Actualizado el: 17 de octubre de 2019 VMware Tools | 17 de octubre de 2019 | Compilación 14772444 Compruebe si existen actualizaciones adicionales a las notas de la versión.

Contenido de las Notas de la versión

Estas notas de la versión cubren los temas siguientes:

• Novedades
• Versiones anteriores de VMware Tools
• Antes de comenzar
• Internacionalización
• Aviso de final de compatibilidad con la función
• Notas sobre compatibilidad
• Compatibilidad con la personalización del sistema operativo invitado
• Matriz de interoperabilidad
• Instalación y actualizaciones para esta versión
• Problemas resueltos
• Problemas conocidos

Novedades

• Se recomienda encarecidamente actualizar a esta versión de VMware Tools si se utiliza la función de detección de servicios nativa en vRealize Operations Manager 8.0 o si se usa vRealize Operations Service Discovery Management Pack con versiones anteriores de vRealize Operations Manager (7.x o anterior). Para obtener más detalles, consulte el artículo de la base de conocimientos 75122.

Versiones anteriores de VMware Tools

• Para las versiones anteriores de VMware Tools, consulte la página Documentación de VMware Tools.

Antes de comenzar

• VMware Tools 10.3.21 admite los siguientes sistemas operativos invitados:
  • linux.iso admite sistemas operativos invitados Linux: Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 5 y versiones posteriores, SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 11 y versiones posteriores, Ubuntu 12.04 y versiones posteriores. También admite otras distribuciones con glibc 2.5 y versiones posteriores.
    
    Para versiones posteriores de los sistemas operativos invitados anteriores, Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 7 y versiones posteriores, SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 12 y versiones posteriores, Ubuntu 14.04 y versiones posteriores, se recomienda instalar el proveedor del sistema operativo open-vm-tools proporcionado. Para obtener instrucciones, consulte Instalar open-vm-tools. Para obtener más detalles, consulte el artículo de la base de conocimientos 2073803.
     
• Las imágenes ISO de VMware Tools se congelan para algunos sistemas operativos invitados de final de vida. Algunas imágenes ISO no se incluyen con ESXi en el VIB tools-light. Para obtener más información, consulte la página Documentación de VMware Tools. Todas las imágenes ISO de VMware Tools se pueden descargar en http://my.vmware.com.

Nota:

Para otras imágenes ISO, utilice las versiones de VMware Tools 10.3.10 o 11.0.0.

Nota importante sobre la actualización a ESXi 6.0 o versiones posteriores

Resolución sobre las incompatibilidades y las directrices generales: Al actualizar los hosts ESXi a ESXi 6.0 o versiones posteriores, y con el uso de versiones anteriores de Horizon View Agent, consulte los artículos de la base de conocimientos:

• Al conectar los escritorios de View con la versión Horizon View Agent 5.3.5 o versiones anteriores alojadas en ESXi 6.0 o versiones posteriores, aparece una pantalla negra.
• Al conectar los escritorios de View con las versiones Horizon View Agent 6.0.x o 6.1.x alojadas en ESXi 6.0 o versiones posteriores, aparece una pantalla negra.
• Al conectar los escritorios de View con la versión Horizon View Agent 6.1.x alojada en ESXi 6.0 o versiones posteriores, aparece una pantalla negra.

Internacionalización

VMware Tools 10.3.21 está disponible en los siguientes idiomas:

• Inglés
• Francés
• Alemán
• Español
• Italiano
• Japonés
• Coreano
• Chino simplificado
• Chino tradicional

Aviso de final de compatibilidad con la función

• VMware Tools 10.3.5 congela la compatibilidad con las funciones de las herramientas de tar y los OSP 
  Las herramientas de tar (linux.iso) y los OSP que se proporcionan con la versión 10.3.5 de VMware Tools seguirán siendo compatibles. Sin embargo, las versiones posteriores a VMware Tools 10.3.5 solo incluirán correcciones de seguridad y críticas, pero no serán compatibles con las funciones nuevas de estos tipos de VMware Tools (herramientas de tar y OSP). Se recomienda que los clientes utilicen open-vm-tools para aquellos sistemas operativos que son compatibles con open-vm-tools. Para obtener más información sobre los diferentes tipos de VMware Tools, consulte https://blogs.vmware.com/vsphere/2016/02/understanding-the-three-types-of-vm-tools.html

Notas sobre compatibilidad

• A partir de VMware Tools 10.2.0, ya no se admite la instalación de VMware Tools basada en scripts de Perl para FreeBSD. Los sistemas FreeBSD solo se admitirán mediante los paquetes de open-vm-tools disponibles en los repositorios de paquetes de FreeBSD. Los paquetes de FreeBSD para open-vm-tools 10.1.0 y versiones posteriores están disponibles en los repositorios de paquetes de FreeBSD.

Compatibilidad con la personalización del sistema operativo invitado

En la Matriz de compatibilidad con la personalización del sistema operativo invitado se proporciona información sobre los sistemas operativos invitados admitidos para la personalización.

Matriz de interoperabilidad

La Matriz de interoperabilidad de productos VMware ofrece detalles sobre la compatibilidad de las versiones actuales y anteriores de productos VMware. La Matriz de interoperabilidad de productos VMware de VMware Tools 10.3.20 puede aplicarse a VMware Tools 10.3.21.

Instalación y actualizaciones para esta versión

VMware Tools se puede descargar en la página de Descarga de productos.

Los paquetes de VMware Tools para distintos sistemas operativos se pueden descargar en la página http://packages.vmware.com/tools/releases/index.html. Para obtener más información sobre cómo instalar OSP, consulte la Guía de instalación de VMware Tools para paquetes específicos de sistemas operativos.

Los pasos para instalar VMware Tools varían en función de su producto VMware y del sistema operativo invitado que haya instalado. Para obtener información sobre los pasos generales para instalar VMware Tools en la mayoría de los productos VMware, consulte las Instrucciones de instalación generales de VMware Tools (1014294). Para configurar productLocker de forma que señale al almacén de datos compartido, consulte el artículo de la base de conocimientos 2004018.

Para obtener instrucciones específicas para instalar, actualizar y configurar VMware Tools, consulte la página Documentación de VMware Tools.

Nota: 

Si utiliza una versión de VMware Tools anterior a la 9.4, consulte Notas de la versión de VMware Tools 10.1.0 para obtener instrucciones de actualización específicas.

Problemas resueltos

• Pérdida de memoria en vmtoolsd.

  vmtoolsd pierde memoria cuando se utilizan las API de vSphere ListGuestAliases y ListGuestMappedAliases.

  El problema está resuelto en esta versión.

Problemas conocidos

• La funcionalidad de arrastrar no funciona en Ubuntu.

  La funcionalidad de arrastrar no funciona en la máquina virtual Ubuntu 16.04.4 de 32 bits instalada con la instalación fácil. Además, se observan errores de la funcionalidad de copiar y pegar en el mismo sistema.

  Nota: Este problema afecta a VMware Tools cuando se ejecuta en Workstation y Fusion.

  Solución temporal:

  • Agregue la opción de arranque modprobe.blacklist=vmwgfx del kernel de Linux.
  • Para obtener acceso a unas resoluciones más grandes. elimine la opción svga.guestBackedPrimaryAware = "TRUE" del archivo VMX.
• El montaje de carpetas compartidas no está disponible en máquinas virtuales Linux.

  Si la función Carpetas compartidas está habilitada en una máquina virtual Linux mientras está apagada, el montaje de carpetas compartidas no estará disponible al reiniciar.

  Nota: Este problema afecta a VMware Tools cuando se ejecuta en Workstation y Fusion.

  Solución temporal:

  Si la máquina virtual está encendida, deshabilite y habilite la función Carpetas compartidas desde la interfaz.
  Para resolver el problema permanentemente, edite /etc/fstab y agregue una entrada para montar las carpetas compartidas automáticamente al arrancar.
  Por ejemplo, agregue la línea:
  vmhgfs-fuse   /mnt/hgfs    fuse    defaults,allow_other    0    0