Depois de configurar o proxy de nuvem, configurar uma conta de nuvem do vCenter Server e instalar um agente, você poderá gerenciar os agentes nas VMs de endpoint na página Gerenciar agentes do Telegraf. Você pode visualizar os centros de dados, hosts e clusters disponíveis nos servidores vCenter que você mapeou para o proxy de nuvem. Você pode iniciar, interromper, atualizar e desinstalar os agentes nas VMs de endpoint. Você também pode descobrir e gerenciar os serviços em cada agente que instalar.

Onde você gerencia os agentes

Para gerenciar os agentes e os serviços de aplicativo, no menu à esquerda, clique em Ambiente (Environment) > Aplicativos (Applications). No painel Aplicativos, clique na guia Gerenciar agentes do Telegraf (Manage Telegraf Agents).

Tabela 1. Opções
Opções Descrição
Reticências horizontais/verticais (Horizontal/Vertical Ellipsis) > Instalar (Install) Instala os agentes nas VMs de endpoint selecionadas. Selecione as VMs de endpoint nas quais você deseja instalar o agente, clique nas reticências horizontais/verticais e clique em Instalar (Install). Para obter mais informações, consulte Instalar um agente da interface do usuário.
Reticências horizontais/verticais (Horizontal/Vertical Ellipsis) > Desinstalar (Uninstall) Desinstala o agente. Selecione as VMs de endpoint nas quais você deseja desinstalar o agente, clique nas reticências horizontais/verticais e clique em Desinstalar (Uninstall). Para obter mais informações, consulte Desinstalar um agente.
Reticências horizontais/reticências verticais (Horizontal Ellipsis/Vertical Ellipsis) > Atualização (Update) Atualiza os agentes que estão em uma versão inferior. Selecione as VMs de endpoint nas quais você deseja atualizar o agente, clique nas reticências horizontais/verticais e clique em Atualizar (Update). Depois que os agentes forem atualizados, o status da última operação será alterado para Content Upgrade Success.
Reticências horizontais/verticais (Horizontal/Vertical Ellipsis) > Iniciar (Start) Se você tiver interrompido temporariamente o envio de métricas para VMware Aria Operations, poderá usar a opção Iniciar (Start) para iniciar a coleta de dados para o serviço de aplicativo. Selecione as VMs de endpoint nas quais você deseja iniciar o agente, clique nas reticências horizontais/verticais e clique em Iniciar (Start).
Reticências horizontais/verticais (Horizontal/Vertical Ellipsis) > Parar (Stop) Durante um período de manutenção, você pode interromper temporariamente o envio de métricas de serviço de aplicativo para VMware Aria Operations. Selecione as VMs de endpoint nas quais você deseja interromper o agente e clique nas reticências horizontais/verticais e, em seguida, clique em Parar (Stop).
Reticências verticais (Vertical Ellipsis) > Ir para detalhes (Go To Details)

Exibe a guia Resumo da VM de endpoint selecionada.

Filtro Filtra as VMs de endpoint com base no nome da VM de endpoint, no sistema operacional no qual ela é executada, no serviço de aplicativo descoberto, no status da última operação, no status de energia da VM de endpoint, na versão do agente e no status do agente.
Você também pode exibir detalhes específicos nas opções na grade de dados.
Tabela 2. Opções de grade de dados
Opção Descrição
Nome da VM Nome da máquina virtual.
Sistema operacional Sistema operacional instalado na VM do endpoint.
Status do Agente Exibe o status do agente na VM do endpoint.
  • Ícone azul. Indica que o agente não está instalado.
  • Ícone verde. Indica que o agente está em execução.
  • Ícone vermelho. Indica que o agente foi interrompido.
  • Ponto cinza. Aparece na frente do serviço e indica que a reativação do plug-in é necessária.
Status da última operação

Status da última operação. Os valores possíveis são:

  • Nenhuma operação
  • Instalação bem-sucedida
  • Falha na instalação
  • Instalação em andamento
  • Iniciar com êxito
  • Falha ao iniciar
  • Início em andamento
  • Parar o sucesso
  • Falha ao parar
  • Parada em andamento
  • Atualização bem-sucedida
  • Falha na atualização
  • Atualização em andamento
  • Desinstalação bem-sucedida
  • Falha na desinstalação
  • Desinstalação em andamento
  • Sucesso no download
Estado da VM Status de energia das VMs de endpoint. Os valores possíveis são:
  • Ligado
  • Desligado
Detalhes do IP virtual IP virtual configurado em um grupo de coletores ativado de alta disponibilidade de monitoramento de aplicativo para o qual as VMs enviarão dados. Para grupos de coletores que não estão ativados para alta disponibilidade de monitoramento de aplicativos, a coluna estará vazia.
Grupo de Coletores Exibe o nome do grupo de coletores ao qual o proxy de nuvem mencionado na coluna Cloud Proxy pertence.
Cloud Proxy Você pode ver:
  • O IP do proxy de nuvem através do qual o gerenciamento do agente Telegraf é realizado e os dados são coletados, ou
  • Para grupos de coletores ativados por alta disponibilidade, o endereço IP do proxy de nuvem primário que está coletando dados é exibido.
Versão do agente Versão do agente na VM do endpoint. Um ponto cinza será exibido se a VM do endpoint exigir uma atualização.
vCenter Nome Nome da instância do Adaptador vCenter à qual esse recurso de VM de endpoint pertence.
Estado da coleção VMware Aria Operations Estado da coleção de instâncias do Application Management Adapter que monitora a VM.
Status da coleção VMware Aria Operations Status da coleção de instâncias do Application Management Adapter que monitora a VM.
Tabela 3. Status dos serviços de aplicativo
Ícone Descrição
Ícone de visto verde no serviço de aplicativo Indica que o serviço de aplicativo está ativado e as instâncias do serviço de aplicativo estão recebendo dados.
Ícone de exclamação vermelho no serviço de aplicativo Indica que o serviço de aplicativo foi ativado, mas há um problema com a coleta de dados.

Quando houver mais de um plug-in de agente do mesmo tipo e um deles estiver ativado, mas o outro não estiver coletando dados, um ícone de exclamação vermelho ainda será exibido no serviço de aplicativo.
Ícone vermelho na instância do serviço de aplicativo Indica que há um erro no recebimento de dados com uma mensagem de erro exibida após o nome da instância do serviço de aplicativo.
Ícone de pergunta cinza no serviço de aplicativo Indica que os serviços de aplicativo requerem reativação. O serviço de aplicativo deve ser reativado. Para reativação, consulte Ativar um serviço de aplicativo para obter mais informações
Ícone de pausa cinza na instância do serviço de aplicativo Indica que a instância do serviço de aplicativo foi interrompida.
Ícone azul com três pontos horizontais no plug-in do agente Indica que os dados estão sendo recebidos.
Ícone de status de progresso Depois de adicionar os parâmetros e ativar o serviço de aplicativo, o status do progresso será exibido até que a coleta de dados seja iniciada.
Para gerenciar o agente, siga estas etapas:
  1. Instale o agente.

    Para obter mais informações, consulte Instalar um agente da interface do usuário.

  2. Gerencie os serviços de aplicativo em cada agente.

    Para obter mais informações, consulte Ativar um serviço de aplicativo.

  3. Pare e inicie os agentes nas VMs de endpoint.

    Ao interromper um agente, você não pode ativar ou desativar um plug-in. Se a VM do endpoint estiver desligada ou se você perder a conexão com o proxy de nuvem, não será possível configurar ou ativar um plug-in.

  4. Desinstale o agente.

    Para obter mais informações, consulte Desinstalar um agente.

  5. Agentes de atualização que estão em uma versão inferior.