El asistente de actualización de la GUI le solicita información sobre las instancias de vCenter Server Appliance 5.5, vCenter Server Appliance 6.0 o del dispositivo de Platform Services Controller 6.0 que desea actualizar, así como información para la implementación de la nueva versión 6.5 y los tipos de datos que desea transferir del dispositivo anterior al nuevo. Se recomienda mantener un registro de los valores introducidos.

Puede utilizar esta hoja de trabajo para registrar la información que necesita para actualizar vCenter Server Appliance 5.5 con una instancia integrada de vCenter Single Sign-On, vCenter Server Appliance 5.5 con una instancia externa de vCenter Single Sign-On, vCenter Server Appliance 6.0 con una instancia integrada de Platform Services Controller, vCenter Server Appliance 6.0 con una instancia externa de Platform Services Controller o un dispositivo de Platform Services Controller 6.0.

Tabla 1. Información requerida durante la etapa 1 de la actualización

Requerida para la actualización de

Información necesaria

Predeterminado

Su entrada

Todos los tipos de implementación

FQDN o dirección IP del dispositivo de origen que se desea actualizar

-

Puerto HTTPS del dispositivo de origen

443

Nombre de usuario del administrador de vCenter Single Sign-On correspondiente al dispositivo de origen

Importante:

El usuario debe ser administrator@your_domain_name.

administrator@vsphere.local

Contraseña de usuario del administrador de vCenter Single Sign-On

-

Contraseña del usuario raíz del dispositivo de origen

-

Todos los tipos de implementación

FQDN o dirección IP del servidor de origen donde reside el dispositivo que se desea actualizar

El servidor de origen puede ser un host ESXi o una instancia de vCenter Server.

Nota:

El servidor de origen no puede ser la instancia de vCenter Server Appliance que se desea actualizar. En esos casos, use el host ESXi de origen.

-

Puerto HTTPS del servidor de origen

443

Nombre de usuario con privilegios administrativos en el host de origen

  • Si el servidor de origen es un host ESXi, use el nombre de usuario raíz.

  • Si el servidor de origen es una instancia de vCenter Server, use nombre_de_usuario@nombre_de_dominio, por ejemplo, administrator@vsphere.local.

-

Contraseña del usuario con privilegios administrativos en el servidor de origen

-

Todos los tipos de implementación

El FQDN o la dirección IP del servidor de destino donde se desea implementar el nuevo dispositivo.

El servidor de destino puede ser un host ESXi o una instancia de vCenter Server.

Nota:

El servidor de destino no puede ser la instancia de vCenter Server Appliance que desea actualizar. En esos casos, use un host ESXi como servidor de destino.

-

Puerto HTTPS del servidor de destino

443

Nombre de usuario con privilegios administrativos en el servidor de destino

  • Si el servidor de destino es un host ESXi, use el nombre de usuario raíz.

  • Si el servidor de destino es una instancia de vCenter Server, use nombre_de_usuario@nombre_de_dominio, por ejemplo, administrator@vsphere.local.

-

Contraseña del usuario con privilegios administrativos en el servidor de destino

-

Todos los tipos de implementación

Únicamente si el servidor de destino es una instancia de vCenter Server

Centro de datos del inventario de vCenter Server donde se desea implementar el nuevo dispositivo

De manera opcional, puede proporcionar una carpeta para el centro de datos.

-

Host ESXi o clúster de DRS del inventario del centro de datos donde se desea implementar el nuevo dispositivo

-

Todos los tipos de implementación

Nombre de la máquina virtual para el nuevo dispositivo

  • No debe contener signos de porcentaje (%), barras diagonales inversas (\) ni barras diagonales (/).

  • No debe tener más de 80 caracteres.

VMware vCenter Server Appliance

Todos los tipos de implementación

Contraseña del usuario raíz del sistema operativo del dispositivo

  • Debe contener únicamente caracteres ASCII inferiores, sin espacios.

  • Debe contener al menos 8 caracteres y no más de 20.

  • Debe contener al menos una letra mayúscula.

  • Debe contener al menos una letra minúscula.

  • Debe contener al menos un número.

  • Debe contener al menos un carácter especial, por ejemplo, un signo de dólar ($), un numeral (#), una arroba (@), un punto (.) o un signo de exclamación (!).

-

  • vCenter Server Appliance 5.5 con una instancia integrada de vCenter Single Sign-On

  • vCenter Server Appliance 5.5 con una instancia externa de vCenter Single Sign-On

  • vCenter Server Appliance 6.0 con una instancia integrada de Platform Services Controller

  • vCenter Server Appliance 6.0 con una instancia externa de Platform Services Controller

Tamaño de implementación de la nueva instancia de vCenter Server Appliance para el entorno de vSphere

  • Muy pequeño

    Implementa un dispositivo con 2 CPU y 10 GB de memoria.

    Apropiado para entornos con hasta 10 hosts o 100 máquinas virtuales.

  • Pequeño

    Implementa un dispositivo con 4 CPU y 16 GB de memoria.

    Apropiado para entornos con hasta 100 hosts o 1.000 máquinas virtuales.

  • Mediano

    Implementa un dispositivo con 8 CPU y 24 GB de memoria.

    Apropiado para entornos con hasta 400 hosts o 4.000 máquinas virtuales.

  • Grande

    Implementa un dispositivo con 16 CPU y 32 GB de memoria.

    Apropiado para entornos con hasta 1.000 hosts o 10.000 máquinas virtuales.

  • Extra grande

    Implementa un dispositivo con 24 CPU y 48 GB de memoria.

    Apropiado para entornos con hasta 2.000 hosts o 35.000 máquinas virtuales.

Muy pequeño

  • vCenter Server Appliance 5.5 con una instancia integrada de vCenter Single Sign-On

  • vCenter Server Appliance 5.5 con una instancia externa de vCenter Single Sign-On

  • vCenter Server Appliance 6.0 con una instancia integrada de Platform Services Controller

  • vCenter Server Appliance 6.0 con una instancia externa de Platform Services Controller

Tamaño de almacenamiento del nuevo dispositivo de vCenter Server Appliance para el entorno de vSphere

Nota:

Tenga en cuenta el tamaño de la base de datos del dispositivo que desea actualizar y los tipos de datos que desea transferir al dispositivo nuevo. Para ver una base de datos externa, consulte Determinar el tamaño de la base de datos de Oracle y el tamaño de almacenamiento del nuevo dispositivo.

  • Predeterminado

    Para el tamaño de implementación muy pequeño, implementa el dispositivo con 250 GB de almacenamiento.

    Para el tamaño de implementación pequeño, implementa el dispositivo con 290 GB de almacenamiento.

    Para el tamaño de implementación mediano, implementa el dispositivo con 425 GB de almacenamiento.

    Para el tamaño de implementación grande, implementa el dispositivo con 640 GB de almacenamiento.

    Para el tamaño de implementación extragrande, implementa el dispositivo con 980 GB de almacenamiento.

  • Grande

    Para el tamaño de implementación muy pequeño, implementa el dispositivo con 775 GB de almacenamiento.

    Para el tamaño de implementación pequeño, implementa el dispositivo con 820 GB de almacenamiento.

    Para el tamaño de implementación mediano, implementa el dispositivo con 925 GB de almacenamiento.

    Para el tamaño de implementación grande, implementa el dispositivo con 990 GB de almacenamiento.

    Para el tamaño de implementación extragrande, implementa el dispositivo con 1.030 GB de almacenamiento.

  • Extra grande

    Para el tamaño de implementación muy pequeño, implementa el dispositivo con 1.650 GB de almacenamiento.

    Para el tamaño de implementación pequeño, implementa el dispositivo con 1.700 GB de almacenamiento.

    Para el tamaño de implementación mediano, implementa el dispositivo con 1.805 GB de almacenamiento.

    Para el tamaño de implementación grande, implementa el dispositivo con 1.870 GB de almacenamiento.

    Para el tamaño de implementación extragrande, implementa el dispositivo con 1.910 GB de almacenamiento.

Predeterminado

Todos los tipos de implementación

Nombre del almacén de datos donde se desean almacenar los archivos de configuración y los discos virtuales del nuevo dispositivo

Nota:

El instalador muestra una lista de almacenes de datos a los que se puede acceder desde el servidor de destino.

-

Habilitar o deshabilitar el modo de disco fino

Deshabilitado

Todos los tipos de implementación

Nombre de la red a la que se conectará el nuevo dispositivo

Nota:

El instalador muestra un menú desplegable con redes que dependen de la configuración de red del servidor de destino. En el caso de la implementación directa de un dispositivo en un host ESXi, los grupos de puertos virtuales distribuidos que no son efímeros no se admiten y no se muestran en el menú desplegable.

Se debe poder acceder a la red desde el servidor de origen donde reside el dispositivo que se desea actualizar.

Debe poder accederse a la red desde el equipo cliente donde se realiza la implementación.

-

Versión IP de la dirección temporal del dispositivo

Puede ser IPv4 o IPv6.

IPv4

Asignación IP de la dirección temporal del dispositivo

Puede ser estática o DHCP.

estático

Todos los tipos de implementación

Únicamente si se utiliza una asignación estática para la dirección IP temporal

Nombre del sistema temporal (FQDN o dirección IP)

El nombre del sistema se utiliza para administrar el sistema local. El nombre del sistema debe ser FQDN. Si no hay un servidor DNS disponible, proporcione una dirección IP estática.

-

Dirección IP temporal

-

Para la versión IPv4, una máscara de subred como notación decimal con punto o un prefijo de red como número entero entre 0 y 32

Para la versión IPv6, un prefijo de red como número entero entre 0 y 128

-

Puerta de enlace predeterminada

-

Servidores DNS separados por comas

-

Todos los tipos de implementación

Únicamente si se utiliza una asignación DHCP con la versión IPv4 para la dirección IP temporal y hay un servidor DDNS disponible en el entorno.

Nombre del sistema temporal (FQDN)

-

Tabla 2. Información requerida durante la etapa 2 de la actualización

Necesario para

Información necesaria

Predeterminado

Su entrada

vCenter Server Appliance 5.5 con una instancia integrada de vCenter Single Sign-On

Nombre del sitio de vCenter Single Sign-On

-

  • vCenter Server Appliance 5.5 con una instancia integrada o externa de vCenter Single Sign-On

  • vCenter Server Appliance 6.0 con una instancia integrada o externa de Platform Services Controller

Tipos de datos que se transfieren del dispositivo antiguo al nuevo dispositivo

Además de los datos de configuración, se pueden transferir los eventos, las tareas y las métricas de rendimiento.

Nota:

Para que el tiempo de actualización y los requisitos de almacenamiento del nuevo dispositivo sean mínimos, seleccione la opción para transferir solo los datos de configuración.

-

  • vCenter Server Appliance 5.5 con una instancia integrada de vCenter Single Sign-On

  • vCenter Server Appliance 6.0 con una instancia integrada de Platform Services Controller

  • Dispositivo de Platform Services Controller 6.0

Unirse o no al Programa de mejora de la experiencia del cliente (CEIP) de VMware.

Para obtener más información sobre el CEIP, consulte la sección Configurar el Programa de mejora de la experiencia del cliente en Administrar vCenter Server y hosts.

Unirse al CEIP