Para actualizar VMware Integrated OpenStack 5.1, es necesario instalar la nueva versión y migrar la implementación existente.

Requisitos previos

  • Descargue el archivo OVA de VMware Integrated OpenStack 5.1 desde Página de descargas de VMware Integrated OpenStack. El archivo requiere aproximadamente 6 GB de espacio de almacenamiento.

  • Compruebe que el entorno reúne los requisitos para VMware Integrated OpenStack 5.1. Consulte Requisitos del sistema de VMware Integrated OpenStack.

  • Compruebe que los puertos de red requeridos para VMware Integrated OpenStack 5.1 están abiertos. Consulte Puertos de red requeridos.

    Importante:

    La interfaz de usuario web de HAProxy ahora utiliza el puerto 1993. Actualice la configuración del firewall según corresponda.

  • Prepare recursos suficientes para crear un duplicado de cada nodo en la implementación actual. Si desea actualizar una implementación compacta a una implementación de HA, necesitará recursos adicionales. Consulte Requisitos de hardware para VMware Integrated OpenStack.

  • Registre todos los cambios personalizados realizados en la implementación de OpenStack fuera de los archivos custom.yml y custom-playbook.yml. Las personalizaciones no incluidas en estos archivos no se aplicarán en la nueva versión y se deberán volver a configurar en la nueva implementación una vez completada la actualización.

  • Si ha habilitado Ceilometer, deshabilítelo antes de actualizar. Puede volver a habilitar Ceilometer después de que finalice el proceso de actualización.

  • Para las implementaciones de NSX-T Data Center, si no desea utilizar Barbican como administrador de claves, modifique el archivo custom.yml como se indica a continuación:

    1. En las opciones de Barbican, quite la marca de comentario de cert_manager_type.

    2. Establezca su valor como vmware_nsxv3.

  • Asegúrese de que no se estén ejecutando cargas de trabajo de administración de OpenStack internas.

  • Asegúrese de que la implementación actual ejecute VMware Integrated OpenStack 4.0 o 4.1. Si ejecuta una versión anterior, primero actualice a la versión 4.1. Si ejecuta VMware Integrated OpenStack 5.0, siga el procedimiento descrito en Aplicar revisiones en VMware Integrated OpenStack.