Atualizando máquinas virtuais

Com o vSphere Lifecycle Manager, você pode fazer upgrade da versão do VMware Tools e do hardware de uma máquina virtual. Você também poderá atualizar várias máquinas virtuais simultaneamente se as máquinas virtuais estiverem em um objeto de contêiner, como uma pasta ou um vApp. Você também pode atualizar simultaneamente todas as máquinas virtuais executadas em um host, em um cluster ou em um centro de dados.

vSphere Lifecycle Manager é compatível com a atualização de máquinas virtuais ligadas, suspensas e desligadas.

Durante o upgrade de VMware Tools, as máquinas virtuais devem ser ligadas. Se uma máquina virtual estiver no estado desligado ou suspenso antes da correção, vSphere Lifecycle Manager a ligará. Após a conclusão do upgrade, o vSphere Lifecycle Manager reinicia a máquina e restaura o estado de energia original da máquina virtual.

Durante a atualização do hardware virtual, as máquinas virtuais devem ser desligadas. Se uma máquina virtual estiver ligada, o vSphere Lifecycle Manager desligará a máquina, fará upgrade do hardware virtual e, em seguida, ligará a máquina virtual.

Você também pode atualizar o VMware Tools e a versão de hardware de um modelo de máquina virtual. Um modelo é uma cópia de uma máquina virtual que você pode usar para criar e provisionar novas máquinas virtuais.

Você pode configurar upgrades automáticos de VMware Tools ao ligar e desligar. Para obter mais informações, consulte Atualizar automaticamente o VMware Tools na reinicialização.

Você pode configurar o vSphere Lifecycle Manager para tirar instantâneos de máquinas virtuais e para manter os instantâneos indefinidamente ou por um período específico de tempo. Ao usar snapshots, você poderá reverter uma máquina virtual para seu estado anterior se a atualização da máquina virtual com vSphere Lifecycle Manager falhar. Após a conclusão da atualização, você poderá excluir os snapshots se não precisar deles. Para obter mais informações sobre como definir as configurações de reversão de máquina virtual, consulte Definir as configurações de reversão da máquina virtual.

Você pode atualizar as máquinas virtuais imediatamente ou agendar uma operação de atualização para ser executada em um momento conveniente.

Se um host estiver conectado a vCenter Server usando um endereço IPv6, você não poderá verificar e remediar máquinas virtuais que são executadas no host.

Atualizar a compatibilidade de hardware da VM de máquinas virtuais

Você pode atualizar o hardware das máquinas virtuais para a versão de hardware mais recente compatível com o host. Você pode atualizar imediatamente ou agendar uma atualização em um momento conveniente para você.

Com o vSphere Lifecycle Manager, você pode atualizar a versão de compatibilidade de hardware de uma única máquina virtual ou de várias máquinas virtuais simultaneamente. Os objetos de contêiner compatíveis com máquinas virtuais no inventário vSphere são pastas, vApps, centros de dados.

Procedimento

1. No vSphere Client, navegue até uma única máquina virtual ou um objeto de contêiner.
   Você também pode iniciar a atualização no nível de qualquer objeto de inventário no qual as máquinas virtuais são executadas. Por exemplo, você pode iniciar a operação de upgrade em um nível de host ou cluster.
2. Abra a caixa de diálogo Atualizar o hardware da VM para corresponder ao host.

   Objeto de inventário	Etapas
   Máquina virtual	Clique na guia Atualizações (Updates). No painel VM Hardware Compatibility, clique em Upgrade to Match Host.
   Objeto de contêiner, host, cluster, centro de dados ou instância vCenter Server	Clique na guia Atualizações (Updates). Selecione Hosts > VM Hardware. Se o objeto de inventário selecionado for um centro de dados ou uma instância do vCenter Server, selecione um cluster na lista. Uma lista de todas as máquinas virtuais no cluster é exibida no painel inferior. Selecione as máquinas virtuais a serem atualizadas. Clique em Atualizar para corresponder ao host (Upgrade to Match Host).

   Uma lista das máquinas virtuais selecionadas para atualização está visível na caixa de diálogo Atualizar o hardware da VM para corresponder ao host.
3. (Opcional) Para alterar a seleção das máquinas virtuais a serem atualizadas, marque ou desmarque as máquinas virtuais na lista.
4. (Opcional) Para agendar o upgrade para uma data e hora específicas, expanda Opções de Agendamento (Scheduling Options) e configure a tarefa agendada.
   1. Digite um nome e, opcionalmente, uma descrição para a tarefa de upgrade agendada.
   2. Use os menus suspensos VMs ligadas (Powered On VMs), VMs desligadas (Powered Off VMs) e VMs suspensas (Suspended VMs) para configurar a atualização para ser executada imediatamente ou em uma data e hora específicas.
5. (Opcional) Para configurar o uso de snapshots, expanda Opções de reversão (Rollback Options) e altere as configurações padrão.
   1. Para permitir ou não a obtenção de snapshots de máquinas virtuais antes de atualizá-las, marque ou desmarque a caixa de seleção Tirar snapshot de VMs (Take snapshot of VMs).
      A opção de tirar snapshots é selecionada por padrão.
   2. Selecione um período para manter os snapshots.
      • Mantenha os snapshots indefinidamente.
      • Mantenha os snapshots por um período fixo.
   3. Insira um nome de snapshot e, opcionalmente, uma descrição para o snapshot.
   4. Inclua a memória da máquina virtual no snapshot marcando a respectiva caixa de seleção.
6. Revise suas seleções e clique no botão Atualizar para o host correspondente (Upgrade to Match Host).

Resultados

As versões de hardware das máquinas virtuais selecionadas são atualizadas e o status da máquina virtual muda para Atualizado.

Atualizar a versão VMware Tools das máquinas virtuais

Você pode atualizar a versão VMware Tools das máquinas virtuais para a versão mais recente compatível com o host. Você pode atualizar imediatamente ou agendar uma atualização em um momento conveniente para você.

Com o vSphere Lifecycle Manager, você pode fazer upgrade da versão VMware Tools de uma única máquina virtual ou de várias máquinas virtuais simultaneamente. Os objetos de contêiner compatíveis com máquinas virtuais no inventário vSphere são pastas, vApps, centros de dados.

Procedimento

1. No vSphere Client, navegue até uma única máquina virtual ou um objeto de contêiner.
   Você pode iniciar a atualização no nível de qualquer objeto de inventário em que as máquinas virtuais são executadas. Por exemplo, você pode iniciar a operação de upgrade em um nível de host ou cluster.
2. Abra a caixa de diálogo Atualizar VMware Tools para corresponder ao host.

   Objeto de inventário	Etapas
   Máquina virtual	Clique na guia Atualizações (Updates). No painel VMware Tools, clique em Atualizar para o host correspondente (Upgrade to Match Host).
   Objeto de contêiner, host, cluster, centro de dados ou instância vCenter Server	Clique na guia Atualizações (Updates). Selecione Hosts > VMware Tools. Se o objeto de inventário selecionado for um centro de dados ou uma instância do vCenter Server, selecione um cluster na lista. Uma lista de todas as máquinas virtuais no cluster é exibida no painel inferior. No painel VMs no Cluster, selecione as máquinas virtuais a serem atualizadas. Clique em Atualizar para corresponder ao host (Upgrade to Match Host).

   Uma lista das máquinas virtuais selecionadas para atualização está visível na caixa de diálogo Atualizar VMware Tools para corresponder ao host.
3. (Opcional) Para alterar a seleção das máquinas virtuais a serem atualizadas, marque ou desmarque as máquinas virtuais na lista.
4. (Opcional) Para agendar o upgrade para uma data e hora específicas, expanda Opções de Agendamento (Scheduling Options) e configure a tarefa agendada.
   1. Digite um nome e, opcionalmente, uma descrição para a tarefa de upgrade agendada.
   2. Use os menus suspensos VMs ligadas (Powered On VMs), VMs desligadas (Powered Off VMs) e VMs suspensas (Suspended VMs) para configurar a atualização para ser executada imediatamente ou em uma data e hora específicas.
5. (Opcional) Para configurar o uso de snapshots, expanda Opções de reversão (Rollback Options) e altere as configurações padrão.
   1. Para permitir ou não a obtenção de snapshots de máquinas virtuais antes de atualizá-las, marque ou desmarque a caixa de seleção Tirar snapshot de VMs (Take snapshot of VMs).
      A opção de tirar snapshots é selecionada por padrão.
   2. Selecione um período para manter os snapshots.
      • Mantenha os snapshots indefinidamente.
      • Mantenha os snapshots por um período fixo.
   3. Insira um nome de snapshot e, opcionalmente, uma descrição para o snapshot.
   4. Inclua a memória da máquina virtual no snapshot marcando a respectiva caixa de seleção.
6. Revise suas seleções e clique no botão Atualizar para o host correspondente (Upgrade to Match Host).

Resultados

A versão do VMware Tools que é executada nas máquinas virtuais selecionadas é atualizada e o status do VMware Tools muda para Atualizado.

Atualizar automaticamente o VMware Tools na reinicialização

Você pode automatizar o processo de atualização de VMware Tools para as máquinas virtuais em seu inventário.

Você pode configurar o vSphere Lifecycle Manager para verificar a versão VMware Tools de uma máquina virtual quando a máquina virtual for reinicializada. Se necessário, o vSphere Lifecycle Manager atualiza o VMware Tools para a versão mais recente compatível com o host no qual a máquina virtual é executada.

Observação:

Quando você executa um upgrade do VMware Tools no ciclo de energia, o vSphere Lifecycle Manager não tira um snapshot da máquina virtual e você não pode reverter para a versão anterior da máquina virtual.

Pré-requisitos

Verifique se você tem o privilégio Gerenciar patches e upgrades.Remediar para aplicar patches, extensões e upgrades.

Procedimento

1. No vSphere Client, navegue até uma única máquina virtual ou um objeto de inventário que contenha máquinas virtuais.
2. Configure o vSphere Lifecycle Manager para atualizar automaticamente o VMware Tools na reinicialização.

   Objeto de inventário	Etapas
   Máquina virtual	Clique na guia Atualizações (Updates). No painel VMware Tools, clique em Ativar (Turn On).
   Objeto de contêiner, host, cluster, centro de dados ou instância do vCenter Server	Clique na guia Atualizações (Updates). Selecione Hosts > VMware Tools. Se o objeto de inventário selecionado for um centro de dados ou uma instância do vCenter Server, selecione um cluster na lista. Uma lista de todas as máquinas virtuais no cluster é exibida no painel inferior. No painel VMs no cluster, selecione as máquinas virtuais para as quais você deseja habilitar o upgrade automático de VMware Tools. Clique em Definir atualização automática (Set Auto Update) e selecione Ativado ( On). O novo status é visível na coluna Atualização automática.

Resultados

Na próxima vez que você ligar ou reiniciar uma máquina virtual, vSphere Lifecycle Manager verificará a versão de VMware Tools instalada nas máquinas virtuais e realizará um upgrade, se necessário.