Descripción general del proceso de actualización del host ESXi

VMware ofrece varias maneras de actualizar hosts ESXi de la versión 5.5.x y la versión 6.0.x a ESXi6.5.

Los detalles y el nivel de compatibilidad para una actualización a ESXi6.5 dependen del host que se desea actualizar y del método de actualización que se utiliza. Compruebe la compatibilidad de la ruta de acceso de actualización de su versión actual de ESXi a la versión a la cual desea actualizar. Consulte Matrices de interoperabilidad de productos de VMware en el sitio http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php.

Es posible actualizar un host ESXi 5.5.x o 6.0.x, proporcionar un controlador lanzado de forma asincrónica u otras personalizaciones de terceros y realizar una actualización interactiva desde CD o DVD, una actualización generada por script o una actualización con vSphere Update Manager. Cuando se actualiza un host de ESXi 5.5.x o 6.0.x que tiene VIB personalizados para la versión 6.5, se migran los VIB personalizados. Consulte Actualización de hosts con VIB personalizados de terceros.

Figura 1. Descripción general del proceso de actualización del host ESXi

Pasos de alto nivel para actualizar ESXi:

Compruebe que el sistema cumpla los requisitos de actualización. Consulte Requisitos de ESXi.
Prepare el entorno antes de llevar a cabo la actualización. Consulte Antes de actualizar los hosts ESXi.
Determine dónde desea ubicar y arrancar el instalador de ESXi. Consulte Opciones de medios para arrancar el instalador de ESXi. Si va a realizar un arranque PXE del instalador, compruebe que la infraestructura PXE de la red esté configurada correctamente. Consulte Arranque PXE del instalador de ESXi.
Actualice ESXi. Consulte Actualizar hosts ESXi
Después de actualizar los hosts ESXi, debe volver a conectarlos a vCenter Server y volver a aplicar las licencias. Consulte Después de actualizar hosts ESXi.

Los métodos compatibles para la actualización directa a ESXi 6.5 son los siguientes:

Utilizar el instalador de la interfaz gráfica de usuario (GUI) desde un CD, un DVD o una unidad USB.
Actualización generada por script.
Usar la interfaz de línea de comandos (CLI) de esxcli.
vSphere Auto Deploy. Si el host ESXi 5.5.x se implementó mediante vSphere Auto Deploy, se puede utilizar vSphere Auto Deploy para reaprovisionar el host con una imagen de 6.5.
vSphere Update Manager.

Instalador de interfaz gráfica de usuario (GUI): Actualizar de forma interactiva mediante una imagen ISO del instalador de ESXi en CD/DVD o unidad flash USB. Se puede ejecutar el instalador de ESXi 6.5 desde un CD/DVD o una unidad flash USB para realizar una actualización interactiva. Este método es adecuado para implementaciones con una pequeña cantidad de hosts. El instalador funciona de la misma manera que para una instalación nueva, pero si se selecciona un disco de destino que ya contiene una instalación de ESXi 5.0.x, ESXi 5.1.x o ESXi 5.5.x, el instalador actualiza el host a 6.5. El instalador también ofrece la opción de migrar alguna configuración del host existente y archivos de configuración, y de mantener el almacén de datos existente de VMFS. Consulte Actualizar hosts de forma interactiva.
Realizar una actualización generada por script: Para actualizar hosts ESXi 5.5.x y ESXi 6.0.x a la versión ESXi6.5, ejecute un script de actualización para obtener una actualización eficiente y sin supervisión. Las actualizaciones generadas por script brindan una forma eficiente de implementar varios hosts. Se puede usar un script para actualizar ESXi desde un CD, un DVD o una unidad flash USB o al especificar un entorno de ejecución previo al inicio (PXE) para el instalador. También es posible llamar un script desde una instalación interactiva. Consulte Instalar o actualizar hosts mediante un script.
interfaz de línea de comandos de esxcli: Es posible usar la utilidad de línea de comandos de esxcli para que ESXi actualice hosts ESXi 5.5.x o hosts ESXi 6.0.x a hosts ESXi 6.5. Consulte Actualizar host a través de comandos esxcli.
vSphere Auto Deploy: Después de que se implementa un host ESXi 5.5.x o ESXi con vSphere Auto Deploy, se puede utilizar vSphere Auto Deploy para reaprovisionar el host y reiniciarlo con un nuevo perfil de imagen. Este perfil contiene una actualización o una revisión de ESXi, un perfil de configuración de host y, de manera opcional, controladores o agentes de administración de terceros proporcionados por partners de VMware. Se pueden compilar imágenes personalizadas usando vSphere ESXi Image Builder CLI. Consulte Usar vSphere Auto Deploy para reaprovisionar hosts.
vSphere Update Manager: vSphere Update Manager es un software para actualizar, migrar y aplicar revisiones a hosts en clúster, máquinas virtuales y sistemas operativos invitados. vSphere Update Manager programa actualizaciones de host y máquinas virtuales. Si el sitio usa vCenter Server, VMware recomienda el uso de vSphere Update Manager. Para obtener instrucciones sobre la ejecución de una actualización de máquina virtual programada, consulte la documentación de Instalar y administrar VMware vSphere Update Manager.

Las utilidades esxupdate y vihostupdate no son compatibles con las actualizaciones de ESXi6.5.