Para actualizar correctamente VMware Cloud Director Availability, primero cree instantáneas de todos los dispositivos y, luego, actualice cada dispositivo de acuerdo con un orden específico.
Actualice los sitios que ejecutan
VMware Cloud Director Availability en el orden siguiente:
- En el sitio de nube local, actualice todos los dispositivos de VMware Cloud Director Availability.
- En sitios emparejados remotos, actualice todos los dispositivos de VMware Cloud Director Availability.
Nota: La interoperabilidad de sitios emparejados permite la compatibilidad con dos versiones anteriores. Las funciones introducidas en versiones posteriores no pueden interoperar con versiones anteriores. Para obtener más información, consulte
Interoperabilidad de versiones de sitios emparejados.
- Actualice todos los dispositivos locales. Para obtener información sobre la actualización local, consulte Actualizar el sitio local.
En un sitio de nube de
VMware Cloud Director Availability, actualice todos los dispositivos según el siguiente procedimiento:
Requisitos previos
- Antes de iniciar la actualización, compruebe que haya un 60 % de espacio libre en disco, o más, en todos los dispositivos del sitio.
- Compruebe que los sitios estén preparados para interrupciones de replicación e infracciones de objetivo de punto de recuperación (RPO).
Procedimiento
- Apague Tunnel Appliance y todas las instancias de Replicator Appliance que se ejecutan en el sitio de nube local.
Nota: Ahora, apáguelos cuando no tenga pensado utilizar la interfaz de administración para la actualización o, como alternativa, debe apagarlos después de iniciar la actualización de
Cloud Director Replication Management Appliance durante el asistente de
actualización, una vez que la página
Comprobación de compatibilidad pase correctamente todas las comprobaciones de los sitios emparejados. Cuando estos dispositivos se apagan antes de que pasen estas comprobaciones, la página
Comprobación de compatibilidad muestra una advertencia:
Los replicadores locales dejarán de ser compatibles con este sitio después de la actualización. Además, en la misma página, se muestra el siguiente mensaje de error esperado para cada sitio emparejado:
Se produjo un error genérico de red en el lado del cliente.
- Actualice Cloud Director Replication Management Appliance y después de realizar una actualización correcta, apague el dispositivo.
Si se produce un error en la actualización de Cloud Director Replication Management Appliance, revierta a la instantánea más reciente.
- Encienda una única instancia de Replicator Appliance.
- Actualice la instancia de Replicator Appliance.
- Después de una actualización correcta, apague la instancia de Replicator Appliance actualizada.
Si se produce un error en la actualización de una instancia de Replicator Appliance, revierta a la instantánea más reciente.
- Repita este paso para todas las instancias de Replicator Appliance restantes en el sitio de nube local.
- Encienda el Tunnel Appliance.
- Actualización de Tunnel Appliance.
- Después de realizar una actualización correcta, encienda la instancia de Cloud Director Replication Management Appliance actualizada y todas las instancias de Replicator Appliance actualizadas.
Si se produce un error en la actualización de Tunnel Appliance, revierta a la instantánea más reciente.
Todos los dispositivos de
VMware Cloud Director Availability del sitio de nube local están actualizadas y encendidas.
- Elimine todas las instantáneas.
Nota: No se admite ninguna otra operación de instantánea, excepto las que se describen en el primer requisito previo y en los pasos 2, 3b, 4b y 5, y potencialmente se puede producir una interrupción de
VMware Cloud Director Availability.
Resultados
VMware Cloud Director Availability en el sitio de nube local se actualizó correctamente.
Qué hacer a continuación
Después de actualizar el sitio de nube local, los sitios de nube remotos y los dispositivos locales, puede comenzar a utilizar las funciones nuevas de la versión actualizada de VMware Cloud Director Availability.
