Siga o caminho de upgrade e escolha um método de upgrade que esteja disponível para a versão do VMware Cloud Director Availability atualmente instalada. Depois de seguir os pré-requisitos, escolha um repositório de origem para os arquivos de upgrade e faça upgrade de cada dispositivo no site do Cloud Director, de acordo com uma ordem específica.

Observação: Para a DR e a migração do vSphere entre sites do vCenter Server, antes de fazer upgrade para a versão 4.6, você deve fazer upgrade de ambos os sites para a versão 4.5. Para obter informações sobre como fazer upgrade do vCenter Replication Management Appliance e do On-Premises to Cloud vCenter Replication Appliance, consulte Upgrade do site no local e do provedor no Installation, Configuration, and Upgrade Guide in On-Premises and Provider Site.

Caminhos de upgrade

Para fazer upgrade para a versão mais recente do VMware Cloud Director Availability em sites do Cloud Director, escolha um método de upgrade de acordo com a versão instalada atualmente no site.

Versão Atual Nova versão Método de upgrade disponível
4.4.x ou 4.5.x 4.6
4.3.x ou 4.4.x 4.5.x
4.2.x ou 4.3.x 4.4.x
4.0.x ou 4.1.x 4.2.1
3.0.x ou 3.5.x 4.0
3.0 4.0 Você deve fazer upgrade somente usando a interface de linha de comando, consulte os procedimentos herdados de Upgrade de linha de comando.
Importante:
Interoperabilidade com sites de peer emparelhados em execução em versões anteriores do VMware Cloud Director Availability:
Para obter informações sobre a interoperabilidade entre sites emparelhados que executam versões incompatíveis do VMware Cloud Director Availability, consulte Interoperabilidade de versões de sites emparelhados.
  • Antes de fazer upgrade cada dispositivo do VMware Cloud Director Availability:
    • Certifique-se de tirar instantâneos e seguir a ordem de upgrade dos dispositivos de nuvem, consulte Sequência de upgrade de dispositivos e instantâneos.
    • Certifique-se de não ter ativado manualmente o repositório do Photon em nenhum dos dispositivos.

      Para verificar se há repositórios ativados, abra uma conexão SSH com cada dispositivo, faça login usando as credenciais de usuário raiz e execute o seguinte comando:

      yum -v repolist all | grep enabled
      Quando nenhum repositório está ativo, o comando não retorna nenhum resultado, e você pode continuar com o upgrade.
    • Certifique-se de não ter instalado pacotes ou softwares de terceiros ou feito modificações manuais de arquivos de configuração yum.
  • Para concluir a sequência de upgrade, siga Configuração pós-upgrade no site do Cloud Director.

Fazer upgrade do repositório

Para fazer upgrade para a versão mais recente do VMware Cloud Director Availability no site de nuvem, você pode configurar cada dispositivo para baixar os arquivos de upgrade de um dos seguintes repositórios de origem.

Repositório de origem Descrição
Uma imagem ISO Use um arquivo ISO de upgrade montado na unidade de CD-ROM do dispositivo virtual para ambientes em que a rede restringe o acesso online à Internet dos dispositivos.
Um repositório especificado Para fazer upgrade de vários dispositivos ou depois de implantar os dispositivos em diferentes repositórios de dados, especifique um repositório como uma fonte de conteúdo:
  • Você pode especificar um repositório local no qual você pode carregar os arquivos de upgrade para ambientes em que a rede restringe o acesso online à Internet aos dispositivos.
  • Como alternativa, com o acesso à Internet disponível, especifique https://packages.vmware.com/vcav/4.6/ como um repositório de upgrade online.