Implementar el dispositivo de VMware Cloud Director mediante vSphere Client

Es posible implementar el dispositivo de VMware Cloud Director como una plantilla de OVF mediante vSphere Client (HTML5). Después de implementar la plantilla de OVF, debe completar la configuración en la UI de administración de dispositivos.

Es necesario implementar el primer miembro de un grupo de servidores de VMware Cloud Director como celda principal. Es posible implementar un miembro subsiguiente de un grupo de servidores de VMware Cloud Director como celda en espera o de aplicación de VMware Cloud Director. Consulte Implementaciones de dispositivos de VMware Cloud Director y configuración de alta disponibilidad de bases de datos.

Importante:

No se admiten instalaciones mixtas de VMware Cloud Director en implementaciones de Linux y dispositivos de VMware Cloud Director en un grupo de servidores.

Al agregar dispositivos adicionales o de reemplazo a un clúster de base de datos, la vCPU y la RAM deben coincidir con las de las celdas principal y en espera existentes en el clúster.

La versión de OVA del modo en espera recién implementado debe ser la misma que la de los dispositivos existentes en el clúster. Para ver la versión de los dispositivos en ejecución, consulte la información de la sección Acerca de en la interfaz de usuario de administración de dispositivos. El dispositivo se distribuye con un nombre con el formato VMware Cloud Director-v.v.v.v-nnnnnn_OVF10.ova, donde v.v.v.v representa la versión de producto y nnnnnn, el número de compilación. Por ejemplo: VMware Cloud Director-10.2.0.0-9229800_OVA10.ova.

Para obtener información sobre la implementación de plantillas de OVF en vSphere, consulte Administrar máquinas virtuales de vSphere.

Como alternativa, puede implementar el dispositivo mediante VMware OVF Tool. Consulte Implementar el dispositivo de VMware Cloud Director mediante VMware OVF Tool.

Nota: No se admite la implementación de un dispositivo de VMware Cloud Director en VMware Cloud Director.

Requisitos previos

Consulte Requisitos previos para implementar el dispositivo de VMware Cloud Director.

Qué hacer a continuación

A partir de VMware Cloud Director 10.4, tanto el tráfico del proxy de consola como las comunicaciones HTTPS pasan por el puerto 443 predeterminado. VMware Cloud Director 10.4.1 y versiones posteriores no admiten la implementación heredada de la función de proxy de consola.
Para agregar miembros al grupo de servidores de VMware Cloud Director, repita el procedimiento.
Para introducir la clave de licencia, inicie sesión en VMware Cloud Director Service Provider Admin Portal.
Para reemplazar el certificado autofirmado que se crea durante el primer arranque del dispositivo, puede Crear e importar certificados SSL firmados por una entidad de certificación para VMware Cloud Director en Linux.

Iniciar la implementación del dispositivo de VMware Cloud Director

Para iniciar la implementación del dispositivo de VMware Cloud Director, abra el asistente de implementación en vSphere Web Client (Flex) o vSphere Client (HTML5), e implemente la plantilla OVF.

Para obtener más información sobre las opciones de tamaño o las posibles configuraciones del dispositivo de VMware Cloud Director, consulte Directrices de tamaño del dispositivo de VMware Cloud Director.

Procedimiento

En vSphere Web Client o vSphere Client, haga clic con el botón secundario en cualquier objeto de inventario y haga clic en Implementar plantilla OVF.
Introduzca la ruta de acceso al archivo .ova de VMware Cloud Director y haga clic en Siguiente.
Introduzca un nombre para la máquina virtual, examine el repositorio de vCenter Server para seleccionar el centro de datos o la carpeta donde desea implementar el dispositivo y haga clic en Siguiente.
Seleccione el host ESXi o el clúster donde desea implementar el dispositivo y haga clic en Siguiente.
Revise los detalles de la plantilla y haga clic en Siguiente.
Lea y acepte los contratos de licencia, y haga clic en Siguiente.

Seleccione el tipo y el tamaño de implementación, y haga clic en Siguiente.

Los tamaños del dispositivo de VMware Cloud Director principal-pequeño y en espera-pequeño son adecuados para los sistemas de laboratorio o de pruebas. Los otros tamaños cumplen con los requisitos mínimos de tamaño para los sistemas de producción. En función de la carga de trabajo, es posible que tenga que agregar más recursos.

Opción	Descripción
Principal-pequeña	Implementa el dispositivo con 12 GB de RAM y 2 vCPU como el primer miembro en un grupo de servidores de VMware Cloud Director. La base de datos integrada en la celda principal se configura como la base de datos de VMware Cloud Director. El nombre de la base de datos es `vcloud` y el usuario de la base de datos es `vcloud`.
Principal-mediana	Implementa el dispositivo con 16 GB de RAM y 8 vCPU como el primer miembro en un grupo de servidores de VMware Cloud Director. La base de datos integrada en la celda principal se configura como la base de datos de VMware Cloud Director. El nombre de la base de datos es `vcloud` y el usuario de la base de datos es `vcloud`.
Principal-grande	Implementa el dispositivo con 24 GB de RAM y 16 vCPU como el primer miembro en un grupo de servidores de VMware Cloud Director. La base de datos integrada en la celda principal se configura como la base de datos de VMware Cloud Director. El nombre de la base de datos es `vcloud` y el usuario de la base de datos es `vcloud`.
Principal-extragrande	Implementa el dispositivo con 32 GB de RAM y 24 vCPU como el primer miembro en un grupo de servidores de VMware Cloud Director. La base de datos integrada en la celda principal se configura como la base de datos de VMware Cloud Director. El nombre de la base de datos es `vcloud` y el usuario de la base de datos es `vcloud`.
En espera-pequeña	Se usa para unir una celda principal-pequeña en un clúster de HA de base de datos. Implementa el dispositivo con 12 GB de RAM y 2 vCPU como segundo o tercer miembro en un grupo de servidores de VMware Cloud Director con una configuración de alta disponibilidad de base de datos. La base de datos integrada en una celda en espera se configura en modo de replicación con la base de datos principal.
En espera-mediana	Se usa para unir una celda primary-medium en un clúster de HA de base de datos. Implementa el dispositivo con 16 GB de RAM y 8 vCPU como segundo o tercer miembro en un grupo de servidores de VMware Cloud Director con una configuración de alta disponibilidad de base de datos. La base de datos integrada en una celda en espera se configura en modo de replicación con la base de datos principal.
En espera-grande	Se usa para unir una celda primary-large en un clúster de HA de base de datos. Implementa el dispositivo con 24 GB de RAM y 16 vCPU como segundo o tercer miembro en un grupo de servidores de VMware Cloud Director con una configuración de alta disponibilidad de base de datos. La base de datos integrada en un dispositivo en espera se configura en modo de replicación con la base de datos principal.
En espera-extragrande	Se usa para unir una celda primary-extralarge en un clúster de HA de base de datos. Implementa el dispositivo con 32 GB de RAM y 24 vCPU como segundo o tercer miembro en un grupo de servidores de VMware Cloud Director con una configuración de alta disponibilidad de base de datos. La base de datos integrada en un dispositivo en espera se configura en modo de replicación con la base de datos principal.
Aplicación de celda de Cloud Director	Implementa el dispositivo con 8 GB de RAM y 8 vCPU como miembro subsiguiente en un grupo de servidores de VMware Cloud Director. La base de datos integrada en una celda de aplicación de vCD no se utiliza. La celda de aplicación de vCD se conecta a la base de datos principal.

Importante: Las celdas principal y en espera de un grupo de servidores de VMware Cloud Director deben tener el mismo tamaño. Un clúster de HA de base de datos puede constar de una celda principal-pequeña y dos celdas en espera-pequeñas, una celda principal-mediana y dos celdas en espera-medianas, y así sucesivamente.

Después de la implementación, puede volver a configurar el tamaño del dispositivo.

Seleccione el formato de disco y el almacén de datos para los archivos de configuración de las máquinas virtuales y los discos virtuales, y haga clic en Siguiente.
Los formatos gruesos mejoran el rendimiento y los formatos finos permiten ahorrar espacio de almacenamiento.
En los menús desplegables de las celdas Red de destino, seleccione las redes de destino para las NIC eth1 y eth0 del dispositivo.
La lista de red de origen puede estar en orden inverso. Asegúrese de seleccionar la red de destino correcta para cada red de origen.
Importante: Las dos redes de destino deben ser diferentes.
En los menús desplegables de Configuración de asignación de IP, seleccione la asignación de IP Estática-manual y el protocolo IPv4.
Haga clic en Siguiente.
Será redirigido a la página Personalizar plantilla del asistente para configurar los detalles de VMware Cloud Director.

En la sección Configuración del dispositivo de VCD, configure los detalles del dispositivo.

Configuración	Descripción
Servidor NTP	El nombre de host o la dirección IP del servidor NTP que se usará. Para especificar varios servidores NTP, introduzca una lista separada por espacios.
Contraseña raíz inicial	La contraseña root inicial para el dispositivo. Debe contener al menos ocho caracteres, un carácter en mayúscula, un carácter en minúscula, un dígito numérico y un carácter especial. Importante: La contraseña raíz inicial se convierte en la contraseña de clave privada. La implementación del clúster requiere que todas las celdas tengan la misma contraseña raíz durante la implementación inicial. Una vez que finalice el proceso de arranque, puede cambiar la contraseña raíz en cualquier celda que desee. Si desea utilizar el modo FIPS, la contraseña del usuario root del dispositivo debe contener 14 o más caracteres. Nota: El asistente de implementación de OVF no valida la contraseña raíz inicial con los criterios de contraseña.
Caducar contraseña raíz después de primer inicio de sesión	Si desea continuar usando la contraseña inicial después del primer inicio de sesión, debe comprobar que la contraseña inicial cumpla con los criterios de contraseña raíz. Para continuar usando la contraseña raíz inicial después del primer inicio de sesión, anule la selección de esta opción.
Habilitar inicio de sesión SSH de raíz	Desactivado de forma predeterminada.

Nota: Para obtener información sobre cómo cambiar la fecha, la hora o la zona horaria del dispositivo, consulte https://kb.vmware.com/kb/59674.

(opcional) En la sección Propiedades de redes adicionales, si la topología de la red lo requiere, introduzca las rutas estáticas para las interfaces de redes eth0 y eth1, y haga clic en Siguiente.

Si desea acceder a los hosts a través de una ruta de puerta de enlace no predeterminada, es posible que necesite proporcionar rutas estáticas. Por ejemplo, solo se puede acceder a la infraestructura de administración a través de la interfaz de eth1, mientras que la puerta de enlace predeterminada se encuentra en eth0. En la mayoría de los casos, esta opción puede permanecer vacía.

Las rutas estáticas deben estar en una lista de especificaciones de rutas separadas por comas. Una especificación de ruta debe incluir la dirección IP de la puerta de enlace de destino y, de forma opcional, una especificación de red de enrutamiento de interdominios sin clases (Classless Inter-Domain Routing, CIDR). Por ejemplo, 172.16.100.253 172.16.100.0/19, 172.16.200.253.

En la sección Propiedades de redes, introduzca los detalles de red para las NIC eth0 y eth1, y haga clic en Siguiente.

Configuración	Descripción
Puerta de enlace predeterminada	La dirección IP de la puerta de enlace predeterminada para el dispositivo.
Nombre de dominio	El dominio de búsqueda de DNS (por ejemplo, `mydomain.com`).
Ruta de búsqueda de dominios	Una lista separada por comas o espacios de nombres de dominio para la búsqueda de nombres de host de dispositivo (por ejemplo, `subdomain.example.com`). Nota: El nombre de dominio que ha introducido en el cuadro de texto Nombre de dominio es el primer elemento de la lista de rutas de acceso de búsqueda de dominios.
Servidores de nombres de dominio	La dirección IP del servidor de nombres de dominio para el dispositivo.
Dirección IP de red de eth0	La dirección IP de la interfaz `eth0`.
Máscara de red de eth0	El prefijo o la máscara de la interfaz `eth0`.
Dirección IP de red de eth1	La dirección IP de la interfaz `eth1`.
Máscara de red de eth1	El prefijo o la máscara de la interfaz `eth1`.

En la página Listo para completar, revise los ajustes de configuración del dispositivo de VMware Cloud Director y haga clic en Finalizar para iniciar la implementación.

Qué hacer a continuación

Encienda la máquina virtual recién creada.
Configurar el dispositivo principal de VMware Cloud Director o Configurar las celdas en espera y de aplicación de VMware Cloud Director.

Configurar el dispositivo principal de VMware Cloud Director

Después de implementar la plantilla de OVF para el dispositivo principal, debe continuar con la fase de configuración en la UI de administración de dispositivos de la instancia del dispositivo principal de VMware Cloud Director.

Requisitos previos

Iniciar la implementación del dispositivo de VMware Cloud Director.
Encienda la máquina virtual recién creada.
Familiarícese con el tema Preparar el almacenamiento del servidor de transferencia para el dispositivo de VMware Cloud Director.

Procedimiento

Abra un navegador web y vaya a https://Primary-Appliance-IP-Address:5480.
Inicie sesión en la interfaz de usuario de administración de dispositivos de la instancia del dispositivo principal.

Aparece la página Configuración del sistema del dispositivo de principal.

En la sección Configuración del dispositivo, configure los detalles del dispositivo y haga clic en Siguiente.

Configuración	Descripción
Montaje de NFS para la ubicación del archivo de transferencia	La ubicación del almacenamiento del servidor de transferencia compartido de NFS. VMware Cloud Director valida la ubicación y muestra una marca de verificación de color verde si se valida el montaje de NFS.
Contraseña de la base de datos para el usuario vcloud	La contraseña para el usuario vcloud de la base de datos de PostgreSQL.
Confirmar contraseña de la base de datos	Confirmación de la contraseña del usuario vcloud de la base de datos de PostgreSQL.
Participar en el programa de mejora de la experiencia de cliente	Activa o desactiva la participación en el programa de mejora de la experiencia de cliente de VMware.

En la sección Administrador de cuenta, configure los detalles del administrador del sistema y haga clic en Siguiente.

Configuración	Descripción
Nombre de usuario	El nombre de usuario para la cuenta de administrador del sistema. De forma predeterminada, es `administrator`.
Contraseña	La contraseña para la cuenta de administrador del sistema. La contraseña debe tener entre 6 y 128 caracteres.
Confirmar contraseña	Confirme la contraseña para la cuenta de administrador del sistema.
Nombre completo	El nombre completo del administrador del sistema. De forma predeterminada, es `vCD Admin`.
Dirección de correo electrónico	La dirección de correo electrónico del administrador del sistema.

En la sección Configuración de VMware Cloud Director, configure la instalación de esta instancia.

Configuración	Descripción
Nombre del sistema	El nombre de la carpeta de vCenter Server que se creará para esta instalación de VMware Cloud Director.
Id. de instalación	El identificador de esta instalación de VMware Cloud Director que se utilizará al crear direcciones MAC para NIC virtuales. De forma predeterminada, es `1`. Si tiene pensado crear redes extendidas en las instalaciones de VMware Cloud Director en implementaciones multisitio, considere la posibilidad de definir un identificador de instalación único para cada instalación de VMware Cloud Director.

Configuración

Descripción

Nombre del sistema

El nombre de la carpeta de vCenter Server que se creará para esta instalación de VMware Cloud Director.

Id. de instalación

El identificador de esta instalación de VMware Cloud Director que se utilizará al crear direcciones MAC para NIC virtuales. De forma predeterminada, es 1.

Si tiene pensado crear redes extendidas en las instalaciones de VMware Cloud Director en implementaciones multisitio, considere la posibilidad de definir un identificador de instalación único para cada instalación de VMware Cloud Director.

Haga clic en Enviar y, una vez finalizada la configuración del sistema, haga clic en Aceptar.

Resultados

Si la implementación se realiza correctamente, aparecen las pestañas Disponibilidad de base de datos integrada y Servicios.

Qué hacer a continuación

Cambiar la zona horaria del dispositivo de VMware Cloud Director
Implemente una celda en espera o de aplicación. Consulte la Iniciar la implementación del dispositivo de VMware Cloud Director.
Configurar las celdas en espera y de aplicación de VMware Cloud Director

Configurar las celdas en espera y de aplicación de VMware Cloud Director

Después de implementar la plantilla de OVF para una celda en espera o de aplicación, debe continuar con la fase de configuración en la interfaz de usuario de administración de dispositivos de VMware Cloud Director de la instancia que desea implementar.

Requisitos previos

Implemente una celda en espera o de aplicación. Consulte la Iniciar la implementación del dispositivo de VMware Cloud Director.
Consulte la Preparar el almacenamiento del servidor de transferencia para el dispositivo de VMware Cloud Director.
Encienda la máquina virtual recién creada.

Procedimiento

Abra un navegador web y vaya a https://Cell-IP-Address:5480.
Inicie sesión en la interfaz de usuario de administración de dispositivos de la celda en espera o de aplicación.
Se mostrará la página Configuración del sistema.
Introduzca el montaje de NFS para la ubicación del archivo de transferencia.
Haga clic en Enviar y, una vez finalizada la configuración del sistema, haga clic en Aceptar.

Qué hacer a continuación

Cambiar la zona horaria del dispositivo de VMware Cloud Director