Na interface de gerenciamento de dispositivos de nuvem, você pode fazer upgrade do VMware Cloud Director Availability para a versão mais recente especificando um repositório online ou local que contenha os binários de atualização.

Execute esse procedimento várias vezes para fazer upgrade de cada dispositivo do VMware Cloud Director Availability.

Pré-requisitos

  • Siga uma ordem rigorosa ao atualizar os dispositivos do VMware Cloud Director Availability. Para obter mais informações, consulte Sequência de upgrade de dispositivos e instantâneos.
  • Verifique se cada dispositivo do VMware Cloud Director Availability tem acesso à rede para o repositório especificado.

Procedimento

  1. (Opcional) Se a rede restringir o acesso online à Internet dos dispositivos, prepare um repositório local com os arquivos de upgrade.
    1. Para hospedar os arquivos de upgrade na rede interna, instale e configure um servidor da Web local.
    2. Baixe o arquivo VMware-Cloud-Director-Availability-release.number.xxxxxxx-build_sha.iso, que contém a imagem de disco de upgrade VMware Cloud Director Availabilityrelease.number.
    3. Para acessar o conteúdo do arquivo de imagem, monte o arquivo .iso baixado em um computador local.
    4. Copie o diretório update para o servidor da Web local.
      O diretório update contém os arquivos de manifesto e o subdiretório dnf.
  2. Faça login na interface de gerenciamento de serviços de cada dispositivo do VMware Cloud Director Availability.
    1. Abra um navegador da Web e, de acordo com a ordem de upgrade, acesse cada endereço da interface de gerenciamento.
      Ordem de Upgrade Appliance do VMware Cloud Director Availability Endereço da interface de gerenciamento
      Primeiro Cloud Director Replication Management Appliance https://Appliance-IP-Address/ui/admin
      Repetir para todas as instâncias Replicator Appliance https://Replicator-IP-Address/ui/admin
      Último Tunnel Appliance https://Tunnel-IP-Address/ui/admin
    2. Faça login usando as credenciais de usuário raiz.
  3. No painel esquerdo, clique em Configurações.
  4. Em Versão, ao lado da Versão do produto, clique em Procurar atualizações.
  5. Faça upgrade do dispositivo da nuvem concluindo o assistente de Atualização.
    1. Na página Repositório, para especificar o repositório que contém os arquivos de upgrade, selecione Usar Repositório Especificado.
    2. Na caixa de texto URL do Repositório, especifique o endereço da URL do repositório e clique em Próximo.
      • Se o dispositivo tiver acesso à Internet, digite a seguinte URL e especifique a versão de destino https://packages.vmware.com/vcav/4.6.
      • Como alternativa, digite o endereço da URL do repositório local apontando para o diretório update/dnf do servidor da Web local. Por exemplo, digite http://local-Web-server-address/update/dnf.
    3. Na página Atualizações disponíveis, selecione uma atualização e clique em Próximo.
    4. Na página Notas da versão, leia as notas dessa versão e clique em Próximo.
    5. Na página Verificação de Compatibilidade, verifique a compatibilidade dos dispositivos no local emparelhados com a versão de upgrade e clique em Próximo.
      Se você tiver desligado o Tunnel Appliance e todas as instâncias do Replicator Appliance antes de iniciar o upgrade do Cloud Director Replication Management Appliance, a seguinte mensagem de erro esperada será exibida para cada site emparelhado:

      Erro de rede genérico ocorrido no lado do cliente.

      Se você não os desligou até agora, quando essas verificações de compatibilidade forem aprovadas, desligue-as.
    6. Na página Revisão de EULA, para aceitar o contrato de licença do usuário final, clique em Próximo.
    7. Na página Pronto para atualização, confirme a criação de um backup marcando a caixa de seleção Eu criei um arquivamento de backup do dispositivo. e clique em Concluir.
    O processo de upgrade é iniciado. Aguarde o término do processo de instalação.
    Observação: Se você vir uma das seguintes mensagens, aguarde alguns minutos antes de tentar fazer login novamente:

    Tempo limite atingido ou Operação cancelada devido a um erro inesperado.

  6. Depois que o dispositivo for reiniciado, verifique se o upgrade foi bem-sucedido.
    1. Conecte-se ao console do dispositivo usando um cliente Secure Shell (SSH) ou usando o vSphere Client e faça login como o usuário raiz.
    2. Abra o arquivo de log do upgrade. 
      less /var/log/upgrade.log
    3. Ao fazer upgrade para a versão 4.6.x, verifique se o log de upgrade contém a seguinte entrada de log perto do final.
      'Postupgrade to 4.6.x complete.'
      Quando as seguintes linhas de tailing são registradas no final do arquivo de log, o dispositivo é reiniciado automaticamente em 15 segundos: [date-timestamp] # set -o pipefail; /usr/bin/systemd-run --on-active=15 /usr/sbin/reboot 2>&1 | /usr/bin/gawk '{ print strftime("[%Y-%m-%d %T %Z]"), $0 }' | tee -a /var/log/upgrade.log 1>&2 [date-timestamp] Running timer as unit: run-re595c8a07fe845bbb87e6c36f866caf2.timer [date-timestamp] Will run service as unit: run-re595c8a07fe845bbb87e6c36f866caf2.service
      O upgrade foi bem-sucedido! Agendamento da reinicialização em 15 segundos.

Resultados

Depois de validar que o upgrade foi bem-sucedido, repita esse procedimento para o próximo dispositivo, até que você faça upgrade de todos os dispositivos de nuvem no site de nuvem, de acordo com a ordem de upgrade na tabela acima.

O que Fazer Depois

Depois de fazer upgrade de todos os dispositivos do VMware Cloud Director Availability, conclua a atualização com uma configuração pós-upgrade. Para obter mais informações, consulte Configuração pós-upgrade no site do Cloud Director.