Una vez que haya configurado el proxy de nube y lo haya asignado a una cuenta de nube de vCenter Server, además de haber instalado un agente, podrá gestionar los agentes en las máquinas virtuales de endpoint desde la pestaña Administrar agentes de Telegraf. Puede ver los centros de datos, hosts y clústeres disponibles en las instancias de vCenter Server que haya asignado al proxy de nube. Puede iniciar, detener, actualizar y desinstalar agentes en las máquinas virtuales de endpoint. También puede detectar y gestionar los servicios en todos los agentes que instale.

Dónde se gestionan los agentes

Para gestionar los agentes y los servicios de aplicaciones, en el menú de la izquierda, haga clic en Entorno > Aplicaciones. En el panel derecho Aplicaciones, seleccione la pestaña Administrar agentes de Telegraf.

Tabla 1. Opciones
Opciones Descripción
Puntos suspensivos en horizontal/vertical > Instalar Instala los agentes en las máquinas virtuales de endpoint seleccionadas. Seleccione las máquinas virtuales de endpoint en las que desea instalar el agente, haga clic en los puntos suspensivos en horizontal/vertical y, a continuación, haga clic en Instalar. Para obtener más información, consulte Instalar un agente desde la IU.
Puntos suspensivos en horizontal/vertical > Desinstalar Desinstala el agente. Seleccione las máquinas virtuales de endpoint en las que desea desinstalar el agente, haga clic en los puntos suspensivos en horizontal/vertical y, a continuación, haga clic en Desinstalar. Para obtener más información, consulte Desinstalación de un agente.
Puntos suspensivos en horizontal/vertical > Actualizar Actualiza los agentes que sean de una versión anterior. Seleccione las máquinas virtuales de endpoint en las que desea actualizar el agente, haga clic en los puntos suspensivos en horizontal/vertical y, a continuación, haga clic en Actualizar. Cuando se actualicen los agentes, el estado de la última operación cambia a Actualización de contenido correcta.
Puntos suspensivos en horizontal/vertical > Iniciar Si ha dejado de enviar métricas a VMware Aria Operations temporalmente, puede utilizar la opción Iniciar para iniciar la recopilación de datos para el servicio de aplicación. Seleccione las máquinas virtuales de endpoint en las que desea iniciar el agente, haga clic en los puntos suspensivos en horizontal/vertical y, a continuación, haga clic en Iniciar.
Puntos suspensivos en horizontal/vertical > Detener Durante un período de mantenimiento, puede detener temporalmente el envío de métricas del servicio de aplicación a VMware Aria Operations. Seleccione las máquinas virtuales de endpoint en las que desea detener el agente, haga clic en los puntos suspensivos en horizontal/vertical y, a continuación, haga clic en Detener.
Puntos suspensivos en vertical > Ir a detalles

Muestra la pestaña Resumen de la máquina virtual de endpoint seleccionada.

Filtro Filtra las máquinas virtuales de endpoint por su nombre, el sistema operativo en el que se ejecuta, el servicio de aplicaciones detectado, el último estado de la operación, el estado de alimentación de la máquina virtual de endpoint, la versión del agente y el estado del agente.
También puede ver detalles específicos de las opciones en la cuadrícula de datos.
Tabla 2. Opciones de la cuadrícula de datos
Opción Descripción
Nombre de VM Nombre de la máquina virtual.
Sistema operativo Sistema operativo instalado en la máquina virtual de endpoint.
Estado de agente Muestra el estado del agente en la máquina virtual de endpoint.
  • Icono de color azul. Indica que el agente no está instalado.
  • Icono verde. Indica que el agente se está ejecutando.
  • Icono rojo. Indica que el agente se ha detenido.
  • Punto gris. Aparece delante del servicio e indica que es necesaria la reactivación del complemento.
Estado de la última operación

Estado de la última operación. Los valores posibles son:

  • Sin operación
  • Instalación correcta
  • Error en la instalación
  • Instalación en curso
  • Inicio correcto
  • Error al iniciar
  • Inicio en curso
  • Detención correcta
  • Error en la detención
  • Detención en curso
  • Actualización correcta
  • Actualización fallida
  • Actualización en curso
  • Desinstalación correcta
  • Error al desinstalar
  • Desinstalación en curso
  • Descarga correcta
Estado de máquina virtual Estado de alimentación de las máquinas virtuales de endpoint. Los valores posibles son:
  • Encendida
  • Apagado
Detalles de IP virtual IP virtual configurada en un grupo de recopiladores activados de alta disponibilidad para supervisión de aplicaciones a los que las máquinas virtuales enviarán datos. Para los grupos de recopiladores que no están activados para alta disponibilidad de supervisión de aplicaciones, la columna estará vacía.
Grupo de recopiladores Muestra el nombre del grupo de recopiladores al que pertenece el proxy de nube mencionado en la columna Proxy de nube.
Proxy de nube Puede ver cualquiera de las siguientes cosas:
  • La IP del proxy de nube a través de la cual se realiza la administración del agente de Telegraf y se recopilan datos o
  • Para los grupos de recopiladores activados de alta disponibilidad, se muestra la dirección IP del proxy de nube principal que está recopilando datos.
Versión del agente Versión del agente en la máquina virtual de endpoint. Si la máquina virtual de endpoint requiere una actualización, se muestra un punto de color gris.
Nombre de vCenter Nombre de la instancia de adaptador de vCenter al cual pertenece el recurso de la máquina virtual de endpoint.
Estado de recopilación La condición de recopilación de instancias del adaptador de administración de aplicaciones de VMware Aria Operations que supervisa la máquina virtual.
Estado de recopilación El estado de recopilación de instancias del adaptador de administración de aplicaciones de VMware Aria Operations que supervisa la máquina virtual.
Tabla 3. Estado de los servicios de aplicaciones
Icono Descripción
Icono de tic verde en el servicio de aplicaciones Indica que el servicio de aplicaciones está activado y que las instancias del servicio de aplicaciones están recibiendo datos.
Icono rojo de exclamación en el servicio de aplicaciones Indica que se activó el servicio de aplicaciones, pero hay un problema con la recopilación de datos.

Cuando hay más de un complemento de agente del mismo tipo y uno de ellos está activado, pero el otro no recopila datos, se sigue mostrando un icono de exclamación rojo en el servicio de aplicaciones.
Icono rojo en la instancia del servicio de aplicaciones Indica que se produjo un error al recibir datos y se muestra un mensaje de error después del nombre de la instancia del servicio de aplicaciones.
Icono de pregunta gris en el servicio de aplicaciones Indica que los servicios de aplicaciones requieren reactivación. El servicio de aplicaciones se debe reactivar. Para la reactivación, consulte Activar un servicio de aplicaciones para obtener más información
Icono de pausa gris en la instancia del servicio de aplicaciones Indica que se detuvo la instancia del servicio de aplicaciones.
Icono azul con tres puntos horizontales en el complemento de agente Indica que se están recibiendo datos.
Icono de estado de progreso Después de añadir los parámetros y activar el servicio de aplicaciones, se muestra el estado de progreso hasta que se inicie la recopilación de datos.
Para gestionar el agente, siga estos pasos:
  1. Instale el agente.

    Para obtener más información, consulte Instalar un agente desde la IU.

  2. Gestione los servicios de aplicación de cada agente.

    Para obtener más información, consulte Activar un servicio de aplicaciones.

  3. Detenga e inicie los agentes de las máquinas virtuales de endpoint.

    Cuando detiene un agente, no puede activar o desactivar un complemento. Si la máquina virtual de endpoint está apagada o si pierde la conexión con el proxy de nube, no podrá configurar ni activar un complemento.

  4. Desinstale el agente.

    Para obtener más información, consulte Desinstalación de un agente.

  5. Actualice los agentes que sean de una versión anterior.