Atualizar hosts do ESXi e suas máquinas virtuais

O upgrade de hosts e máquinas virtuais do ESXi é o aspecto mais demorado dessa fase intermediária de um upgrade do VMware Horizon.

Este procedimento fornece uma visão geral das tarefas que você deve executar durante a segunda janela de manutenção e as subsequentes. Para concluir algumas dessas tarefas, você pode precisar de instruções passo a passo encontradas no VMware vSphereGuia de Upgrade e no documento Administração Horizon.

Para obter detalhes sobre quais versões do Horizon são compatíveis com quais versões de vCenter Server e ESXi, consulte a VMware Matriz de interoperabilidade do produto em http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix .php.

Pré-requisitos

• Conclua o procedimento descrito em Atualizar servidores de conexão em um grupo replicado.
• Execute as ESXi tarefas de preparação de upgrade listadas no VMware vSphereGuia de upgrade.

Procedimento

1. Faça upgrade de ESXi hosts, cluster por cluster.
   Para obter instruções, consulte o VMware vSphereGuia de upgrade. Se seus clusters contiverem repositórios de dados vSAN, consulte também o capítulo sobre como fazer upgrade do cluster vSAN, no documento Administrando VMware vSAN. Este capítulo contém um tópico sobre como fazer upgrade de hosts ESXi.

   Se você tiver muitos clusters, essa etapa poderá levar várias janelas de manutenção para ser concluída. O upgrade de hosts ESXi pode incluir as seguintes tarefas:

   1. Use VMware vSphere^® vMotion^® para mover as máquinas virtuais para fora do host ESXi.
   2. Coloque o host no modo de manutenção.
   3. Execute a atualização.
   4. Use o VMotion para mover as máquinas virtuais de volta para o host.
   5. Execute tarefas pós-atualização para hosts ESXi.
   Cada host deve ser membro de um cluster, conforme mencionado nos pré-requisitos.
2. Se um host atualizado não se reconectar a vCenter Server, use vSphere Client para reconectar o host a vCenter Server.
3. (Opcional) Faça upgrade de VMware^® Tools™ e das máquinas virtuais em todas as Golden Images, modelos de máquina virtual e máquinas virtuais que hospedam componentes de servidor VMware Horizon, como instâncias do Servidor de Conexão.
   1. Planeje o tempo de inatividade, conforme descrito no VMware vSphereGuia de upgrade.
   2. Atualize VMware Tools e atualize o hardware da máquina virtual para máquinas virtuais que serão usadas como origens para áreas de trabalho remotas.
      Para obter instruções passo a passo, se você planeja não usar o VMware vSphere ^® Update Manager™, consulte o capítulo sobre como atualizar máquinas virtuais no documento VMware vSphereAdministração de máquina virtual.

      Se você usar VMware vSphere Update Manager, poderá atualizar VMware Tools e, em seguida, a versão do hardware virtual na ordem correta para todas as máquinas virtuais em uma pasta específica. Consulte o VMware vSphereGuia de upgrade.

4. (Opcional) Se você usar áreas de trabalho de clone completo, em cada máquina virtual, atualize o VMware Tools e o hardware virtual das máquinas virtuais que serão usadas como origens para áreas de trabalho remotas.
   Para obter instruções passo a passo, se você planeja não usar o VMware vSphere ^® Update Manager™, consulte o capítulo sobre como atualizar máquinas virtuais no documento VMware vSphereAdministração de máquina virtual.

   Se você usar vSphere Update Manager, poderá atualizar VMware Tools e, em seguida, a versão do hardware virtual na ordem correta para todas as máquinas virtuais em uma pasta específica. Consulte o VMware vSphereGuia de upgrade.

O que Fazer Depois

Faça upgrade do software do agente. Consulte Atualizar Horizon Agent.