En sus interfaces de administración, configure ambos dispositivos cambiando primero la contraseña del usuario root inicial establecida durante la implementación de cada dispositivo. A continuación, registre cada dispositivo con la instancia local de vCenter Server Lookup service en cada sitio. Por último, empareje el dispositivo local con el sitio del proveedor.

Requisitos previos

Compruebe que en ambas instancias de vCenter Server, todos los dispositivos están implementados y encendidos. Si desea obtener información sobre los requisitos y la implementación del dispositivo, consulte Implementar dispositivos para la recuperación ante desastres y la migración de vSphere.

Procedimiento

  1. Repita los siguientes pasos para cada dispositivo de y configure ambos dispositivos.
  2. En un navegador web, vaya a https://Appliance-IP-address.
  3. Inicie sesión mediante la contraseña de usuario root que estableció durante la implementación de OVA.
  4. Si inicia sesión en el dispositivo por primera vez, debe cambiar la contraseña inicial del usuario root.
    1. Introduzca la contraseña de usuario root inicial que estableciódurante la implementación de OVA.
    2. Introduzca y confirme una nueva contraseña.
      La contraseña que introduzca debe ser una contraseña segura con un mínimo de ocho caracteres y it debe constar de:
      • Por lo menos una letra minúscula.
      • Por lo menos una letra mayúscula.
      • Al menos unnúmero.
      • Por lo menos un carácter especial, como & # %.
    3. Haga clic en Aplicar.
      Se abrirá la pestaña Introducción.
  5. Si desea configurar este dispositivo por primera vez, haga clic en Ejecutar el asistente de configuración inicial.
  6. En la ventana Configuración inicial, configure el nombre del sitio, la instancia local de vCenter Server Lookup service y sus credenciales.
    Opción Descripción
    Nombre del sitio Introduzca un nombre para este sitio.
    Importante: Este nombre de sitio se utiliza como identificador y no se puede cambiar más adelante sin afectar a las replicaciones activas.
    Dirección del servicio de búsqueda Introduzca la dirección IP o el FQDN de la instancia de vCenter Server Lookup service local en este sitio y presione Tab para autocompletar la dirección como https://Lookup-Service-IP-or-FQDN:443/lookupservice/sdk.
    Nota: Si desea utilizar VMware Cloud Director Availability vSphere Client Plug-In, vaya a la URL de vSphere Client con el mismo método: una dirección IP o un FQDN. Haga coincidir la configuración en el cuadro de texto Dirección del servicio de búsqueda.
    Nombre de usuario administrador de SSO Introduzca el nombre de usuario de inicio de sesión único (SSO) de administrador de vSphere para vCenter Server Lookup service. Este usuario debe pertenecer al grupo ADMINISTRATORS.
    Importante: Para todos los flujos de trabajo de recuperación ante desastres y migración de vSphere, el principal es este usuario. Es decir, este usuario posee todas las replicaciones, lo que significa que todos los usuarios que ven la replicación tienen control total sobre ella.

    Si desea obtener información sobre los privilegios necesarios de vSphere, consulte la sección Sesiones y derechos de las funciones de usuario en Security Guide.

    Contraseña Introduzca la contraseña del usuario administrador de vSphere para vCenter Server Lookup service.
    1. Como proveedor, para vCenter Replication Management Appliance, en el cuadro de texto Clave de licencia, introduzca la licencia de VMware Cloud Director Availability.
      Al implementar On-Premises to Cloud vCenter Replication Appliance, omita este paso, ya que este dispositivo no requiere licencias para las operaciones.
    2. Si desea completar la configuración inicial, haga clic en Aplicar.
    3. Compruebe la huella digital y acepte el certificado SSL de la instancia local de vCenter Server Lookup service en este sitio.
    Este dispositivo está configurado. Antes del emparejamiento, repita los pasos anteriores y configure de forma similar el dispositivo restante hasta que ambos dispositivos estén configurados y listos para el emparejamiento.
  7. Como proveedor, antes de permitir el emparejamiento, debe agregar cada instancia de vCenter Replication Management Appliance para realizar mediciones en vCloud Usage Meter.
    Si desea obtener información sobre cómo agregar las instancias de dispositivo en vCloud Usage Meter, consulte Integración de vCloud Usage Meter.
    On-Premises to Cloud vCenter Replication Appliance no se mide.
  8. Después de configurar ambos dispositivos, empareje On-Premises to Cloud vCenter Replication Appliance con vCenter Replication Management Appliance.
    El emparejamiento local con el proveedor solo se administra desde el sitio local. On-Premises to Cloud vCenter Replication Appliance no requiere una dirección disponible públicamente para el emparejamiento con el proveedor.
    Nota: Al emparejar, según el tipo de dispositivo, puede emparejar lo siguiente:
    • Instancias de On-Premises to Cloud vCenter Replication Appliance en vCenter Replication Management Appliance en un solo paso de emparejamiento iniciado y completado desde el sitio local.
    • vCenter Replication Management Appliance con otra instancia de vCenter Replication Management Appliance. A continuación, complete el emparejamiento desde vCenter Replication Management Appliance remoto.
    Al intentar emparejar On-Premises to Cloud vCenter Replication Appliance con otro On-Premises to Cloud vCenter Replication Appliance, se muestra el siguiente mensaje de error en la ventana Nuevo emparejamiento: Los sitios no tienen permiso para emparejarse o iniciar replicaciones. Compruebe la licencia de los sitios. Sin embargo, el emparejamiento permanece visible y se debe eliminar manualmente de ambos lados. El intento de crear una replicación entre esos sitios locales emparejados se impide por un error al comprobar la concesión de licencias de los sitios.
    1. En el panel izquierdo, haga clic en Sitios emparejados.
    2. Si desea completar el emparejamiento con el proveedor, en la página Sitios emparejados, haga clic en Nuevo emparejamiento.
    3. En la ventana Nuevo emparejamiento, introduzca los detalles de emparejamiento del sitio del proveedor y, a continuación, haga clic en Emparejar.
      Opción Descripción
      Endpoint de servicio público
      • Introduzca la dirección de Endpoint de servicio público público :443 de vCenter Replication Management Appliance.
      • También puede introducir el puerto 8048 cuando ambos dispositivos residan en la misma red.
      Nombre de usuario de SSO Introduzca el nombre de usuario de inicio de sesión único del sitio del proveedor para el emparejamiento. Por ejemplo, escriba [email protected].

      Si desea emparejar el dispositivo local con el sitio del proveedor, se recomienda utilizar un usuario con menos privilegios que pertenezca al grupo VRUSERS en el sitio del proveedor. Como alternativa, todavía puede utilizar un usuario miembro de los grupos VRADMINISTRATORS o ADMINISTRATORS en el sitio del proveedor. Si desea obtener información sobre estos grupos, consulte Sesiones y derechos de las funciones de usuario en Security Guide.
      Contraseña de SSO Introduzca la contraseña del usuario de inicio de sesión único remoto en el sitio del proveedor.
      Descripción Opcionalmente, introduzca una descripción para este par.
    4. Compruebe la huella digital y acepte el certificado SSL de vCenter Replication Management Appliance.
    Ambos dispositivos están emparejados entre sí y están listos para las replicaciones.

Resultados

Después de que vCenter Replication Management Appliance se haya integrado con VMware vCloud ® Usage Meter para realizar la medición, ambos sitios vCenter Server están listos para las replicaciones entre ellos.

Qué hacer a continuación

Después de agregar vCenter Replication Management Appliance en vCloud Usage Meter, ahora puede crear y administrar replicaciones entre ambos sitios de vCenter Server mediante el acceso a una de las dos interfaces siguientes:

  • Inicie sesión en cualquiera de los dos sitios de vCenter Server mediante vSphere Client y autenticándose de una de las siguientes maneras; a continuación, acceda a VMware Cloud Director Availability vSphere Client Plug-In.
    Nota: Asegúrese de que el usuario tenga privilegios suficientes para ver cargas de trabajo de vSphere e interactuar con ellas.
    • Si desea autenticarse como tenant, para emparejar o replicar cargas de trabajo, inicie sesión con las credenciales de usuario de inicio de sesión único que pertenecen al grupo VRUSERS que VMware Cloud Director Availability creó al registrarse en vCenter Server Lookup service.
    • Si desea autenticar una sesión con privilegios de administrador, inicie sesión con las credenciales de usuario de inicio de sesión único que pertenecen a los grupos ADMINISTRATORS o VRADMINISTRATORS.

      Por ejemplo, el usuario [email protected] es miembro del grupo ADMINISTRATORS.

    • Los usuarios de inicio de sesión único que no pertenezcan a ninguno de estos tres grupos no podrán autenticarse.
  • Como alternativa, vaya a https://Appliance-IP-address/ui/admin de cualquiera de las interfaces de administración de los dispositivos de VMware Cloud Director Availability recientemente emparejados e inicie sesión con las credenciales de usuario de inicio de sesión único que pertenezcan a los grupos ADMINISTRATORS o VRADMINISTRATORS, o bien utilice la contraseña de usuario root integrado de los dispositivos.
Si desea obtener información sobre cómo acceder a los dispositivos, crear y administrar replicaciones, y supervisar, consulte User Guide.