Você pode usar o utilitário software-packages para instalar os patches preparados. Você também pode usar o utilitário software-packages para instalar patches diretamente de uma imagem ISO anexada ou URL de repositório sem preparar o payload do patch.

Importante: Os serviços em execução no dispositivo se tornam indisponíveis durante a instalação dos patches. Você deve realizar este procedimento durante um período de manutenção. Como precaução em caso de falha, você pode fazer backup do appliance do vCenter Server. Para obter informações sobre como fazer backup e restaurar o vCenter Server, consulte vCenter Server Instalação e configuração .

Pré-requisitos

  • Se você estiver instalando patches preparados, verifique se preparou o payload do patch correto. Consulte Preparar patches para o dispositivo vCenter Server.
  • Se você estiver instalando patches que você preparou anteriormente de uma imagem ISO, verifique se a imagem ISO está anexada à unidade de CD / DVD do appliance do vCenter Server. Consulte Preparar patches para o dispositivo vCenter Server.
  • Se você estiver instalando patches diretamente de uma imagem ISO que você baixou anteriormente de https://my.vmware.com/group/vmware/patch, deverá anexar a imagem ISO à unidade de CD / DVD do appliance do vCenter Server. Você pode configurar a imagem ISO como um arquivo ISO de armazenamento de dados para a unidade de CD / DVD do dispositivo usando o vSphere Client. Consulte o Administração da Máquina Virtual do vSphere .
  • Se você estiver instalando patches diretamente de um repositório, verifique se definiu as configurações do repositório e se a URL do repositório atual está acessível. Consulte Configurar a aplicação de patches baseada em URL.

Procedimento

  1. Acesse o shell do appliance do e faça login como um usuário que tenha uma função de superadministrador.
    O usuário padrão com uma função de superadministrador é root.
  2. Instale os patches.
    • Para instalar patches preparados, execute o seguinte comando: 
      software-packages install --staged
    • Para instalar patches diretamente de uma imagem ISO anexada, execute o seguinte comando: 
      software-packages install --iso
    • Para instalar patches diretamente da URL do repositório atual, execute o seguinte comando: 
      software-packages install --url

      Por padrão, a URL do repositório atual é a URL do repositório VMware padrão.

    • Para instalar patches diretamente de uma URL de repositório que não está configurada no momento, execute o seguinte comando: 
      software-packages install --url URL_of_the_repository
    Se você quiser aceitar diretamente o Contrato de Licença de Usuário Final, use a opção --acceptEulas.
    Por exemplo, para instalar patches da URL do repositório atual sem preparar os patches com aceitação direta do Contrato de Licença de Usuário Final, execute o seguinte comando: 
    software-packages install --url --acceptEulas
  3. Se a instalação do patch exigir uma reinicialização do dispositivo, execute o seguinte comando para redefinir o dispositivo. 
    shutdown reboot -r "patch reboot"