Realice una copia de seguridad de los datos existentes en la nueva implementación y, a continuación, migre a la nueva implementación. Este procedimiento inicia la nueva implementación y detiene la implementación anterior.

Requisitos previos

  • Instale VMware Integrated OpenStack 5.1. Consulte Instalar la nueva versión.

  • Si ha habilitado Ceilometer, deshabilítelo antes de actualizar.

    1. En vSphere Client, seleccione Menú > VMware Integrated OpenStack.

    2. Haga clic en Implementaciones de OpenStack y abra la pestaña Administración.

    3. En la pestaña Configuración, haga clic en Ceilometer y luego en Deshabilitar.

    Importante:

    No vuelva a habilitar Ceilometer hasta que haya finalizado el proceso descrito en Eliminar la implementación anterior de VMware Integrated OpenStack.

Procedimiento

  1. Inicie sesión en la nueva instancia de Servidor de administración de OpenStack y prepare un directorio para almacenar la copia de seguridad.
    sudo viocli upgrade prepare old-mgmt-server-ip /nfs-server-folder
  2. Inicie sesión en la instancia anterior de Servidor de administración de OpenStack y haga una copia de seguridad de sus datos en el directorio preparado.
    sudo viocli backup mgmt_server new-mgmt-server-ip:/nfs-server-folder
  3. Vuelva a iniciar sesión en la nueva instancia de Servidor de administración de OpenStack y reconfigure la instalación nueva con los datos de copia de seguridad de la instalación anterior.
    sudo viocli upgrade mgmt_server backup-directory new-mgmt-server-ip:/nfs-server-folder

    El nombre del directorio de copia de seguridad tiene el formato vio_ms_timestamp.

  4. Cierre la sesión de vSphere Client y vuelva a iniciar sesión.

    Esto actualiza la interfaz para que se muestre la nueva implementación.

  5. En vSphere Client, seleccione Menú > VMware Integrated OpenStack.
  6. Haga clic en Implementaciones de OpenStack y abra la pestaña Resumen.
  7. Compruebe que la tabla Información de versión muestra la versión de la nueva instalación de VMware Integrated OpenStack.
  8. En Servidor conectado, haga clic en Conectar servidor....
  9. Seleccione el nuevo Servidor de administración de OpenStack y haga clic en Aceptar.
  10. Abra la pestaña Administración y haga clic en la pestaña Actualizaciones.
  11. En la tabla que aparece, haga clic con el botón secundario en la implementación actual y seleccione Actualizar.
    1. Introduzca un nombre para la nueva implementación.

      Este nombre debe ser diferente del nombre de la implementación actual.

    2. Si va a actualizar desde una implementación compacta, seleccione un tipo de implementación para la nueva implementación del menú desplegable Tipo de implementación.

      Durante el proceso de actualización, puede cambiar una implementación compacta a una implementación de HA si así lo desea.

    3. Haga clic en Siguiente, revise la configuración de actualización y haga clic en Finalizar.

    El estado de la implementación actual es Running y el estado de la nueva implementación es Provisioning.

  12. Tras cambiar el estado de la nueva implementación a Prepared, haga clic con el botón secundario en el nombre de la implementación anterior y seleccione Migrar datos.
    Importante:

    Esta acción detendrá los servicios de OpenStack. Los servicios estarán inactivos hasta que finalice la actualización.

    Cuando finalice el proceso de migración, el estado de la nueva implementación cambia a Migrated.

  13. Haga clic con el botón secundario en el nombre de la implementación anterior y seleccione Cambiar a implementación nueva.

    Cuando finaliza el proceso de migración, el estado de la nueva implementación cambia a Running y el estado de la implementación anterior cambia a Stopped.

Resultados

Los servicios de OpenStack ahora se proporcionan mediante la nueva implementación.

Qué hacer a continuación

  • Actualice la clave de licencia en My VMware. Consulte el artículo 2006974 de la base de conocimientos.

  • Actualice cualquier entrada de DNS para que utilice las direcciones IP de la nueva implementación de VMware Integrated OpenStack.

  • Para las implementaciones de NSX-T Data Center, actualice la configuración de proxy de metadatos en NSX Manager para que utilice la dirección IP de la nueva instancia de Servidor de administración de OpenStack.

  • Si integró la implementación con vRealize Automation, vuelva a realizar el procedimiento de integración. Consulte Integrar VMware Integrated OpenStack con vRealize Automation.

  • Si integró la implementación con VMware Identity Manager, quite la configuración existente de custom.yml y vuelva a configurar la integración con el nuevo procedimiento. Consulte Configurar federación con VMware Identity Manager.

Si la actualización es incorrecta o no desea utilizar la nueva versión, puede revertir a la implementación de VMware Integrated OpenStack anterior. Consulte Revertir a una implementación anterior de VMware Integrated OpenStack.

Si la actualización se completa correctamente, puede eliminar la implementación de VMware Integrated OpenStack anterior. Consulte Eliminar la implementación anterior de VMware Integrated OpenStack.