If your VMware Identity Manager virtual appliance cannot connect to the Internet for upgrade, you can perform an offline upgrade.
You can download the upgrade package to the VMware Identity Manager server and use the updateoffline.hzn script to upgrade.