您可以将 vCenter Server Appliance 5.5 或 6.0 以及 Platform Services Controller 设备 6.0 升级到版本 6.5。升级所需的所有安装文件都包含在 vCenter Server Appliance 安装程序中,可从 VMware 网站下载该安装程序。

vCenter Server AppliancePlatform Services Controller 设备的升级是从旧版本迁移到新版本的过程,包括部署 6.5 版本的新设备。您可以在 ESXi 主机 5.5 或更高版本或者在 vCenter Server 实例 5.5 或更高版本的清单上部署新设备。您可以向新设备分配一个临时 IP 地址,以方便将配置和服务数据从旧设备迁移到新部署的设备。完成迁移之后,旧设备的 IP 地址和主机名将应用于新升级的版本 6.5 设备。升级结束时,会释放临时 IP 地址并关闭旧设备的电源。

vCenter Server Appliance 版本 6.5 使用嵌入式 PostgreSQL 数据库。如果要升级使用外部数据库的 vCenter Server Appliance,该外部数据库将迁移到新升级设备的嵌入式 PostgreSQL 数据库。升级期间,必须为新设备选择适合数据库大小的存储大小。

vCenter Server Appliance 版本 6.5 使用嵌入式 VMware vSphere Update Manager 扩展服务。如果要升级使用外部 VMware Update Manager 实例的 vCenter Server Appliance,该外部 VMware Update Manager 实例将迁移到新升级设备的嵌入式 VMware vSphere Update Manager 扩展。嵌入式 VMware vSphere Update Manager 扩展使用嵌入式 PostgreSQL 数据库。在升级之前,必须在源 VMware Update Manager 实例上运行 Migration Assistant。

有关 vCenter Server Appliance 6.5 中所含软件的信息,请参见vSphere 安装和设置

重要:

对于具有外部 Platform Services Controller 实例的拓扑,必须按顺序升级复制的 Platform Services Controller 实例。成功升级域中的所有 Platform Services Controller 实例后,您可以针对指向共同的外部 Platform Services Controller 实例的多个 vCenter Server Appliance 执行并行升级。

vCenter Server Appliance 安装程序包含 GUI 和 CLI 升级的可执行文件,您可以交替地使用这些文件。

  • GUI 升级过程分为两个阶段。第一阶段是部署向导,该向导将在目标 ESXi 主机或 vCenter Server 实例上部署新设备的 OVA 文件。OVA 部署完成后,您将被重定向到该过程的第二阶段,即设置服务和配置数据并将其从旧设备传输到新部署的设备。

  • CLI 升级方法需要针对先前准备的 JSON 文件运行 CLI 命令。CLI 安装程序会解析 JSON 文件中的配置参数及其值,并生成 OVF Tool 命令,该命令可以自动部署新设备并从旧设备传输服务和配置数据。

有关 vCenter Server AppliancePlatform Services Controller 设备升级要求的信息,请参见新的 vCenter Server Appliance 和 Platform Services Controller 设备的系统要求

重要:

如果要升级的设备是在混合 IPv4 和 IPv6 环境中配置的,则将仅保留 IPv4 设置。

如果要升级的设备使用非临时分布式虚拟端口组,则不会保留此端口组。升级后,您可以手动将新设备连接到旧设备的初始非临时分布式虚拟端口组。

要升级 vCenter Server Appliance 5.0 或 5.1,必须先升级到版本 5.5 或 6.0,然后再升级到版本 6.5。有关将 vCenter Server Appliance 5.0 或 5.1 升级到版本 5.5 的信息,请参见 VMware vSphere 5.5 文档。有关将 vCenter Server Appliance 5.1 Update 3 升级到版本 6.0 的信息,请参见 VMware vSphere 6.0 文档

有关部署 vCenter Server Appliance 的信息,请参见《vSphere 安装和设置》。

有关配置 vCenter Server Appliance 的信息,请参见《vCenter Server Appliance 配置》。