vRealize Operations 8.6.3 版本說明

vRealize Operations 8.6.3 | 2022 年 4 月 28 日 查看這些版本說明的新增項目和更新。

組建編號詳細資訊

VMware vRealize Operations 8.6.3 | 2022 年 | 組建編號 19682901

適用於不使用雲端 Proxy 的設定的 VMware vRealize Operations 升級 PAK | 2022 年 | 組建編號 19682898

附註：此升級 .pak 檔案包含從 Photon 到 Photon 的作業系統升級檔案，以及 vApp 升級檔案。

適用於使用雲端 Proxy 的設定的 VMware vRealize Operations 升級 PAK | 2022 年 | 組建編號 19682898

附註：此升級 .pak 檔案包含從 Photon 到 Photon 的作業系統升級檔案、vApp 升級檔案，以及 Cloud Appliance 升級檔案。

VMware vRealize Operations 8.6.3 升級前評估工具 | 2022 年 | 組建編號 18696447

VMware vRealize Operations Cloud Appliance (vRealize Operations 雲端 Proxy) 8.6.3 | 2022 年 | 組建編號 19682900

VMware vRealize Operations 憑證更新 PAK 8.6.3 | 2022 年 | 組建編號 18456750

請經常查看這些版本說明的增補和更新。

新增功能

這是 vRealize Operations 維護版本，可解決在產品中發現的一些重要安全性和功能問題。如需更多詳細資料，請參閱知識庫 88081。

如需 8.6.x 的新增功能，請參閱 vRealize Operations 8.6 版本說明。

度量與內容修改

以下知識庫文章說明了 vRealize Operations 8.6.3 中已修改的所有度量和內容：

vRealize Operations 8.6 中新增的度量

執行個體度量

在部署或升級至 vRealize Operations 8.2 或更新版本後，在從較舊版本匯入原則時，執行個體度量預設處於停用狀態。若要在 vRealize Operations 8.2 或更新版本中重新啟用執行個體度量，請參閱知識庫 81119。

VMware vRealize Operations 憑證更新 PAK 檔案

升級至 vRealize Operations 8.6.3 也會升級內部憑證，但已連線雲端 Proxy 的 8.4.x 和 8.5.x 設定除外。僅當內部憑證已到期，且雲端 Proxy 在升級之前已連線至 vRealize Operations 時，才必須在 vRealize Operations 8.6.3 上套用 VMware vRealize Operations 憑證更新 PAK 檔案。vRealize Operations 8.6.3 中的內部憑證是在初始部署期間產生的。請參閱知識庫 71018。雲端 Proxy 憑證會單獨升級，如需詳細資料，請參閱知識庫 83698。

基本驗證

使用 REST API 的基本驗證已被取代，在 vRealize Operations 8.6.3 全新部署中預設處於停用狀態。已升級至 vRealize Operations 8.6.3 的執行個體會在升級前繼承相同的內容。建議您改用以 Token 為基礎的驗證。如果您仍需要啟用或停用基本驗證，請參閱知識庫 77271。

Active Directory 驗證來源

僅在使用者名稱的網域尾碼符合基本 DN 選項中指定的網域名稱時，方能成功以簡短名稱登入 vRealize Operations。否則，登入時必須使用完整使用者名稱搭配網域尾碼。如需詳細資訊，請參閱知識庫 68131

系統需求

在安裝或更新 vRealize Operations 之前，請先檢閱本節。

大小和規模調整

滿足特定環境需求的 CPU、記憶體和磁碟需求，取決於環境中物件的數目和類型，以及所收集的資料。這包括已安裝的介面卡數目和類型、高可用性 (High Availability，HA) 及連續可用性 (Continuous Availability，CA) 的使用、資料保留的時間長度，以及需關注之特定資料點的數量。VMware 已更新知識庫文章 2093783，內含有關大小和規模調整的最新資訊。知識庫文章包括整體最大值與試算表計算，可根據預期監控的物件數目和度量來提供建議。

部署格式

您可以使用 VMware 虛擬應用裝置部署 vRealize Operations 8.6.3。

若要部署 vRealize Operations 虛擬應用裝置和 vRealize Operations Cloud Appliance (雲端 Proxy)，請使用 VMware vSphere Client 連線到 VMware vCenter Server，並透過 vCenter Server 執行個體來部署虛擬應用裝置。vRealize Operations 虛擬應用裝置和 vRealize Operations Cloud Appliance (雲端 Proxy) 必須部署在下列主機上：

• ESX/ESXi 6.5 Update 1 或更新版本，並受 VMware vCenter Server 6.5 或更新版本管理。
• 如果 ESXi 6.0 或較舊版本主機上已部署 vRealize Operations 虛擬應用裝置，則必須先將 vCenter Server 和 ESXi 升級至版本 6.5 Update 1 或更新版本，然後再升級至 vRealize Operations 8.6.3。

硬體版本、加密套件和通訊協定以及 Log4j

硬體版本

vRealize Operations 8.x 版本所需的最低硬體版本是版本 11。如果 vRealize Operations 虛擬應用裝置的硬體版本低於版本 11，則必須先在 vRealize Operations 虛擬應用裝置上升級至硬體版本 11，然後再升級至 vRealize Operations 8.6.3。

加密套件和通訊協定

如需加密套件清單和相關通訊協定的資訊，請參閱加密套件和通訊協定。

Log4j 版本為 2.17.1 或更高版本。

VMware 產品相容性

VMware 產品相容性

備註：VMware 產品互通性矩陣圖提供 vRealize Operations 與 VMware 產品間的相容性詳細資料。

備註：如需 FIPS 模式相容性詳細資料，請參閱互通性矩陣圖中的腳註。如果有腳註說明產品在 FIPS 模式下將無法運作，則產品在 FIPS 模式下將無法運作。

解決方案和瀏覽器支援

解決方案支援

除了 VMware 解決方案 (vSphere、vRealize Log Insight、vSAN、服務探索、NSX-T 等)，如需更多解決方案，請參閱 VMware Marketplace。這些解決方案可與虛擬應用裝置的單一或多個節點搭配使用。

瀏覽器支援

此 vRealize Operations 版本支援目前所有的網頁瀏覽器，但只有下列瀏覽器已使用此版本測試：

• Google Chrome：版本 99 與 100
• Mozilla Firefox：版本 98 與 99
• Microsoft Edge：版本 99 與 100
• Safari：14 和 15

備註：從 vRealize Operations 8.4 及更高版本起，已停止對 Internet Explorer 的支援。

SDDC 符合性

為確保 vSphere、VMware Cloud on AWS 以及 vSAN 7.0、6.7 和 6.5 物件，及 NSX-T 2.3、2.4 和 2.5，與 NSX-V 6.3.x 和 6.4.x 物件的符合性，vRealize Operations 8.6.3 納入了《VMware vSphere 安全性組態指南版本 6.7 Update 1 與 6.5》的符合性警示。這些安全組態指南警示是以對應的物件類型為依據。即使目前版本支援最新的《vSphere 安全性組態指南 6.7 Update 1》，但部分警示和症狀僅適用於回溯相容的舊版 vSphere。

備註：符合性規則也適用於 vSphere 7.0 物件。但這些規則是以《vSphere 安全組態指南 6.7 Update 1》為基準。

安裝與升級 vRealize Operations

升級至 vRealize Operations 8.6.3 時，軟體升級程序會重設立即可用的內容。這表示，使用者對預設內容所做的修改，例如警示定義、症狀定義、建議、原則、視圖、儀表板、Widget 和報告，都會遭到覆寫。在升級至 vRealize Operations 8.6.3 前，必須先複製或備份內容。

有兩個不同的升級 .pak 檔案可升級到 vRealize Operations 8.6.3：

• 若要從 vRealize Operations 8.x 升級至不使用雲端 Proxy 的 8.6.3，則必須下載並套用不使用雲端 Proxy 的 vRealize Operations Manager - 虛擬應用裝置升級 .pak 檔案。
• 若要從 vRealize Operations 8.x 升級至使用雲端 Proxy 的 8.6.3，則必須下載並套用使用雲端 Proxy 的 vRealize Operations Manager - 虛擬應用裝置升級 .pak 檔案。

附註:

• 不支援直接從 vRealize Operations 7.5 升級至 vRealize Operations 8.6.3。
• 升級至 vRealize Operations 8.6.3 時，Photon OS 的 /dev/sda 的預期大小為 20 GB (硬碟 1)。如需此需求的相關資訊，請參閱 KB 75298。
• 若要升級至 vRealize Operations 8.6.3，您必須僅將升級 .pak 檔案上傳至主節點。將它上傳至任何其他節點會導致升級失敗。
• 一律建議在升級前執行升級前評估工具。產生的升級前評估報告會提供建議的取代項目。此工具為您提供因減少不同產品版本中之度量所造成的影響分析。如需使用升級前評估工具的更多詳細資料，請參閱 KB 85833。

請參閱 vRealize Operations 升級中心，其會提供升級 vRealize Operations 的相關資訊。請參閱 VMware 生命週期產品矩陣，瞭解有關 vRealize Operations 支援版本的資訊。

vRealize Suite Lifecycle Manager 8.8 支援安裝 vRealize Operations 8.6.3。如需詳細資訊，請參閱《VMware vRealize Suite Lifecycle Manager 8.8 版本說明》。

vRealize Operations 資訊中心提供關於安裝與軟體更新的詳細資訊。

安裝或更新 vRealize Operations 前，請參閱《vRealize Operations vApp 部署和組態指南》，即可取得 vRealize Operations 虛擬應用裝置的相關指引。

在單一部署中，一同部署 vSphere with Operations Management (任何版本) 及 vRealize Operations Standard。

在單一部署中，一同部署 vCloud Suite/vRealize Suite Standard (Advanced 或 Enterprise 版本)，以及 vRealize Operations (Advanced 或 Enterprise 版本)。

備註：您也可以使用 vRealize Suite Lifecycle Manager 安裝 vRealize Operations。如需詳細資訊，請參閱 vRealize Suite Lifecycle Manager 安裝、升級和管理指南。

已解決的問題

如需已解決問題的詳細資料，請參閱知識庫 88081。

已知問題

• 安裝與升級問題
• 一般問題
• 使用者介面問題

安裝與升級問題

• 將 vRealize Operations 從 8.4 升級至更新版本後，內容升級和代理程式管理動作失敗

  從舊版升級 vRealize Operations 後，如果同時升級雲端 Proxy，vRealize Operations 內部部署和 vRealize Operations Cloud 上的內容升級和代理程式管理動作會失敗。

  因應措施：

  完成下列步驟：

  1. 使用 SSH 登入雲端 Proxy 虛擬機器。
  2. 執行下列命令：/rpm-content/ucp/subsequentboot.sh

  您可以從下列位置檢視記錄：/opt/vmware/var/log/ucp-subsequentboot

• 如果有任何節點是在含有「美國/太平洋-新」時區的虛擬機器上執行，則升級可能會失敗

  PostgreSQL 資料庫系統已不再支援「美國/太平洋-新」時區 (這只是「美洲/洛杉磯」時區的別名)。如果有任何 vRealize Operations 節點是在具有「美國/太平洋-新」時區的虛擬機器上執行，則升級可能會失敗。

  因應措施：將虛擬機器時區從「美國/太平洋-新」改為「美洲/洛杉磯」，然後再行升級。

• 當您試圖讓離線的 RC 節點上線時，會出現 [使節點離線] 精靈

  當您試圖讓 RC 節點在剛離線之後又重新上線時，按一下使節點離線/上線按鈕會顯示使節點離線精靈，而不是預期中的使節點上線精靈。

  因應措施：使節點離線後如果其狀態仍顯示為執行中或線上，請稍候片刻，然後從頂端功能表手動重新整理視圖中的資料，以取得節點的最新狀態。在顯示為不在執行中的正確狀態後，使節點離線/上線按鈕將會如預期運作。

一般問題

• 代理程式安裝失敗，並顯示錯誤：連線至 Salt 主節點

  當您使用 Telegraf 安裝代理程式以監控應用程式時，可能會發生下列錯誤：Connect to Salt Master.發生此錯誤的原因是端點虛擬機器無法與 Salt 主節點連線。

  因應措施：確認雲端 Proxy 中 /ucp/salt/pki/master 中的資料夾擁有權。擁有權必須為 admin/admin。如果擁有權不是 admin，請重設權限/擁有權。

  1. 執行 /ucp/ucp-config-scripts/ucp-firstboot.sh 指令碼，並確認資料夾的權限。
  2. 成功執行指令碼後重新安裝代理程式。

  代理程式安裝應會成功。

• 在網域模式下執行的 JBoss 伺服器不支援使用自訂 Telegraf 的 LCM

  您無法在 JBoss 網域模式下執行的所有伺服器之間部署 jolokia.war，因此無法收集度量。

  因應措施：開放原始碼 Telegraf 中支援監控 JBoss 中的網域模式組態。您可以在多個伺服器之間部署 jolokia.war。

• 建立應用程式服務後，[管理 Telegraf 代理程式] 頁面中的 [新增] 按鈕仍保持啟用狀態

  使用 Telegraf 監控特定應用程式服務時，在建立以下應用程式服務的第二個執行個體後，[管理 Telegraf 代理程式] 頁面中的 [新增] 按鈕處於作用中狀態：MSIIS、Active Directory、Sharepoint、MSExchange 和網路時間通訊協定。

  因應措施：刪除特定應用程式服務的先前組態並設定新的組態。

• 無法使用 suite-api 在應用程式監控期間同時啟用或停用外掛程式

  使用套件 API 進行應用程式監控期間，當您同時啟用或停用外掛程式時，外掛程式啟用或停用功能無法運作。系統會在 ucpapi.log 檔案中記錄例外狀況。

  因應措施：使用套件 API 啟用或停用外掛程式期間，在每個執行緒之間提供一秒間隙。

• 使用 Rest API 呼叫取得應用程式執行個體的組態狀態時，如果先前已安裝或解除安裝相同的組態，則會傳回錯誤狀態

  如果您已安裝或解除安裝某個應用程式執行個體，然後再相應地解除安裝或安裝該應用程式執行個體，則當您嘗試使用「GET /api/applications/agents/services/{taskId}/status」取得應用程式執行個體安裝或解除安裝組態狀態時，API 會傳回「SUBMITTING」。

  因應措施：使用「GET /api/applications/agents/services/{taskId}/status」API 取得應用程式執行個體組態狀態時，請確定您使用的是最新執行的工作識別碼。使用舊識別碼呼叫的結果是未定義。

• 預覽視圖運作不正確

  當您嘗試預覽最近未開啟的視圖時，不會顯示預覽。

  因應措施：按一下取樣資料，然後按一下畫面上的任何位置以檢視預覽。之後重新整理瀏覽器索引標籤，此因應措施即可適用於左窗格中沒有指定預覽來源的其他視圖。

• 當您從 vRealize Operations 8.1 升級至 8.6.3 時，Cassandra 應用程式服務會在 [管理 Telegraf 代理程式] 索引標籤的 [探索到的服務/已設定的服務] 資料行中顯示為 Java 應用程式

  在應用程式監控期間，從 vRealize Operations 8.1 升級至 8.6.3 後，Cassandra 應用程式服務會在 [管理 Telegraf 代理程式] 索引標籤的 [探索到的服務/已設定的服務] 資料行中顯示為 Java 應用程式。如果已使用 vRealize Application Remote Collector 一般 Java 外掛程式將 Cassandra 應用程式服務設定為在 vRealize Operations 8.1 中進行監控，則會發生此情況。

  因應措施：在虛擬機器上升級 vRealize Application Remote Collector 代理程式之前，請先停用 Java 外掛程式。升級 vRealize Application Remote Collector 代理程式後，即可探索到 Cassandra 外掛程式並可將其啟用。

• 系統語言設定會影響服務探索

  如果系統語言不是英文，則服務探索可能無法運作。若是使用英文以外的語言，網路連線狀態值可能會與標準 RFC 中定義的常數不同。

  因應措施：無

• 如果 vRealize Automation 8.x 整合於停用後重新啟用，請重新設定專案價格 Widget

  當您先停用再重新啟用現有的 vRealize Automation 8.x 整合時，雲端自動化專案價格概觀儀表板的專案價格 Widget 中遺失資料。

  因應措施：若要重新設定專案價格 Widget，請完成下列步驟：

  1. 先停用再重新啟用 vRealize Automation 8.x 整合後，請導覽至儀表板 > vRealize Automation 8.x > 雲端自動化專案價格概觀儀表板。
  2. 編輯專案價格 Widget。
  3. 導覽至輸入資料區段。
  4. 選取「+」(新增物件) 按鈕，然後從 vRealize Automation 介面卡 8.x > CAS 環境中選取 [CAS 環境] 物件。
  5. 按一下確定。
  6. 導覽至相同 Widget 組態模式下的輸出資料。從清單中搜尋並選取 [CAS 專案價格視圖] 物件。
  7. 儲存 Widget。

• 監控應用程式的同時，您無法使用相同欄位啟動外掛程式，需等到外掛程式組態遭到刪除為止

  vRealize Operations 使用者介面會顯示以下錯誤訊息：「無法更新資源: 已存在具有相同金鑰的資源」。

  因應措施：手動刪除現有的外掛程式組態，然後繼續啟用外掛程式。如果問題仍存在，請從詳細目錄刪除對應的資源。

• 如果從 vSAN Health Service 移除測試，對應至 vSAN 健全狀況檢查測試的 vSAN 介面卡警示不會取消。

  vRealize Operations 無法偵測和取消已刪除的警示。

  因應措施：從 vRealize Operations 使用者介面手動取消警示。

• 產生的報告可能空白

  如果您以 vCenter Server 認證登入 vRealize Operations 並產生報告，則產生的報告一律為空白。

  因應措施：無

• 儘管刪除 ucp 介面卡執行個體憑證，使用者仍可執行動作

  如果使用者刪除 ucp 介面卡執行個體憑證，他們仍可執行啟動和停止代理程式、設定遠端檢查等動作。

  因應措施：無

• 如果您變更 vRealize Operations Web 憑證，某些服務可能無法按預期運作

  在透過 API 或從 vRealize Operations 管理員使用者介面更新 Web 憑證後，某些服務可能無法按預期運作。

  因應措施：更新 Web 憑證後重新啟動叢集。

• 依名稱在視圖中排序會導致未預期的行為

  當您編輯視圖並依名稱排序時，顯示的虛擬機器數目會超過設定的數目。

  因應措施：無

• 在 vRealize Operations 7.0 及以上版本中，HTTP Post 介面卡已遭淘汰

  重新啟用 HTTP Post 介面卡會導致 vRealize Operations 出現安全性漏洞。

  因應措施：完成知識庫 60328 中的步驟。

• 物件可見度受限之使用者的符合性分數與具有完整物件可見度的使用者相同

  符合性分數是針對目前使用者不可見 (未指派) 的物件計算得出。

  因應措施：完成下列步驟：

  1. 使用使用者可見 (已指派) 的物件建立自訂群組。
  2. 針對該群組，請套用已啟用所需的符合性警示定義集的原則。

     如果僅在一個作用中原則 (套用至自訂群組的原則) 中啟用該集，則基於這些警示定義的符合性基準將會顯示正確的分數。

使用者介面問題

• 將雲端 Proxy 和 vRealize Operations 升級至 8.6.3 後，虛擬機器名稱未附加至 MSSQL 執行個體

  將雲端 Proxy 和 vRealize Operations 升級至 8.6.3 後，虛擬機器名稱未附加至現有外掛程式或新啟用的外掛程式的 MSSQL 執行個體。

  因應措施：無

• 日期挑選器中的 [去年] 選項不夠直覺

  日期挑選器中的 [去年] 選項指出時間範圍是從前一個月底開始，回頭追溯一年。它並不表示從目前日期起算的一年或前一整年的時間範圍。

  因應措施：無

• PDF 報告檔案可能未包含具捲軸的 Widget 的所有資料

  當您產生含自訂儀表板的報告，而該儀表板含具捲軸的 Widget 時，則下載的 PDF 檔案可能未包含該 Widget 的所有資料。

  因應措施：在儀表板中為該 Widget 增加高度，以便容納所有資料。