Puede actualizar una instancia de vCenter Server con una instancia integrada de Platform Services Controller en un paso. Cuando se actualiza una instancia de vCenter Server con una instancia externa de Platform Services Controller en Windows, la actualización se realiza en dos pasos.

  1. Primero se actualiza la instancia de Platform Services Controller a la versión 6.5. Para ver los pasos de actualización, consulte Actualizar vCenter Platform Services Controller 6.0 en Windows.

  2. A continuación, se actualiza la instancia de vCenter Server a la versión 6.5. Para ver los pasos de actualización, consulte Actualizar vCenter Server 6.0 en Windows.

Figura 1. vCenter Server 6.0.x con implementación integrada de Platform Services Controller antes y después de la actualización


vCenter Server 6.0 en Windows con una instancia integrada de Platform Services Controller antes y después de actualizar a vCenter Server 6.5 con una instancia integrada de Platform Services Controller 6.5


Figura 2. vCenter Server 6.0.x con instancia externa de Platform Services Controller antes y después de la actualización


vCenter Server 6.0 en Windows con instancia externa de Platform Services Controller antes y después de la actualización a vCenter Server 6.5 con instancia externa de Plaform Services Controller 6.5


Orden de actualización

Cuando se actualizan varias instancias de vCenter Server, es importante el orden de la actualización: primero se actualizan todas las instancias de Platform Services Controller antes de actualizar las de vCenter Server. Consulte Orden de actualización o migración y comportamiento transicional de las versiones mixtas para implementaciones de varias instancias de vCenter Server.

No se admiten las actualizaciones simultáneas de instancias de Platform Services Controller. Cuando se actualizan varias instancias de vCenter Server que comparten la misma instancia de vCenter Single Sign-On o Platform Services Controller, se pueden actualizar las instancias de vCenter Server de manera simultánea, pero primero se debe actualizar vCenter Single Sign-On o Platform Services Controller.

Actualizaciones en plataforma mixta

Cuando se actualizan instancias de vCenter Server en Windows en un entorno de plataforma mixta con un dispositivo Platform Services Controller 6.0, primero se actualiza el dispositivo Platform Services Controller a la versión 6.5 y después se actualizan las instancias de vCenter Server. Para ver los pasos de actualización del dispositivo Platform Services Controller 6.0, consulte Actualizar un dispositivo de Platform Services Controller 6.0 mediante la GUI.

Cuando se actualizan instancias de vCenter Server Appliance en un entorno de plataforma mixta con una instancia de Platform Services Controller en Windows, primero se actualiza la instancia de Platform Services Controller y después se actualizan las instancias de vCenter Server Appliance a la versión 6.5. Para ver los pasos de actualización de vCenter Server Appliance 6.0, consulte Actualizar un dispositivo de vCenter Server Appliance 5.5 o 6.0 con una instancia externa de vCenter Single Sign-On o una instancia de Platform Services Controller mediante la GUI.