This site will be decommissioned on December 31st 2024. After that date content will be available at techdocs.broadcom.com.

 

VMware Tools 12.4.5 | 27 de junio de 2024 | Compilación n.º 23787635

Compruebe si existen actualizaciones adicionales a las notas de la versión.

Novedades

  • Se actualizó OpenSSL a la versión 3.0.13.

  • Se actualizó zlib a la versión 1.3.1.

  • Se actualizó glib a la versión 2.79.1.

  • Se actualizó glibmm a la versión 2.76.0.

  • Se actualizó libxml2 a la versión 2.12.5.

  • Se actualizó xmlsec a la versión 1.3.3.

  • Compatibilidad con la emulación de OpenGL 4.3 para aplicaciones gráficas x86 y x64 en sistemas operativos invitados Windows ARM.

Versiones anteriores de VMware Tools

  • Para las versiones anteriores de VMware Tools, consulte la página Documentación de VMware Tools.

Antes de comenzar

  • VMware Tools 12.4.5 admite los siguientes sistemas operativos invitados:

    • windows.iso es compatible con Windows 7 SP1 o Windows Server 2008 R2 SP1 y versiones posteriores. 

      • El paquete Microsoft Visual C++ Redistributable es un requisito previo para instalar VMware Tools para Windows 12.4.5, y se incluye con el paquete de descarga de VMware Tools 12.4.5. Al preparar un invitado Windows para la instalación, VMware Tools ejecuta el instalador del paquete Microsoft Visual C++ Redistributable, que comprueba la posible presencia de una versión más reciente en el invitado. Si el invitado ya tiene una versión más reciente, el paquete no se instala.

        Para un invitado Windows de 32 bits, la versión de requisito previo es Microsoft Visual C++ 2015-2022 Redistributable (x86) versión 14.36.32532.0.

        Para un invitado Windows de 64 bits, las versiones de requisito previo son Microsoft Visual C++ 2015-2022 Redistributable (x86) versión 14.36.32532.0 y Microsoft Visual C++ 2015-2022 Redistributable (x64) versión 14.36.32532.0.

        Consulte la actualización de Microsoft KB2977003 para obtener las descargas más recientes de Visual C++ admitidas.

      • La instalación o actualización de VMware Tools 12.4.5 no es compatible con las versiones de Windows que no cumplen con los requisitos previos. Los clientes deben utilizar o actualizarse a VMware Tools 11.3.5 hasta que puedan actualizar su sistema operativo Windows para cumplir con los requisitos previos para VMware Tools 12.4.5.

      • Requisitos previos de nivel de sistema operativo de Windows

        • Windows Server 2022

        • Windows 11

        • Windows Server 2019

        • Windows Server 2016

        • Windows 10

        • Windows Server 2012 R2 con la actualización KB2919355 de Microsoft

        • Windows 8.1 con la actualización KB2919355 de Microsoft

        • Windows Server 2012 

        • Windows 8

        • Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 (SP1) con la actualización KB4474419 de Microsoft

        • Windows 7 Service Pack 1 (SP1) con la actualización KB4474419 de Microsoft

    • windows.iso para Windows ARM admite Windows 10 1709 ARM de 64 bits y versiones posteriores. 

      • Para un invitado de Windows ARM, la versión de requisito previo es el paquete Microsoft Visual C++ 2015-2022 Redistributable (Arm64) versión 14.36.32532.0. Consulte la actualización de Microsoft KB2977003 para obtener las descargas más recientes de Visual C++ admitidas.

      • La instalación o actualización de VMware Tools 12.4.5 no es compatible con las versiones de Windows ARM que no cumplen con los requisitos previos.

      • Requisitos previos de nivel de sistema operativo de Windows

        • Windows 11 ARM

        • Windows 10 1709 ARM

    • Para obtener detalles sobre la versión de darwin.iso, consulte las Notas de la versión de VMware Tools 12.1.0.

    • Para obtener detalles sobre linux.iso, consulte las Notas de la versión de VMware Tools 10.3.26.

    • Para obtener detalles sobre solaris.iso, consulte las Notas de la versión de VMware Tools 10.3.10.

  • Las imágenes ISO de VMware Tools se congelan para algunos sistemas operativos invitados que llegan a su final de vida. Algunas imágenes ISO no se incluyen con ESXi en el VIB tools-light. Para obtener más información, consulte la página Documentación de VMware Tools. Todas las imágenes ISO de VMware Tools se pueden descargar en https://support.broadcom.com.

  • VMware Tools para Windows: Los archivos ejecutables (.exe) de los instaladores de 32 bits y 64 bits están disponibles para su descarga. Estos archivos se proporcionan para facilitar el acceso y la instalación de VMware Tools en los sistemas operativos invitados Windows.

  • VMware Tools para Windows ARM: Los archivos ejecutables del instalador (.exe) están disponibles para su descarga.

Internacionalización

VMware Tools 12.4.5 está disponible en los siguientes idiomas:

  • Inglés

  • Francés

  • Alemán

  • Español

  • Italiano

  • Japonés

  • Coreano

  • Chino simplificado

  • Chino tradicional

Aviso de soporte del producto

  • A partir de la próxima versión principal, reduciremos el número de idiomas localizados admitidos. Los tres idiomas admitidos serán:

    • Japonés

    • Español

    • Francés

    Ya no se admitirán los idiomas siguientes:

    • italiano, alemán, portugués de Brasil, chino tradicional, coreano, chino simplificado

    Impacto:

    • Los usuarios que hayan utilizado versiones en los idiomas retirados ya no recibirán actualizaciones o soporte en estos idiomas.

    • Todas las interfaces de usuario, la documentación de ayuda y el soporte al cliente solo estarán disponibles en inglés o en los tres idiomas admitidos mencionados anteriormente.

  • VMware Tools 12.4.5 es la última versión de funciones para sistemas operativos invitados Windows de 32 bits.

  • VMware Tools 12.1.1 fue la última versión regular de Mac OS. Consulte el artículo 88698 de la base de conocimientos para obtener más información.

  • La imagen ISO de Windows anterior a Vista para VMware Tools ya no se empaqueta con ESXi y solo está disponible como descarga. Para obtener información de descarga, consulte la página de Descarga de productos.

Aviso de final de compatibilidad con la función

  • VMware Tools 12.4.5 no proporciona nuevas versiones de controlador para máquinas virtuales que ejecutan sistemas operativos invitados Windows 7 y Windows Server 2008 R2. Consulte Controladores invitados de Windows instalados por VMware Tools.

  • VMware Tools incluye imágenes de disquete PVSCSI y controladores PVSCSI en la imagen ISO de Tools para la instalación del sistema operativo en una controladora de disco PVSCSI. Las imágenes de disquete PVSCSI para admitir las versiones de SO Vista, Server 2008 y Windows 7 se eliminan de VMware Tools 12.1.0 y versiones posteriores.

  • Las herramientas Tar Tools (linux.iso) y OSP que se proporcionan con la versión 10.3.x de VMware Tools seguirán siendo compatibles. Sin embargo, las versiones posteriores a VMware Tools 10.3.5 solo incluirán correcciones críticas y de seguridad. No se proporcionan funciones nuevas en estos tipos de VMware Tools (Tar Tools y OSP). Se recomienda el uso de open-vm-tools para las distribuciones de Linux que proporcionan paquetes de open-vm-tools. Para obtener más información sobre open-vm-tools, consulte KB 2073803. Para obtener información sobre la compatibilidad de VMware Tools con los sistemas operativos invitados, consulte el artículo 90203 de la base de conocimientos.

Nota:

Para obtener más información sobre el final de la orientación técnica, consulte https://support.broadcom.com.

Debe tener un perfil en el portal de soporte técnico de Broadcom para acceder a la página de Ciclo de vida del producto.

Notas sobre compatibilidad

  • A partir de VMware Tools 10.2.0, ya no se admite la instalación de VMware Tools basada en scripts de Perl para FreeBSD. Los sistemas FreeBSD solo se admitirán mediante los paquetes de open-vm-tools disponibles en los repositorios de paquetes de FreeBSD. Los paquetes de FreeBSD para open-vm-tools 10.1.0 y versiones posteriores están disponibles en los repositorios de paquetes de FreeBSD.

Compatibilidad con la personalización del sistema operativo invitado

En la Matriz de compatibilidad con la personalización del sistema operativo invitado se proporciona información sobre los sistemas operativos invitados admitidos para la personalización.

Matriz de interoperabilidad

La Matriz de interoperabilidad de productos VMware ofrece detalles sobre la compatibilidad de las versiones actuales y anteriores de productos VMware. 

Instalación y actualizaciones para esta versión

VMware Tools se puede descargar en la página de Descarga de productos.

Los pasos para instalar VMware Tools varían en función de su producto VMware y del sistema operativo invitado que haya instalado. Si desea realizar los pasos generales para instalar VMware Tools en la mayor parte de los productos de VMware, consulte las Instrucciones generales de instalación de VMware Tools (1014294).

Para configurar productLocker de forma que señale a un almacén de datos compartido, consulte el artículo de la base de conocimientos 2004018.

Esta versión proporciona paquetes para actualizar VMware Tools 11.2.5 o implementaciones posteriores mediante GuestStore.

Para obtener instrucciones específicas para instalar, actualizar y configurar VMware Tools, consulte la página Documentación de VMware Tools.

Controladores invitados de Windows instalados por VMware Tools

VMware Tools 12.4.5 proporciona las siguientes versiones de controlador para los sistemas operativos Windows 8 (32 y 64 bits), Windows Server 2012 y versiones posteriores:

  • Controladores
  • VMware Tools 12.4.5

Controladores de hardware

efifwfromhost.bin

1.0.0.0

pvscsi.sys

1.3.26.0

vmci.sys

9.8.18.0

vmmouse.sys

12.5.12.0

vmusbmouse.sys

12.5.12.0

vmxnet3.sys

1.9.14.0

vm3dmp.sys

9.17.07.0004

Controladores de software

vmhgfs.sys

11.0.44.0

vmmemctl.sys

7.5.7.0

vmrawdsk.sys

1.1.7.0

vnetWFP.sys

12.2.0.0

vsepflt.sys

  • 12.4.5.0

  • 12.3.1.0 para Windows 7 (32 y 64 bits) y Windows Server 2008 R2

vsock.sys

9.8.19.0

DLL de seguridad

vmwsu.dll

2.5.1.0

VMware Tools 12.4.5 proporciona las siguientes versiones de controlador para Windows ARM:

  • Controladores de hardware

VMware Tools 12.4.5

vmusbmouse.sys

12.5.13.0

vmxnet3.sys

1.9.14.0

vm3dmp.sys

9.17.07.0004

Vínculos útiles

Problemas resueltos

  • Se observa una pantalla azul cuando la sincronización de archivos de Azure se ejecuta con controladores de introspección de VMware Tools

    El controlador de introspección de archivos de VMware Tools que se ejecuta con una solución antivirus sin agente de terceros puede generar un error con una pantalla azul al examinar archivos para el servicio Azure File Sync. Este error puede producirse en condiciones de interoperabilidad específicas con Azure File Sync debido a un problema de temporización.

    El problema está resuelto en esta versión.

  • Las aplicaciones OpenGL no se pueden ejecutar en Windows 8 con VMware Tools 12.4.0

    Se produce un error de tipo "IsWow64Process2 entry point not found" en las aplicaciones OpenGL en Windows 8. Este error solo aparece con VMware Tools 12.4.0. 

    El problema está resuelto en esta versión.

  • VM3Dservice deja de responder en Windows 8 y Windows Server 2012 con VMware Tools 12.3.5 o 12.4.0

    El servicio deja de responder cuando se enciende una máquina virtual con VMware Tools 12.3.5 o 12.4.0. Puede supervisar este error en los registros de aplicaciones del visor de eventos de Windows.

    El problema está resuelto en esta versión.

  • En el sistema operativo invitado Linux, los permisos del archivo de registro /var/log/vmware-network.log se establecen en 0644 (rw-r--r--) en lugar de 0600 (rw-------)

    De forma predeterminada, el script de red de VMware utilizado por las operaciones de alimentación, como encender, suspender y reanudar, para administrar el protocolo de configuración dinámica de host (DHCP) concede registros a /var/log/vmware.log. Los permisos del archivo de registro no se establecen correctamente, lo cual permite a los usuarios no raíz (root) ver el contenido del archivo de registro.

    Nota:

    Los nuevos archivos de registro tienen los permisos establecidos para lectura y escritura (0600) solo para el usuario raíz (root).

    Dado que los permisos de los archivos de registro antiguos permanecen sin cambios, debe eliminar los archivos de registro más antiguos o cambiar sus permisos (chmod 0600 /var/log/vmware-network*).

    El problema está resuelto en esta versión.

  • La instalación administrativa de VMware Tools (setup.exe /a) en los sistemas operativos invitados Windows 7 y Windows Server 2008 R2 extrae el archivo vsepumc.dll de Windows 8 en la misma carpeta de extracción

    La instalación administrativa (setup.exe /a) de VMware Tools en los sistemas operativos invitados Windows 7 y Windows Server 2008 R2 extrae el archivo vsepumc.dll de Windows 8 (parte de los componentes de Guest Introspection) en la misma carpeta de extracción.

    Al ejecutar el instalador administrativo de VMware Tools, la compilación de Windows 8 se copia después de la compilación de Windows 7 en la misma ubicación de extracción y reemplaza el archivo vsepumc.dll de Windows 7. Esto no afecta los entornos de instalación, ya que se instala el archivo vsepumc.dll correcto.

    El problema está resuelto en esta versión.

Problemas conocidos

Problemas de VMware Tools

Los problemas descritos en esta sección no se aplican a Windows ARM.

Problemas conocidos de versiones anteriores

Problemas de VMware Tools

  • Pérdida de memoria al ejecutar la aplicación Ortec

    Al ejecutar la aplicación Ortec, puede experimentar un aumento en el uso de memoria y ver un error de memoria.

    Solución temporal: Para evitar este problema, establezca la variable de entorno del sistema en cero: SVGA_ALLOW_LLVMPIPE=0

  • El montaje de carpetas compartidas no está disponible en máquinas virtuales Linux

    Si la función Carpetas compartidas está habilitada en una máquina virtual Linux mientras está apagada, el montaje de carpetas compartidas no estará disponible al reiniciar.

    Nota: Este problema afecta a VMware Tools cuando se ejecuta en Workstation y Fusion.

    Si la máquina virtual está encendida, deshabilite y habilite la función Carpetas compartidas desde la interfaz. Para resolver el problema permanentemente, edite /etc/fstab y agregue una entrada para montar las carpetas compartidas automáticamente al arrancar.

    Por ejemplo, agregue la línea:

    vmhgfs-fuse   /mnt/hgfs    fuse    defaults,allow_other    0    0

    Para obtener más información sobre cómo configurar carpetas compartidas de VMware Tools, consulte el artículo 60262 de la base de conocimientos.

  • Se produce un error en la actualización de VMware Tools en Windows 7 SP1 y Windows Server 2008 R2 SP1 sin compatibilidad con la firma de código SHA-2

    Microsoft cambió la firma de controladores de Windows para usar solo el algoritmo SHA-2, desde el 3 de diciembre de 2019. Los sistemas Windows heredados sin compatibilidad con la firma de código SHA-2 fallan durante la verificación de la firma del controlador.

  • La instalación de Windows Vista, Server 2008 o Windows 7 falla en una máquina

    Al instalar un sistema operativo Windows Vista, Server 2008 o Windows 7 en una máquina virtual con un disco de arranque en una controladora PVSCSI, no se instala el controlador PVSCSI requerido.

    Descargue el paquete de VMware Tools versión 11.1.5 de https://support.broadcom.com/, extraiga el contenido y use la imagen windows.iso de VMware Tools o los disquetes para los sistemas operativos Windows Vista o Server 2008.

    Nota:

    Los usuarios que administran hosts ESXi, o que deben realizar varias instalaciones de la misma versión de un sistema operativo Windows en una controladora PVSCSI, pueden ver los pasos descritos en KB 84200.

  • Error en la actualización de VMware Tools con el código de error 1072 (el servicio especificado se marcó para su eliminación).

    Al actualizar VMware Tools a una nueva versión, si el servicio de VMware Tools de la versión anterior no se elimina por completo, esta eliminación incompleta del servicio provoca un error al instalar el nuevo servicio de versión de VMware Tools y provoca un error irrecuperable en la actualización.

    Cuando se detecta una eliminación de servicio incompleta para evitar que se produzca un error crítico en la actualización de VMware Tools cada vez, la creación del nuevo servicio se detendrá y volverá a intentarse para ver si se borra la condición. El instalador de VMware Tools se detendrá durante un máximo de 2,5 minutos. Después de esto, se producirá un error irrecuperable. Si se borra la condición, la actualización crea el nuevo servicio y continúa.

    Para obtener más información, consulte KB 84269.

    Solución temporal: Reinicie el sistema Windows y, a continuación, la instalación de VMware Tools.

  • Después de actualizar VMware Tools a una nueva versión con el parámetro del instalador para eliminar la función NetworkIntrospection, se sigue ejecutando la versión anterior del servicio de controlador vnetflt o vnetWFP

    Después de la actualización, la función NetworkIntrospection ya no se encuentra en la base de datos MSI de VMware Tools del sistema, pero el servicio de controlador vnetflt o vnetWFP de la función todavía existe.

    Consulte el artículo de la base de conocimientos 78016. 

    Nota: Este problema solo se aplica a las actualizaciones de VMware Tools desde versiones anteriores a la 11.1.0.

  • Es posible que la instalación o actualización de versiones anteriores a VMware Tools 10.3.0 a VMware Tools 11.1.x requiera un cierto tiempo y que sea necesario reiniciar el sistema operativo Windows

    El proceso de instalación podría aparecer como en curso y mostrar un mensaje similar al siguiente: "Preparación de 'VMware Tools' para la instalación..."

    Durante este proceso, es posible que al usuario se le solicite reiniciar el sistema operativo. 

    Para obtener más información, consulte KB 55798.

Problemas de VMware Tools en Windows ARM

  • Las máquinas virtuales de Windows ARM encuentran BSOD con DPC_WATCHDOG_VIOLATION o se bloquean

    Por lo general, con juegos 3D o cambio de tamaño de escritorios remotos en VMware Tools 12.3.0, las máquinas virtuales de Windows ARM encuentran BSOD con DPC_WATCHDOG_VIOLATION o se bloquean.

    Puede deshabilitar la aceleración 3D en la configuración de la máquina virtual. Para obtener más información, consulte el artículo 95283 de la base de conocimientos.

check-circle-line exclamation-circle-line close-line
Scroll to top icon