使用 UMDS

在 vSphere Lifecycle Manager 无法访问 Internet 的气隙场景中使用 UMDS。首先使用 UMDS 下载软件和通知，然后导出数据，使其可用于 vSphere Lifecycle Manager。

要使用 UMDS，您将其安装到的计算机必须能够访问 Internet。下载升级、修补程序二进制文件、修补程序元数据后，可以将数据导出到 Web 服务器或便携式介质驱动器（如 CD 或 USB 闪存驱动器）。然后，必须将 vSphere Lifecycle Manager 设置为使用 Web 服务器上的文件夹或媒体驱动器（挂载为本地磁盘）作为下载源。

使用 UMDS 下载指定数据

设置 UMDS 后，您可以将升级、修补程序和通知下载到安装了 UMDS 的计算机。

使用 Linux 上运行的 UMDS 下载数据时，不需要管理员级别的访问权限。

过程

登录到安装了 UMDS 的计算机并打开命令提示符窗口。
导航到 UMDS 的安装目录。
64 位 Linux 中的默认位置为 /usr/local/vmware-umds。
下载选定更新。
```
vmware-umds -D
```
首先，此命令从配置源下载所有升级、修补程序和通知。接着，下载在以前的 UMDS 下载之后发布的所有新修补程序和通知。
（可选） 如果您已下载升级、修补程序和通知并希望重新下载，则可包括开始时间和结束时间来限制要下载的数据。
用于重新下载修补程序和通知的命令将从修补程序存储中删除现有数据（如果存在），然后重新下载。
例如，要重新下载已于 2010 年 11 月下载的升级、修补程序和通知，请运行以下命令：
```
vmware-umds -R --start-time 2010-11-01T00:00:00 --end-time 2010-11-30T23:59:59
```
之前针对指定时间段下载的数据已删除并重新下载。

下一步做什么

导出已下载的升级、修补程序和通知。

导出下载的数据

您可以将下载的升级、修补程序和通知导出到作为vSphere Lifecycle Manager共享存储库的特定位置。您可以将vSphere Lifecycle Manager配置为使用共享存储库作为修补程序下载源。共享存储库还可以托管在 Web 服务器上。

通过在 Linux 上运行的 UMDS 导出下载的数据时，不需要具有管理员级别访问权限。

前提条件

如果您使用现有下载目录安装 UMDS，请确认在导出更新之前使用 UMDS 8.0至少执行了一次下载。

过程

登录到安装了 UMDS 的计算机并打开命令提示符窗口。
导航到 UMDS 的安装目录。
64 位 Linux 中的默认位置为 /usr/local/vmware-umds。
指定导出参数并导出数据。
```
vmware-umds -E --export-store repository_path
```
在该命令中，必须指定导出目录的完整路径。

如果在正在执行操作的部署中，vCenter Server安装在与安装 UMDS 的计算机连接的计算机上，则 repository_path 可以是指向 Web 服务器上作为共享存储库的文件夹的路径。

如果 vCenter Server安装在隔离的安全环境中的计算机上，repository_path 可以是指向便携式介质驱动器的路径。将下载内容导出到便携式介质驱动器，可将修补程序物理传输到安装 vCenter Server并运行 vSphere Lifecycle Manager 的计算机。

使用 UMDS 下载的数据会导出到您指定的路径中。请确保所有文件均已导出。可以定期从 UMDS 执行导出并填充共享存储库，以便 vSphere Lifecycle Manager能够使用新修补程序二进制文件和修补程序元数据。
（可选） 您可以导出在指定时间段内下载的 ESXi修补程序。
例如，要导出于 2010 年 11 月下载的修补程序，请运行以下命令：
```
vmware-umds -E --export-store repository-path --start-time 2010-11-01T00:00:00 --end-time 2010-11-30T23:59:59
```

下一步做什么

将vSphere Lifecycle Manager配置为使用共享存储库作为修补程序下载源。有关详细信息，请参见将 vSphere Lifecycle Manager 配置为使用共享存储库作为下载源。