更新信息

本《vSphere 升级》指南随产品的每个版本一起更新或在必要时进行更新。

下表提供了《vSphere 升级》的更新历史记录。

修订版本	描述
2021 年 4 月 02 日	更新了 vSphere Web Client 软件要求中 vSphere Web Client 支持的浏览器版本列表。 VMware 将 My VMware 门户更名为 VMware Customer Connect。更新了《vSphere 升级》文档以反映此名称更改。
2020 年 8 月 11 日	VMware 非常重视包容性。为了在我们的客户、合作伙伴和内部社区中促进此原则的实施，我们正着手替换文档内容中的一些术语。我们更新了本指南，移除了非包容性语言的实例。
2020 年 4 月 29 日	添加了以下必备条件：升级或迁移 vCenter Server 时，必须在环境中创建现有 vCenter Server 或 Platform Services Controller 节点的备份。可以将该备份用作部署过程中出现故障时的预防措施。请参见升级 vCenter Server Appliance 或 Platform Services Controller 的必备条件和迁移 vCenter Server 和 Platform Services Controller 的必备条件。
2018 年 5 月 4 日	更新了 vCenter Server 和 Platform Services Controller 所需的端口中端口 80 和 443 的描述。 从第 1 阶段 – 部署具有嵌入式 Platform Services Controller 部署的新的 vCenter Server Appliance 的 OVF 文件、第 1 阶段 – 部署新的 Platform Services Controller 设备的 OVA 文件和第 1 阶段 – 部署具有外部 Platform Services Controller 的新的 vCenter Server Appliance 的 OVF 文件中移除了 HTTP 和 HTTPS 自定义端口选项。 自定义端口选项仅在 vCenter Server 6.5 Update 2 安装过程中可用。升级到 vCenter Server 6.5 Update 2 时，无法自定义 HTTP 和 HTTPS 端口号。 从为迁移到具有嵌入式 Platform Services Controller 部署的目标 vCenter Server Appliance 部署 OVA 文件、为迁移到 Platform Services Controller 设备部署 OVA 文件和为具有外部 Platform Services Controller 的目标 vCenter Server Appliance 部署 OVA 文件中移除了自定义端口选项。 自定义端口选项仅在 vCenter Server 6.5 Update 2 安装过程中可用。从基于 Windows 的 vCenter Server 迁移到 vCenter Server Appliance 6.5 Update 2 时，无法自定义 HTTP 和 HTTPS 端口号。但是，在 vCenter Server 6.5 Update 2 中，可以将使用自定义 HTTP 和 HTTPS 端口在 Windows 上安装的 vCenter Server 迁移到 vCenter Server Appliance，并保留自定义端口值。 默认情况下，vCenter Server HTTP 和 HTTPS 端口分别为 80 和 443。
2018 年 5 月 3 日	初始版本。