vSphere es un producto sofisticado con varios componentes para actualizar. Comprender la secuencia de tareas requeridas es esencial para actualizar correctamente vSphere.

Figura 1. Descripción general de las tareas de actualización de alto nivel de vSphere


Descripción general de las tareas de alto nivel de actualización de vSphere


La actualización de vSphere abarca las siguientes tareas:

  1. Lea las notas de la versión de vSphere.

  2. Compruebe que haya realizado una copia de seguridad de la configuración.

  3. Si su sistema vSphere incluye soluciones o complementos de VMware, asegúrese de que sean compatibles con la versión de vCenter Server o vCenter Server Appliance a la que va a actualizar. Consulte la matriz de interoperabilidad de productos VMware en http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php

  4. Actualice vCenter Server. Consulte Descripción general del proceso de actualización de vCenter Server.

  5. Si utiliza vSphere Update Manager, actualice ese producto. Consulte la documentación de VMware vSphere Update Manager.

  6. Actualice los hosts ESXi. Consulte Descripción general del proceso de actualización del host ESXi.

  7. A fin de garantizar que el almacenamiento en disco para los archivos de registro sea suficiente, se recomienda instalar un servidor syslog para el registro remoto. La configuración del registro en un host remoto es especialmente importante para hosts con almacenamiento local limitado. Consulte Espacio libre necesario para registro del sistema y Configurar Syslog en hosts ESXi.

  8. Actualice las máquinas y los dispositivos virtuales de forma manual o mediante vSphere Update Manager para realizar una actualización organizada. Consulte Actualizar máquinas virtuales y VMware Tools.

Al actualizar vSphere, debe realizar todos los procedimientos en secuencia para evitar una posible pérdida de datos y minimizar el tiempo de inactividad. Puede realizar el proceso de actualización para cada componente en una sola dirección. Por ejemplo, después de actualizar vCenter Server a la versión 6.5, no se puede revertir a vCenter Server versión 5.5 o 6.0. Sin embargo, con copias de seguridad y algo de planificación, es posible restaurar los registros de software originales..