VMware vSphere Update Manager Download Service (UMDS) 是 vSphere Lifecycle Manager 的可选模块。UMDS 可下载无法通过其他工具提供给 vSphere Lifecycle Manager 的软件元数据、软件二进制文件和通知。
出于安全原因和部署限制，可将 vSphere（包括 vSphere Lifecycle Manager）安装在与其他本地网络和 Internet 断开连接的安全网络中。vSphere Lifecycle Manager 需要访问修补程序信息才能正常工作。如果使用此类环境，您可以在能够访问 Internet 的计算机上安装 UMDS。UMDS 会下载升级、修补程序二进制文件和修补程序元数据，然后您可以将下载内容导出到便携式介质驱动器以供 vSphere Lifecycle Manager 访问。如果安装有 vCenter Server 的服务器不能访问 Internet，但该服务器连接到能够访问 Internet 的服务器，您可使用安装有 UMDS 的计算机上的 Web 服务器自动执行导出过程，并将文件从 UMDS 传到 vSphere Lifecycle Manager 库。
只能在基于 Linux 的操作系统上安装 UMDS。不再支持在 Windows 计算机上安装 UMDS。通过在 Linux 上运行的 UMDS 下载修补程序时，不需要具有管理员级别访问权限。安装 UMDS 的计算机必须能够访问 Internet。
UMDS 8.0 支持修补程序撤消和通知。如果发布的修补程序存在问题或可能存在问题，将撤消修补程序。在使用 UMDS 下载修补程序数据和通知并导出下载以使其可用于 vSphere Lifecycle Manager 后，vSphere Lifecycle Manager 会删除已撤消的修补程序。
您可以使用 UMDS 来下载打包的更新和分布式组件，但也可以使用旧版公告。
UMDS 与 vSphere Lifecycle Manager 之间的兼容性
UMDS 必须与 vSphere Lifecycle Manager 版本相同。例如，vSphere Lifecycle Manager8.0 兼容 UMDS 8.0，且只能与 UMDS 6.7 一起使用。如果您使用的是 vSphere Lifecycle Manager 更新版本，则 UMDS 必须为相同的更新版本。
