You can expand a workload domain by adding VxRail clusters using the using SDDC Manager UI or Workflow Optimization Script.
The following documentation describes the process of expanding a workload domain using the product UIs.
Alternatively, you can use the Workflow Optimzation script to perform all of the steps to expand a workload domain in one place. See Add a VxRail Cluster Using the Workflow Optimization Script.