vSphere é um produto sofisticado com vários componentes para atualizar. Entender a sequência de tarefas necessária é vital para uma atualização bem-sucedida do vSphere.

Figura 1. Visão geral das tarefas de atualização do vSphere
Visão geral de alto nível das tarefas de atualização do vSphere

A atualização do vSphere inclui as seguintes tarefas:

  1. Leia as notas de versão do vSphere.
  2. Verifique se você fez backup da sua configuração.
  3. Se o seu sistema do vSphere incluir soluções ou plug-ins do VMware, verifique se eles são compatíveis com a versão do appliance do vCenter Server para a qual você está atualizando. Consulte a VMware Matriz de interoperabilidade do produto em http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php.
  4. Atualize o vCenter Server.

    Para ver instruções detalhadas, consulte vCenter Server Upgrade .

  5. Atualize seus hosts do ESXi. Consulte Visão geral do processo de atualização de host do ESXi.
  6. Para garantir armazenamento em disco suficiente para arquivos de log, considere configurar um servidor syslog para log remoto. Configurar o log em um host remoto é especialmente importante para hosts com uma quantidade limitada de armazenamento local.

    Consulte Espaço livre necessário para o log do sistema e Configurar o Syslog em ESXi Hosts.

  7. Atualize suas VMs manualmente ou usando o vSphere Lifecycle Manager para realizar uma atualização orquestrada.

    Consulte Atualizando máquinas virtuais e VMware ferramentas