Si decidió no descargar ni instalar el controlador de NVIDIA durante el arranque inicial de la máquina virtual del servidor de vSphere Bitfusion, debe instalar el controlador manualmente.

Existen dos métodos de instalación diferentes del controlador de NVIDIA en función del entorno de clúster de vSphere Bitfusion.
  • Instalación directa desde Internet.
  • Instalación en un entorno de red aislado con o sin un servidor web local.

Cómo instalar el controlador de NVIDIA para vSphere Bitfusion desde Internet

Puede instalar manualmente el controlador de NVIDIA para su implementación de vSphere Bitfusion. Siga este procedimiento si decidió no descargar ni instalar el controlador de NVIDIA durante el arranque inicial de la máquina virtual del servidor de vSphere Bitfusion y su instancia de vSphere Bitfusion tiene acceso a Internet.

Puede omitir este procedimiento si decidió descargar e instalar el controlador de NVIDIA durante el arranque inicial de la máquina virtual del servidor de vSphere Bitfusion.

Requisitos previos

  • El uso del controlador de NVIDIA implica la aceptación del contrato de licencia de software de NVIDIA. Consulte Licencia de uso del cliente del software NVIDIA.
  • Compruebe que utiliza una versión certificada del controlador de NVIDIA con el servidor de vSphere Bitfusion.
    • El controlador de NVIDIA certificado para su uso con vSphere Bitfusion 4.5.0 y 4.5.1 es NVIDIA-Linux-x86_64-460.73.01.run.
    • El controlador de NVIDIA certificado para su uso con vSphere Bitfusion 4.5.2 es NVIDIA-Linux-x86_64-470.129.06.run.
    • El controlador de NVIDIA certificado para su uso con vSphere Bitfusion 4.5.3 y 4.5.4 es NVIDIA-Linux-x86_64-525.85.12.run.

Procedimiento

  1. Inicie sesión en el shell del dispositivo de la máquina virtual del servidor de vSphere Bitfusion, donde bitfusion_server_IP_address es la dirección IP de su servidor de vSphere Bitfusion. 
    ssh customer@bitfusion_server_IP_address
  2. Para instalar el controlador de NVIDIA, ejecute el comando sudo install-nvidia-packages --defaults --yes.
  3. Reinicie la máquina virtual.

Resultados

Una vez se encienda la máquina virtual del servidor de vSphere Bitfusion, permita que se ejecute durante diez minutos o más antes de realizar otras tareas u operaciones de configuración. Durante este tiempo, el servidor de vSphere Bitfusion se registra en vCenter Server.

Qué hacer a continuación

Comprobar que el complemento de vSphere Bitfusion se registra en vCenter Server

Cómo instalar el controlador de NVIDIA en un entorno de red separada por un espacio de aire

Puede instalar manualmente el controlador de NVIDIA en un entorno con una red separada por un espacio de aire. Siga esta tarea del procedimiento si decidió no descargar ni instalar el controlador de NVIDIA durante el arranque inicial de la máquina virtual del servidor de vSphere Bitfusion y su instancia de vSphere Bitfusion no tiene acceso a Internet.

Puede omitir este procedimiento si decidió descargar e instalar el controlador de NVIDIA durante el arranque inicial de la máquina virtual del servidor de vSphere Bitfusion.

Requisitos previos

Procedimiento

  1. Descargue el controlador de NVIDIA. 
    wget https://us.download.nvidia.com/tesla/525.85.12/NVIDIA-Linux-x86_64-525.85.12.run
  2. Mueva e instale el controlador de NVIDIA.
    Siga el procedimiento para instalar el controlador de NVIDIA con un servidor web local o sin un servidor web, según corresponda a su entorno de red de vSphere Bitfusion.
    Opción Descripción
    Opción Acción
    Con un servidor web local
    1. Para copiar la carpeta del controlador de NVIDIA en el directorio raíz o en un directorio similar en el servidor web local, ejecute el comando scp, donde mylocalwebserver es la dirección del servidor web local.
      scp ~/nvidia-packages/* mylogin@mylocalwebserver:/var/www/html/
    2. Para iniciar sesión en el servidor web local, ejecute el comando mylogin, donde mylocalwebserver es la dirección del servidor web local.
      ssh mylogin@mylocalwebserver@mylocalwebserver
    3. Para conceder permiso de lectura al controlador de NVIDIA, ejecute el comando chmod.
      chmod +r /var/www/html/*
    4. Para iniciar sesión en el servidor de vSphere Bitfusion, ejecute ssh customer@bf_server_IP_address, donde bf_server_IP_address es la dirección IP del servidor de vSphere Bitfusion.
    5. Para instalar el controlador de NVIDIA desde el servidor web local, ejecute el comando install-nvidia-packages, donde mylocalwebserver es la dirección del servidor web local.
      sudo install-nvidia-packages --driver http://mylocalwebserver/NVIDIA-Linux-x86_64-525.85.12.run
    Sin un servidor web
    1. Para copiar el controlador de NVIDIA en el servidor de vSphere Bitfusion, ejecute el comando scp, donde bf_server_IP_address es la dirección IP del servidor de vSphere Bitfusion.
      scp NVIDIA-Linux-x86_64-525.85.12.run customer@bf_server_IP_address:~/nvidia-packages/
    2. Para iniciar sesión en el servidor de vSphere Bitfusion, ejecute ssh customer@bf_server_IP_address, donde bf_server_IP_address es la dirección IP del servidor de vSphere Bitfusion.
    3. Para instalar el controlador de NVIDIA desde el archivo local, desplácese hasta la carpeta nvidia-packages y ejecute el comando install-nvidia-packages.
      cd ~/nvidia-packages
sudo install-nvidia-packages --driver ./NVIDIA-Linux-x86_64-525.85.12.run
  3. Reinicie la máquina virtual.

Resultados

Una vez se encienda la máquina virtual del servidor de vSphere Bitfusion, permita que la máquina virtual se ejecute entre 10 y 30 minutos antes de realizar otras tareas u operaciones de configuración. Durante este tiempo, el servidor de vSphere Bitfusion se registra en vCenter Server.

Qué hacer a continuación

Comprobar que el complemento de vSphere Bitfusion se registra en vCenter Server