Depois de instalar um agente em uma VM de endpoint, você pode monitorar processos Linux existentes ou personalizados que são executados na VM de endpoint.

Como monitorar serviços do Linux

  • Na guia Gerenciar agentes do Telegraf (Manage Telegraf Agents), filtre por Status do agente (Agent Status) > Agente em execução (Agent Running).
  • Expanda a seta suspensa na VM de endpoint do Linux relevante na qual o agente está instalado. Você verá a seção Monitoramento personalizado (Custom Monitoring).
  • Na opção Serviços (Services), clique nas reticências verticais e, em seguida, clique em Adicionar (Add).
  • Na caixa de diálogo Gerenciar ativação do serviço, você pode adicionar e configurar os serviços do Linux a serem monitorados.
Tabela 1. Configurações da instância e outras opções
Opção Descrição
Status Ative ou desative o monitoramento do processo do Linux.
Nome de exibição Adicione um nome adequado para o processo do Linux que você deseja monitorar.

Para novas ativações de plug-in, o nome da VM do endpoint no formato <on VM name> é anexado automaticamente ao nome para exibição. Por exemplo, se o nome para exibição que você inserir for <system>, o nome da VM do endpoint será anexado automaticamente e o nome será exibido como <system on VM name>.

Se o nome para exibição for <system on abcd>, após uma atualização, <abcd> será substituído pelo nome da VM do endpoint.

Se o nome para exibição não terminar com <on text1>, após uma atualização, <on VM name> será anexado automaticamente ao nome para exibição existente.

Os caracteres a seguir são inválidos e não devem ser usados no nome: <, ", > e |.
Tipo de filtro Selecione Nome do executável (Executable Name), Padrão Regex (Regex Pattern) ou Arquivo Pid (Pid File) como o tipo de filtro no menu suspenso.
Valor do filtro O valor do filtro pode ser um nome de executável de processo, um padrão de regex ou um caminho absoluto do arquivo pid.

Salve as configurações para adicionar o serviço Linux. Para editar ou excluir serviços do Linux, clique nas opções Editar (Edit) ou Excluir (Delete) nas reticências verticais no serviço do Linux que você adicionou. Depois que os serviços forem adicionados e salvos, clique na seta suspensa em Serviços (Services) para visualizar a lista de serviços do Linux e seus status.

Guia Métricas

Quando os dados forem coletados com êxito, você poderá visualizar a métrica na página Gerenciar agentes do Telegraf, selecionar a guia Ir para detalhes (Go To Details) > Métricas (Metrics). As métricas para o processo do Linux são criadas em um objeto chamado Processos, que é um único objeto por VM de endpoint.