碟分割具有足夠的空間用於暫存映像，則暫存內容將下載到暫存磁碟分割。因此，暫存內容會在重新啟動電源和重新開機後永久保留。如果刪除暫存的內容，vSphere Lifecycle Manager 會在修復過程中重新暫存將映像套用至叢集中的主機或獨立主機所需的元件。

在暫存期間，vSphere Lifecycle Manager 驗證 VIB 的總和檢查碼和簽章，並僅在驗證成功完成後將其下載到指定的資料夾中。當 VIB 在主機本機可用時，只有根使用者可以對其進行修改。

暫存韌體元件

如果映像包含驅動程式和韌體附加元件，則在暫存期間，韌體 VIB 將與映像中定義的其他軟體元件一起暫存到主機。如果韌體廠商不支援韌體暫存，您會在映像符合性卡中收到通知。即使軟體的其餘部分已成功暫存，也不會看到該主機的暫存圖示。在這種情況下，vSphere Lifecycle Manager 會在修復期間在主機上安裝韌體元件。

將映像暫存到叢集

在修復叢集之前將映像暫存到叢集，可縮短 ESXi 主機處於維護模式的時間。成功暫存後，可以立即繼續修復，也可以稍後修復叢集。

將映像暫存到叢集時，vSphere Lifecycle Manager 會將映像中定義的所有軟體和韌體元件從 vSphere Lifecycle Manager 存放庫下載到叢集中的所有主機。將映像暫存到叢集或主機之前，必須對叢集執行符合性檢查，並確保映像暫存到的主機符合映像要求。將內容暫存到符合標準的主機不會以任何方式更改主機。在符合性狀態未知的主機上暫存映像將觸發自動符合性檢查。

必要條件

• 確認叢集中的主機符合映像要求。
• 確認叢集中的主機已連線到 vCenter Server。
• 確認您擁有執行此工作所需的權限。

程序

1. 在 vSphere Client 中，導覽至使用單一映像管理的叢集。
2. 在更新索引標籤上，選取主機 > 映像。
3. 在映像符合性卡中，按一下全部暫存按鈕。
4. (選擇性) 如果要停止正在進行的暫存程序，請按一下略過剩餘主機。
   映像不會暫存到略過的主機。

結果

暫存成功後，將為叢集的每個主機顯示一個圖示 ()。此圖示顯示映像中的所有軟體和韌體均已成功暫存到叢集中的主機。如果由於某種原因，vSphere Lifecycle Manager 無法將韌體元件暫存到主機，暫存仍會成功，但您看不到主機的暫存圖示。

下一步

修復叢集以將暫存的軟體和韌體安裝到叢集中的主機。

將映像暫存到叢集中的單一主機或獨立主機

暫存是可以對叢集中的單一主機或獨立主機執行的作業。瞭解如何將映像暫存到叢集中的單一主機或獨立主機。

必要條件

• 確認叢集中的主機或獨立主機不符合映像要求。
• 確認叢集中的所有主機或獨立主機已連線到 vCenter Server。
• 確認您擁有執行此工作所需的權限。

程序

1. 在 vSphere Client 中，導覽至使用單一映像管理的叢集或主機。
2. 在更新索引標籤上，選取主機 > 映像。
3. 暫存單一主機。

   選項	動作
   暫存叢集中的單一主機。	在映像符合性卡中，從主機清單中選取主機。 右側將顯示一個卡片，其中包含主機的相關資訊。 按一下動作 > 暫存 > 。
   暫存獨立主機。	在映像符合性卡中，按一下暫存按鈕。

結果

暫存成功後，將為主機顯示一個圖示 ()。此圖示顯示映像中的所有軟體和韌體元件均已成功暫存到主機。如果由於某種原因，vSphere Lifecycle Manager 無法將韌體元件暫存到主機，暫存不會失敗，但您看不到主機的暫存圖示。

下一步

修復主機以將暫存的軟體和韌體元件安裝到主機。